내 소식

dfccsd3 [300980] · MS 2009 · 쪽지

2015-04-21 17:25:51
조회수 260

ebs 답변인데 헷갈려요ㅠㅜ

게시글 주소: https://orbi.kr/0005907298


제가 질문한 문장은

i will love you until the day i die 였는데요

ebs 답변을 아래처럼 달으셨더라고요.

(ebs답)

until                          the day                 ( when )    i die  
전치사         전치사의 목적어 = 선행사       관계 부사절로

*** 이런 문장 형태로 자세하게 분석한다면 until 이 전치사로 뒤에 명사 the day를

받은 구조입니다.

이 선행사를 수식하는 when 이하는 관계부사절로 I die는 when 이하의 부사절의

형태이기 때문에 미래시제를 현재시제가 대신하는 형태로 쓰이게 되는 것입니다.

________________________________________________________________________________


 근데

 제가 궁금한건 예전에 배웠던것중에

  Tell me the day when you will come back 
 

  이문장에서 when 이 the day 를 수식하는
  관계부사지 접속사가 아니기때문에 미래시제는 will 써야 한다고 배웠던거 같거든요ㅠ
 
 관계부사도 미래대신 현재형 써야되는건가요? 

 헷갈려요 ㅠㅜ

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

dfccsd3 [300980]

쪽지 보내기