영어 해석 질문합니다 ㅠㅠ
게시글 주소: https://orbi.kr/0005536412
The mind may be reluctant to think properly when thinking is all it is supposed to do.
하... 문장이 좀 길다 싶으면 해석이 힘들어 지네요.
도와주시면 복 받으실 겁니다 !
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
떨어뜨린거도 아니고 그냥 쥐다가 부러지네
-
이거 A가 암흑에너지인 건 알겠는데 B랑 C가 각각 보통물질인지 암흑물질인지 구별 어케 하나요?
-
녹지운동장 드가자~
-
재수 0
노베에서 시작했는데 반수생이기도 하고 남들보다 너무 느린 것 같아서 걱정입니다 저를...
-
옆동네 세지 2
1컷 27 만표 92 ㅋㅋ
-
과외에서 할건데 생각의질서랑 병행할 문제집 추천해주실 수 있나요?
-
안녕하세요 '지구과학 최단기간 고정 1등급만들기' 저자 발로탱이입니다. 지난 1년간...
-
분명 수학 잘하는 사람이 전국에 널렸을텐데 1컷이 92이상으론 안나오는게 ㄹㅇ 신기
-
어트랙트 라이트 0
辞めてしまいたい理由なら10も100も1000もあった...
-
현역 때는 34423 나왔는데 지금은 다 까먹어서 평균 5등급이라 상정합니다. 평균...
-
나는 어제 0
무슨 일이 있었던 것일까
-
난 보기 없어도 이해 잘만 된다고 생각하는데 여러분들 생각은 어떰
-
국정원 심찬우 2
제가 올해 국정원 커리(국정원, 기밀문서)를 타고 내년에 심찬우 쌤 커리를...
-
다시는 9
휴대폰을 하다 늦게 자지않겠습니다.. 넘무 피곤해
-
이런데나오면 ㅇㄷ감?
-
얼버기 3
좋은 아침입니다.
-
여긴 춥댜 0
주머니에 손을 숨겨봐도
-
도형은 풀이법이라기보다는 보조선을 긋고 정의자체를 응용하는 것이 중요한 데 제가...
-
좋은 아침! 0
일상이 되풀이되고 매일매일이 반복된다고 생각하시나여? 그렇지 않습니다! 매일의 작은...
-
"하이호" 처음 만나서 반갑다는 인사이다. 하이호 하이호 하이호 하이호 하이호!...
-
좆됐다진짜
-
휴... 나도 6모 보고 현타와서 일주일 그냥 놀았었음
-
또 잠 깼음
-
06 여자 문과입니다.. 어떤지 의견 주시면 감사하겠습니다
-
6평대비 2회 100m 84 15 22 28 30 29에서 계산 실수한 거 아니면...
-
댓글창에 상황에 대해 어떻게 제대로 아는 사람이 한명이 없냐 ㅋㅋㅋㅋ 존나 답답하네
-
영어 단어장 0
빈칸 순서 삽입 조정식쌤 김지영쌤 스타일이 어떻게 다른가요? 단어장 정식보카랑...
-
올3 중간이면 문과 인문대 사과대 경상대;;;
-
그리고 자고 싶은데 잠이 안 옴
-
우린 그 무엇을 찾아 이 세상에 왔을까
-
제 주변에는 재수하는 사람들이 없어서그런가 제가 인생에서 너무 늦은 느낌이고...
-
수이팅 3
크크
-
피곤한데 5
잠은안오는느낌
-
하늘운동이랑 로마노 BBC 다 떴네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
떡을치노카푸치노??? 확통생윤화작사문 경북대 인문대학 목표다노
-
수능물리 재밌다고 물리학과 가면 안됨 1학년은 몰라도 2학년부터 크게 후회함
-
. 4
현 나의 내면세계는 행복에 대한 결핍이니까 난 행복을 지향하고 있는거야
-
아 0
이지은 진짜 너무 사랑해
-
힛 0
아잉
-
흘로 남는 이 순간
-
3월부터 현강대기걸고 미적반라이브 듣고있는데 현강 대기 안빠질까요..?
-
시대 현강 2
서바시즌엔 현강가고싶은데 지금대기넣으면 들어갈수있는 공통반 있나요..? 지금 미적반...
-
수학과외를 받아보려고하는데 실전개념을 정리해야하는 상황이고 듣는다면 스블...
-
난 그저 0
행복했던 그 시절의 나로 남고 싶다는 작은 욕심을 품었을 뿐이란 말이다.. 그게...
-
hi 7
-
오노추 4
⭐️
-
누군가 2
'어그로 좀 끌어라'라고 말해주면 좋겠당
-
양자역학+특수상대성이론 해놓은 양자장론은 아이러니하게도 입자가 상대성이론을 위반하는...
-
ㅈㄱㄴ
-
교환할까말까 귀찮긴한데
생각만 할때 생각하기 힘들어진다..? 앞뒤 내용이 무슨 내용인가요?
구문책에 있는 문장인데
예시 문장이여서 해설이 없네요 ㅠㅠ
대충 해석하자면
생각만 할때 오히려 제대로 생각하지 못할수도 있다... 같은 의미인거 같은데요?
에잇 젠장 영어 따위 ㅠㅠ
의미상으론 대충 맞는거 같아요. 구글에 저 문장 그대로 쳐보시면 글 하나 나오는데 그 문단 요지랑 비슷.
The mind(S)/ may be(V)/ reluctant to think properly(C)/ when thinking is all [it is supposed to do](A).
mind는 제대로 생각하는 것을 주저할 것이다 그것(mind)이 해야하는 것이 생각하는 것이 전부일 때
의역하면 대충 윗분이 쓰신 의미가 맞는듯.