언매황가능 [1159823] · MS 2022 (수정됨) · 쪽지

2022-12-25 00:21:20
조회수 915

사실 christmas는 합성어랍니다

게시글 주소: https://orbi.kr/00060754945

구원자를 뜻하는 히브리어 '메시아(messiah)'를 그리스어로 옮긴 '그리스도'를 뜻하는 Christ에다 기독교의 미사를 뜻하는 mass가 붙은 걸로 원래 'Christ's mass'와 같은 의미였습니다. 


1038년도 문헌에선 'Crīstesmæsse'로 1131년에는 'Cristes-messe'로 표기되었고 16세기 말 문헌에 현대의 'christmas'라는 표기가 보이기 시작했습니다. 

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.