2월 25일차 순차통역[어렵다!!!]
게시글 주소: https://orbi.kr/00062207932
*역대급으로 오역해서 망한거 총정리 ㅠㅠ
1. 요거의 경우 본질은 같은데... 출생률이 감소한걸 노령화가 증가한걸로 얘기함 ㅠㅠ
2. 요건 일본희망사항인데, 마치 일본이 주장한것처럼 오역함 ㅠㅠ
5. 요건 아이스크림 특정기업이 영하12도에도 버티는 아이스크림을 개발한다는 얘기인데... consumer이란 말 듣고 소비자가 냉동고 온도를 높인것으로 오역함 ㅠㅠ
나 잘할수 있겠지? ㅠㅠ
1. 한국의 고령화가 가속화되는 가운데, 올해 고령화수치가 작년보다 증가한 것으로 파악되었습니다.
2. 일본은 후쿠시마발 방사수 배출과 관련하여 4월에 예정된 삿포로 회의에 G7회원국이 참석하는 것에 대해 환영한다는 의사를 표했습니다.
3.한국 문화체육관광부가 기존의 문화, 체육 집중정책과 달리 3가지에 집중하기로 했는데요, 앞에서 언급한 2가지와 기타, 엄밀히 따지자면 AI 관련 산업, 예를들어 챗 GPT같은 산업에도 추가적으로 집중하기로 했습니다.
4. 타치키스탄&중국 신장쪽 지역에서 다수의 지진이 발생하는 가운데, 가장 큰 지진의 규모가 무려 6.8이나 된다고 미국 지정학부와 기타 지정학연구소에서 발표했습니다.
5.월스트리트저널(WSJ)에 따르면, 소비자들이 아이스크림을 비롯한 냉동식품을 보관하기 위해 냉동고를 사용할때, 지구온난화로 인한 영향때문에 기존 냉동관련산업의 냉동고 온도인 섭씨영하17도에서 섭씨 영하12도로 올렸다고 합니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
ㅅㅂ 0
하..
-
짬@뽕하네 0
-
범준T 카나토미 1
대치에서 밥먹다말고 광클해서 수1 교재 받았는데 강의는 일주일째 1강 이후로...
-
다른분들 아침애찬 할때 묵을때 썼던 식기 파바박 설거지 봉사하고 온 1인~ 설거지...
-
그게 나야 바 둠바 두비두밥~ ^^
-
안녕하세요 '지구과학 최단기간 고정 1등급만들기' 저자 발로탱이입니다. 지난 1년간...
-
공부 열심히 하세요
-
김범준쌤 올해는 스타팅블록 비기너스 안하시나여
-
시발시발점 분량 너무 많다
-
얼버기 0
할머니댁(경북 어딘가)에 와있어서 합법적인 러셀 째끼기 ㄱㄴ하군아
-
피램 전개 빨리 끝내고 걍 인강커리타려구
-
2409 신분제 지문으로 보는 이원준 강의의 특장점(이원준갤 펌) 12
24학년도 9월에 출제 되었던 신분제 지문. 신분제를 '사회적 신분제' / 법적...
-
스블 불편한점 1
스블 올라오면 알림 같은거 해주면 안되나... 무슨 매일 (안)올라온거 확인하는게 일상임
-
기하+사1과1 vs 확통+과탐2개 공부량만 따지면 어떤게 더 공부하기 빡셀까요 ?
-
갑자기 국어 피램 독학서 하기로 결정햇는데 메가패스 안사는게 나음 ? 사놓는게 나음? 0
국어만 들으려고 사려함..
-
(해설 밑에 4/54는 오타인듯 ) 범위구하고 범위에맞는 선지 고르는건 전과목...
-
10지문 (독서, 문학) 푸실 때 한 지문씩 풀고 채점 해설하시나요 아니면 한번에...
-
공대 자전은 단톡방 같은 거 없나요? 에타 인증도 안 되서 정보 확인할 길이...
-
피램하는게 맞나 ㄹㅇ
-
학교 가기 전 한시간 투자해서 10지문 가량 풀어놓고 학교에서 분석하고 채점하기
-
혹시 교육청 나형 30번만 모아놓은 교재? 자료? 있을까요..?
-
피파 버닝 3
이걸 해 말아
-
25수능 영어 3등급 수시재수생이라 1등급 무조건 맞고싶은데 인강추천좀뇨 ㅜㅜ 1
션티들엇엇어요 25수능대비는..
-
ㅇㅂㄱ 2
ㅇㅂㄱ
-
저도 힘내볼게요
-
모두 좋은 아침 2
모두 기깔나는 하루를 보내보아요 :)
-
굿모닝딩딩딩 2
좋은 하루 보내삼
-
ㅇㅂㄱ 1
-
오 10
오
-
르 2
르
-
비 2
비
-
어떻게 이러지
-
경제나해볼까 1
경제나해볼빨간사춘기
-
헤헤 8
좋다
-
“단 1명의 예외도 없이, 모든 학생의 학습장애 요인을 발견하고, 합리적인 솔루션을...
-
은 앞으로 해도 난리난 뒤로 해도 난리난
-
핸드폰에서
-
브라 1
질
-
엉엉
-
뭘 까아용
-
이것만으로도 심란해지네 시간이 멈춘 것 같다
-
힘내라 샤미코
-
잠이안오네 0
왜안오지
-
기차지나간당 12
부지런행
-
기차탔당 4
부지런행
-
시마이 1
이제 자자 .아으 취산다
-
고능아님들 0
뉴런 수열 뛰어넘고 있는데 해야하나요 저는 살짝 점화식이 약해서(?)가맞나 그냥 좀...
-
꿈이 있다 9
너무 멀다
-
작년에 독서는 뭐 딱히 커리를 타거나 인강을 듣진 않았고 그냥 기출만 좀 풀었습니다...
-
나가기 싫은데 아
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.