one of the best ~ 를 번역할때
게시글 주소: https://orbi.kr/00055511823
최고의 ~~중 하나라고 직역해버리는게 과연 옳은가...
얘네들 말하는거보면 거의 습관성인거같은데 걍 이거 짱이라고 번역해도 괜찮은거 아닐까..
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
개학때까지 2
국어 정석민 독서강의 최대한 듣기 수학 22학년도부터 평가원 교육청 기출 어려운거...
-
다시 가볼게! 0
5일뒤에 보자 오르비언
-
대참사네
-
수능/모평 독서 지문 중 가장 난도있는 지문은 뭐라 생각하시나요? 6
개인적으로는 2506 에이어 지문이라 생각합니다
-
슬의생보고생긴꿈 8
의대 교수님이랑 병원에서 비밀연애하기
-
뭐낙처음하는 과목이라 입문을 들어야할것같은 느낌인데 누구는 건너띄고 매직부터...
-
서울대식 413점이면 대략 몇 개 정도 틀린건가오?
-
긍정적사고 0
새터에서 술게임할때 '나보다 시간표 좋은사람 접어'하면 내가 이김 ㅅㄱ
-
ㅆ~ㅂ 들어야하는 전공만 담았는데 7전공 드가자잇 ㅋㅋ
-
-
물스퍼거들은 실제로 쉽다고생각하는듯.. 매년 물리가가장쉽다소리나오는이유가...
-
하루 한 끼 배민만 먹음 오늘은 샐러드 시켜야지
-
월욜 공강땜에 고민되는데.. 근데 저거 인기 많음
-
수학 3달안하니까 15
감다잃었네
-
닉 바꿨어요 4
-
https://www.youtube.com/watch?v=y7UFRZoj6d8
-
-
대학도가기싫다
-
그리고 흡연구역 좀 더 만들어줘 ㅅㅂ
-
수1 수2 미적 다같이 병행이 좋을까요? 수1 수2 병행하고 미적이 좋을까요?
-
라면먹을ㅋ가 3
먹고싶엇어새벽부터
-
물2 왤케어렵지 0
이제겨우2강들었는데벌써이해가안됨
-
생지 둘다 내신때 해서 유베인데 사문이랑 생명,지구, 아님 다른 사탐을 할지...
-
농어촌전형이 오히려 컷 높은 곳도 있을듯 ㅋㅋ
-
적게 듣는거야 반수한다치고 20넘는 레끼들은 뭐지 17~18들으셈 무난하게,,,
-
ㄹㅇ?
-
공부할게요...
-
고2 2
고2모고 2등급정도 나오는데 실전개념(공통) 뉴런,스블 중에 뭐 들을까요?
-
메디키넷 2
다들 몇 먹어??
-
안녕하세요 '지구과학 최단기간 고정 1등급만들기' 저자 발로탱이입니다. 지난 1년간...
-
살려주세요 20
저도 원하지는 않았어요...근데 정신차리다보니 저리 되었네요..
-
말 그대로 과탐 노베에게 추천하는 과목과 선생님이 있으실까요? 목표는 1-2...
-
그냥 일하기 싫다 ㅠ ㅠ 뫼옹 맴뫼옹 ㅠㅠ
-
반배정나왔는데 4
공부 잘하는 애들 5명을 몰아넣음.. ㅠㅠㅠㅠ 전과목 1등은 못하려나..
-
큐레이셔언이를 아껴주고 사랑해주자
-
보통 체감상 미적 27 28 29 30 이랑 공통 11
13 14 15 21 22 비교하면 뭐가 더 어려움???? 미적분 공부 첨 하는뎅...
-
2학년 때 화생지 했는데, 공학계열은 절대 못가죠? 저희 학교가 물리가 거의 없어서...
-
기업은행 2
망할가능성 어느정도로 보시나요
-
별 상황 없으면 카톡 1분안에 봐야되는게 정상임 왜냐 여자들은 하루종일 핸드폰을...
-
아님 바로 육군을 갈까
-
젤 많이 받는 사람이 그정도라 함 특난도 모의고사 퀄 좋은 이유가 다 있었던거임 ㄷㄷ
-
ㅅㅂ 여사친이 카톡.. 15
8분째 안보고있음 ㅈ됨
-
내 여자고딩동창 나랑 같은 학교인데 졸업반이라 인턴 돌돌하고 있더라 계절학기를 빠짐...
-
개념만 했을 땐 그랟ㅎ 할만할 거 같은데 문풀들어가려니까 쫄리네요..ㅎ 천체 3단원 많이 어렵나여
-
ㄱㄱ
-
-
틀딱 특 2
요즘 카톡 친구 프로필 업뎃에 학사모 쓴 사진 줄줄이 떠있음
-
공돌이로 취직하는 경우 많은가봄 국제통상학과 사촌형 모비스 개발직무 붙었다네요 ㄷㄷ
-
-
으악-! 3
학교 앱에서 알림이 뜨기 시작한다
짱짱맨
번역 업무를 맡긴 데서 번역해달라는 대로 해주는거죠 뭐