“유선상 안내? 유선상씨가 누구...” 언어 세대차에 말 안통하네

2022-08-24 10:29:15  원문 2022-08-24 12:46  조회수 4,987

게시글 주소: https://orbi.kr/00058136467

onews-image

서울 강남구에서 가전제품 수리를 하는 강모(47)씨는 최근 당황스러운 일을 겪었다. 예전에 전화로 고장 난 에어컨을 고치는 법을 알려줬던 한 20대 고객이 연락해 “에어컨이 또 제대로 작동하지 않는다”고 했다. 그는 이 고객에게 “예전에 유선(有線)상으로 안내한 것처럼 하시면 된다”고 문자메시지를 남겼다. 그러자 이 고객이 “저는 ‘유선상’이 누구인지 안내를 받은 적이 없다”라고 했다는 것이다.

10~20대 젊은 층과 그 위 세대가 즐겨 쓰는 언어가 크게 다른 탓에 세대 갈등이 더 커지고 있다는 지적이 나오고 있다. 한자어나...

전체 기사 보기

해당 뉴스 기사는 아일루루스 풀겐스(667563) 님의 요청으로 수집 되었습니다.

  • 에스프레소골드 · 667563 · 22/08/24 10:30 · MS 2016

    (기사 내용 中)

    서울 강남구에서 가전제품 수리를 하는 강모(47)씨는 최근 당황스러운 일을 겪었다. 예전에 전화로 고장 난 에어컨을 고치는 법을 알려줬던 한 20대 고객이 연락해 “에어컨이 또 제대로 작동하지 않는다”고 했다. 그는 이 고객에게 “예전에 유선(有線)상으로 안내한 것처럼 하시면 된다”고 문자메시지를 남겼다. 그러자 이 고객이 “저는 ‘유선상’이 누구인지 안내를 받은 적이 없다”라고 했다는 것이다.
    .........

  • 에스프레소골드 · 667563 · 22/08/24 10:30 · MS 2016 (수정됨)

    (기사 내용 中)
    .........

    10~20대 젊은 층과 그 위 세대가 즐겨 쓰는 언어가 크게 다른 탓에 세대 갈등이 더 커지고 있다는 지적이 나오고 있다.

    한자어나 순우리말, 과거에 많이 사용하던 관용어 등이 익숙하지 않은 젊은 층은 중장년층이 자주 사용하는 말을 이해하지 못하는 경우가 있고, 반대로 중장년층은 인터넷에서 유행하는 줄인 말이나 신조어를 전혀 이해하지 못하는 경우가 잇따라서다.
    .........

  • 에스프레소골드 · 667563 · 22/08/24 10:30 · MS 2016 (수정됨)

    (기사 내용 中)
    .........

    최근 온라인에서도 “심심한 사과를 드린다”라는 표현을 두고, 일부 사람이 “심심한 사과라니 난 하나도 안 심심하다” 등으로 반박한 게 화제가 됐었다. 매우 깊고 간절하게 마음을 표현한다는 ‘심심(甚深)’이란 뜻을 지루하다고 할 때 쓰는 ‘심심’으로 오해하면서 생긴 일이다.

    서울 영등포구에 사는 박모(29)씨는 최근 시골에 농촌 체험을 갔다가, 한 할머니가 “오늘 욕 봤다, 욕 봤어”라는 말을 들었다. 할머니는 “수고했다”라는 의미였지만, 박씨는 본인 때문에 힘들었다는 뜻으로 한참 동안 오해를 했다고 한다.
    .........

  • 미친 연이라 말해 · 881503 · 22/08/24 10:31 · MS 2019

    심심한 사과 시즌2 ㄷㄷ

  • 노래추천 봇 · 995773 · 22/08/24 10:32 · MS 2020 (수정됨)

    이걸 모르는구나.. 한자를 안 배워서 그런 건가

  • 에스프레소골드 · 667563 · 22/08/24 10:32 · MS 2016 (수정됨)

    (기사 내용 中)
    .........

    정반대 상황도 종종 있다.

    경기 수원시에 사는 박모(56)씨는 20대 딸과 대화하는 게 가끔 버겁다. 얼마 전 딸이 아끼던 옷이 거실에 널브러져 있어 치웠더니, 딸이 “내 ‘최애템’이 어디 갔냐”며 소란을 피웠다는 것이다. 박씨는 당시 ‘최애템’이 무슨 뜻인지 전혀 못 알아들었다. 하지만 나중에야 ‘최고로 아끼는 아이템(물건)’을 뜻하는 신조어라는 걸 알게 됐다고 한다.

    서울 노원구에서 수학학원을 운영하는 김모(51)씨도 서로 다툰 중학생들을 화해시키려다 아이들이 무슨 말을 하는지 몰라 애를 먹은 적이 있다. 한 아이가 “쟤가 먼저 킹받게 했어요”라고 한 것이 대표적이었다. 그는 “‘열받게’라는 말과 왕(王)을 뜻하는 ‘킹’을 합쳤다는데 처음에는 전혀 이해가 되지 않았다”며 “말을 알아듣지 못하니 제대로 꾸짖지도 못하겠더라”고 했다.

  • 부산의예 · 906502 · 22/08/24 10:34 · MS 2019

    이동식 디스크
    이동식이 누구에요 급

  • 이가온 · 1048451 · 22/08/24 10:34 · MS 2021

    요즘애들은 모를만도한게 유선전화기를 안써봐서그럼ㅋㅋㅋㅋ

  • 돈이없다 · 759788 · 22/08/24 10:49 · MS 2017

    유선 이어폰도 안 써봤나…? 줄 이어폰이라고 많이들 해서 그런가요

  • 실수 · 1076253 · 22/08/24 11:20 · MS 2021
    회원에 의해 삭제된 댓글입니다.
  • 굿바이⚗️ · 1006045 · 22/08/24 10:58 · MS 2020

    HDMI랑 랜선은 써봤을거 아녀 ㅠㅠㅠㅠ
    20대면 공중전화나 유선전화도 써봤을듯

  • 실수 · 1076253 · 22/08/24 11:23 · MS 2021

    요즘에는 다 무선으로 되니까ㅋㅋ
    TV도 크롬캐스트로 연결하고 랜선도 와이파이 쓰면

    생각해보니 '유선상'이라는 말도 바꿔야 할 듯

  • Cogito Ergo Sum · 1105120 · 22/08/24 12:42 · MS 2021 (수정됨)

    보통 유선이라고 하면 유선 전화기가 아닌
    통신이 전달되는 선을 뜻하는 걸로 알고 있습니다.
    한마디로 전선을 거치는..!

    왜 그러냐면 부모님 세대에도 유선상이라는 말을 썼지만 그 당시에는 무선 전화기(지금의 휴대폰)가 없고 그냥 '전화기'라고 불렀기 때문에..
    저희가 에어팟 나오기 전에 유선 이어폰이라는 말 안 썼던 거랑 비슷한 맥락인 듯합니다.

  • 실수 · 1076253 · 22/08/24 12:49 · MS 2021

    요즘에는 통신이 전달되는 선도 점차 사라진다는 말이었어요 ㅋㅋㅋ
    인터넷이나 통화도 기지국 잡아서 쓰는 건 당연하고, 화면 연결이나 파일 이동 조차도 무선으로 가능해졌으니까요
    이제는 선으로 통신하는 경우만큼 무선으로 통신하는 경우도 많으니 '유선상'이라는 표현도 구식(?) 용어가 된 것 같다는 말이에요

  • Cogito Ergo Sum · 1105120 · 22/08/24 13:08 · MS 2021

  • 앳 띡 · 988605 · 22/08/24 12:04 · MS 2020

    이건 좀 일리가 있네

  • ! 애 옹 ! · 1155925 · 22/08/24 13:30 · MS 2022

    여기 있는 세대랑 09년생부터는 아예 다른 세대로 취급되더라고요

  • 어디로가야하다 · 1127040 · 22/08/24 10:38 · MS 2022

    나도 저말 첨 들어보는데

  • 윈 터 · 875418 · 22/08/24 10:53 · MS 2019

    심각하네 ㄷㄷ

  • 7에픽7 · 590215 · 22/08/24 12:28 · MS 2015

    하긴 잘 안쓰는 표현이고 접해본적 없으면 그렇지뭐

  • inch · 1139104 · 22/08/24 12:35 · MS 2022

    요즘 유선전화 찾기도 힘들지 않나

  • 즐거운요양원 · 768385 · 22/08/24 12:46 · MS 2017

    요즘은 집 전화 없는 곳도 많아서 ㅋㅋㅋㅋ

  • 나도잘하고싶고뭔가되고싶어 · 1051552 · 22/08/24 13:12 · MS 2021

    그냥 걔네가 멍청한거라해줘 자꾸 세대 들먹이지말고

  • evergreen03 · 1104707 · 22/08/24 20:41 · MS 2021
    회원에 의해 삭제된 댓글입니다.
  • 정파 배성민 · 1052706 · 22/08/24 16:16 · MS 2021

    근데 유선상이란 말을 씀? 유선전화 이런말은 써도

  • jason · 1156216 · 22/08/24 20:42 · MS 2022

    고객센터 같은데서 잘 쓰던데용

  • 보헤가맛있게먹는재미원툴인APEX · 912388 · 22/08/24 21:48 · MS 2019

    나이먹은분들은 많이 쓰심

  • 추나장인김덕배 · 839535 · 22/08/24 23:47 · MS 2018

    일하면 많이 쓰게됨
    유선으로 전달 바랍니다. 같은