(사진) Since /While 의미구분

Question

(해석이론 수능편  3 453p)

1번

~이래로/ ~때문에 Since와

~하는동안 / ~인 반면에 While은

어떻게 구분해야하나요?

while은 제 생각엔
진행형이 나왔을때만 하는동안으로
해석하지않나 싶습니다


문법적인 두 단어의 두뜻 구분법 있나요?

지적 답변 부탁드립니다

blackifre · Accepted Answer

~이래로/ ~때문에 Since와

since는 시제의 영향을 많이 받습니다. 

since가 ~이래로 쓰이기 위해서는 주절은 기본적으로 완료시제가 되어 있어야 하며
일반적으로는 현재완료시제를 제일 많이 사용하죠.

I have eaten anything since yesterday. 

~때문에 일때는 이런 시제 규칙에 영향을 받지 않고, ~때문에의 의미는 접속사밖에 없기에 
위의 것을 ~때문에라고 해석할 일은 없겠지요.

그런데
We have been busy since some new employees were hired.

1) 몇몇 신입사원들이 고용된 이래로 우리는 바빴다.

이렇게 볼것인지

2) 몇몇 신입사원들 때문에 우리는 바빴다.

로 볼것인지를 헷갈려 하는 사람들이 있습니다. 이건 시제적인 규칙을 생각하지 않아서 오는 
초보적인 오류이고요 진짜 ~때문에 바빴다고 쓰고 싶으면 because 놔두고 저렇게 쓰지 않습니다. 

그리고 일반적으로 because 는 직접인 인과관계를 since는 간접적인 인과관계를 표현할 때 사용하고
as는 전천후로 사용하는 것이 일반적입니다. 


While의 시간과 양보의 차이는 동사(문장의 내용)의 해석상의 차이이지 별 다른 문법적인 구분은 없습니다. 

다시 말해

While I was shopping, I ran into my old friend.
(행위의 시간적 차이)

While there has been an increasing demand for children's toy, the revenue was remain still.
(내용의 대조적 차이 - 증가 VS 유지)

이런 차이 뿐 입니다. 

그래서 while을 시간과 양보의 부사절 접속사로 쓰인다고 하는 것이고요. 
참고로 뭐든 부사적인 것은 문법적인 비교보다 내용적인 비교가 더 앞서는 경우가 많습니다.

(사진) Since /While 의미구분

최근 게시글 · 더보기

오늘의 추천 글