썰,오타쿠)울 학교 일본어 경시대회 때
게시글 주소: https://orbi.kr/00062094382
(갑자기 집에서 노래 듣다가 생각나서 씀. 기록용.)
일본어 경시대회가 우리학교는 매학기 있음
외고라 꽤 일본어 문제가 어려운데…
첫 문제가 ”다음 가사를 한국어로 해석하시오“였음
되게 되게 높은 점수로 있었는데 (대략 40점으로 기억)
하필 그 노래가 요네즈켄시의 레몬이었음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 그때 본인쟝 상황이
일본어 내신을 전교 뒤에서 4등(8등급 문 닫음ㅋㅋ)에서 1학기 만에 높은 4등급으로 올리고 막 일본노래를 접하고 일본어에 관심이 많아질 시기였는데, 그때 몇안되게 아는 JPOP이 요네즈켄시에 레몬이었음
딱 처음 가사를 보는데 일본어 씹 고자인 코노 와타시도
이건 요네즈 켄시에 레몬인걸 알고, 무한 스트리밍 하던 기억을
바탕으로 해석을 하려고 딱 펜을 잡았음
그때 딱 첫문장 해석을 완벽하게 끝내고
아 일본어 내신도 수직 상승하고, 경시대회 상까지 받는건가
싶은 마음에 부푼 기대를 안고 다음 문장을 보는데..
이런 미친
노래가 머리 속에서 재생이 되고
일본어로 다 들리는데
해석이 안되는거임 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그렇게 첫문장만 해석하고
밑에다가 일본어쌤한테
”다 아는 노래인데 해석 못했어요“라고 쓰고
구구절절 편지 써서 제출함
당연한 결과이지만 상 못받음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 뭔가 아까운거임
우리학교에 일본어 고인물들은 많지만
빈부격차가 심해서 입상 커트까지 몇자리는 노려볼만한데
라는 생각이 들었음
그래서 그때부터 아이패드로 유명하다는 일본노래를 미친듯이
찾아 듣기 시작했고 그때 빠져들어 알게된 가수들이
요아소비
오피셜히게단디즘
유우리
스파이에어
킹누
호시노 겐
아이묭
레드윔프스
다오코
원오크락
이렇게나 많음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그래서 다음 경시대회때 어떻게 됐냐고?
노래 해석 안나와서 30문제정도 중 3문제 풀고 제출함.
그리고 나는 오타쿠가 되어서 애니본다고 내신 ㅈ박음.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
맞팔구함. 1
은테만 좀 달아보자
-
목표 5
경찰대 가서 설대or동국대 학점교류 가기 실리와 대학라이프를 모두 챙기는 최고의 계획
-
그냥 모르겠다 1
너무힘들다사는게 안겨서울고싶다
-
이것도 보러가야하는데
-
ハルジオン 1
제가좋아하는노래
-
깎일 것 같은 2번이 만점이고 적분 우당탕 1번을 깎이네 에???
-
배기범 3순환 동시에 해도 되나? 중고로 이미 사서 버리긴 아까움
-
일단 뭐라도 하면 실력 늘긴함 근데 귀찮아서 공부 안하면 ㅈ됨 이 시간까지 안자는 난 ㅈ됨
-
牛步萬里 3
내일의 나는 더 나아져있기를
-
걍 기하 개념서만 한 반 정독하고 문제 풀어도 준킬러는 풀림
-
1비틱 1버거
-
ㅅㅂ 말안되긴함 올6 이하였는데 재수로 스카이 간 사람인데 수학 어케했는지 물었는데...
-
수능망하고 재수하신분들 10
친구들이 연락오면 뭐라고하시나요 쪽팔릴거같음..놀리는게ㅜ아니고 제 미래같아서
-
다른사람들 다 미운데 22
5수하란 새끼가 제일 미움
-
현실이 재미없는거임
-
늦게와서 재송람다 11
놀다왓음 나
-
맛있다
-
사설이니까
-
진짜임..
-
아 부러워 진짜부러움 23
나도 존잘남이었어서 어떤 호구잡으면 책 사줫을거아니야
-
이거들어바 4
최근 갱신된 내 최애 노래
-
내가 2년전 공부 막 시작할때 가능충이었음
-
ㅇㅈ 4
-
탈릅 할까 3
갑자기 마렵네
-
이렇게 망가진 날 그래도 놓지 않고 있는 사람들이 있다는 게
-
글조회수가왜저럼..
-
4규사준 여르비 25
전데요? 네. 접니다
-
성공한 삶인가 다들 그냥 한국 남성 평균 대화만 함
-
우으 취한다 4
술 많이 마신거 같아요 (술 많이 마실 사람 구함)
-
어삼쉬사 안풀릴때 존나 힘들었는데 걍 문제 풀고 실전개념 듣고 하다보니 어느새...
-
뭘 해야하는가
-
우리가 답변할 수 있는 한계가 있음 감도 안오는 라인이 각자마다 명확하게 존재하고...
-
ㄹㅇ
-
어으 추워 0
-
의학(소위 서양의학)이 해결 못해주는 걸 틈틈이 해결해주는 그런게 아닌가 싶어요....
-
국어는 늘 그랬듯이 잘봤다는 느낌만 들었고 성적도 예상가능범주 내로 나왔고 수학풀고...
-
아주대 1
아주대 전자공학과가 제가 지망하는 학교인데 수능을 어느정도 봐야하나요? 작수...
-
나도 ㄱ,렇게 하고 싶음 나는 아는 욕이라고는 ^발 ㄱ7끼 패드립 다수 밖에 없는데
-
오르비닉 한자이신분들 18
간지나시는데 간지가 목적 맞나요 오신김에 뜻도 적어주세요…
-
한 10명만 본명이고 나머지는 그냥 저장 안함 전화 좀 많이 하면 전번이 외워져서...
-
손절당한듯 한 3명 연락 귀찮아서 피했더니 연락안옴 근데 이거 어케 고침? 자꾸...
-
강윤구 양승진 0
혹시 두분 모두 들어보신분 계신가요?
-
부에노스아이레스로부터.
-
프리퀀시 교재의 맛보기 표제어를 활용해 아래의 표를 제작해 보았고 앞으로는 어휘끝...
-
대학와서는 소속기관+이름+학번 만약 25인데 06 아니면 호칭 같이 붙여두고
-
수논준비하시는 분들 중에 수능은 확통이나 기하로 보시는분 계신가요?
-
통일성을 중시함 1
여친더였던 애도 진짜 좋아하는 거 아니면 본명으로 저장함
-
답장 한번도 안했네 ㄷㄷ
-
저는 OMG 유행할 때 엄마엄마가 아빠아빠가로 바꿔두고 아직도 그대로 두는 중
-
너무 문제 많은 책 말고 최근 기출위주로 된 책이 있을까요? 노베이스 입니다.
호시노 켄 좋죠
전 이 노래 특히 많이 들었어욤
저게 koi였나 암튼 저도 저거 좋아함 ㅋㅋ
맞아여 ㅎㅎ
해가저물면~
가사 진짜 좋은듯
결말까지 완벽하네요 캬그렇게… 정시파이터가 하나 늘었다…
스다 마사키 노래도 꼭 들어보세요..!
아 요즘은 스다 마사키도 들어요!!
저건 저 ”당시에만“ ㅋㅋㅋㅋㅋ
저는 켄시랑 같이한 잿빛과 푸름 젤 좋아해요
이 노래로 스다가 가수 데뷔했던걸로 아는데..
암튼 명곡….
헐 잿빛과 푸름 저도 안 지 얼마 안됐는데 코바솔로x하루챠의 잿빛과 푸름도 너무 좋더라구요,,
이시자키휴이랑 같이 한 Ito도 매우 좋습니다..
그건 안들어봤는데 담에 들어볼게요!!
역시 대명문 외고는 다르네 ㄷㄷ
저는 수학포스터대회에서 "무한등비급수와 자기복제"컴퓨터로 그려서 은상 받아봄 히히:)
대명문 아니고 지방 그럭저럭한 외고에요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
확실히 애들이 학교생활을 열심히 해서 상 높은걸 받기는 힘들었네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
꿈이었다면 아 얼마나 다행이었을까 아직까지도 당신의 모습이 꿈에나와
솔직히 아직도 출제한 쌤이 특이한거 같아요 ㅋㅋㅋㅋ
유메다라와~
유메나라바 도레호도 요캇다데쇼오~