one of the best ~ 를 번역할때
게시글 주소: https://orbi.kr/00055511823
최고의 ~~중 하나라고 직역해버리는게 과연 옳은가...
얘네들 말하는거보면 거의 습관성인거같은데 걍 이거 짱이라고 번역해도 괜찮은거 아닐까..
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
게시글 주소: https://orbi.kr/00055511823
최고의 ~~중 하나라고 직역해버리는게 과연 옳은가...
얘네들 말하는거보면 거의 습관성인거같은데 걍 이거 짱이라고 번역해도 괜찮은거 아닐까..
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
짱짱맨
번역 업무를 맡긴 데서 번역해달라는 대로 해주는거죠 뭐