내가 병1신인지.. 답지가 병1신인지..
게시글 주소: https://orbi.kr/0004775256
The changing energy that marked the success of the real man’s climb to fame was the awareness of the path for his family’s sake.
N제 10회를 기분 좋게 마무리하는데.. 갑자기 이 등장이 등장했어요.. 그래서 '저는' 해석이 좀 잘 안되길래.. 답지랑 비교했는데.. 밑에 구문풀이도 있는 거에요!
그래서 '아 좀 힘든 부분인가 했어요. 근데 해석이 되요. 근데 이상해요..ㅠㅠ'
The changing energy [that marked the success of the real man’s climb to fame] was the awareness of the path for his family’s sake.
일단 저는 묶었고, 본동사를 찾았답니다.(여깄다 요놈!)
이제 []안의 문장을 해석하기 시작했죠.
[that marked the success /of the real man’s climb /to fame]
(저는 전치사 앞은 무조건 끊거든요..ㅠㅠ)
- 실제 남자의 명예를 위해서 오르기의 표시된 성공..
합쳐서..
The changing energy [that marked the success of the real man’s climb to fame] was the awareness of the path for his family’s sake.
실제 남자의 명예를 위해서 오르기의 표시된 성공인 변화하는 에너지는 그의 가족을 위한 그 길의 인식이었다.
제가 해석을 이상하게 하나요? 저는 to를 하기위해서라고 해석했고.. of를 ~의 라고 해석했는데..
전치사 때문에 진짜 돌아버리겠어요 ㅠㅠ... 전치사 정리된 단어장 같은 거 있나요??ㅠㅠ...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
걍 ㅈㄴ 가보고싶어서 인천에서 잠실까지 혼자감 ㅇㅋ?
-
그게나야
-
도대체 손흥민이 무슨 잘못했다고 공개 사과까지..."나도 인간이다. 내 책임이다" 2
도대체 손흥민이 무슨 잘못했다고 공개 사과까지..."나도 인간이다. 내 책임이다"...
-
한편, 천만 명작 ‘태극기 휘날리며’는 오 6월 6일 재개봉된다. 오 빈이형 나라를...
-
군필23살(신입생)은 선배들 한테 밥 얻어 먹을수있나요?
-
느린맘이랑 호림원이랑 키배뜨다가 둘다 산화당함
-
얼버기 성공. 4
캬
-
실질적으로 오늘밤이 기분 최고조
-
돈주고살걸 미안하다 고맙다
-
제가 05년생인데 지금 20살로 대학교를 다니고있는데 2학기때 육군 운전병으로...
-
노력 해봤습니다 ( 봐주시는 분들 항상 감사해용)
-
나는 오래전부터 변호사라는 직업을 꿈꾸어 왔지만, 최근에는 이 직업에 대해 회의감이...
-
하면 좋겠다
-
강민철 선생님이랑 같은 축구선수 좋아함
-
독서: 주제통합형-> 박항서, 이항로 입장 차이 인문/사회지문-> 공공선택이론...
-
또 놀았다 ㅅㅂ
-
수학처럼 국어도 1
기본개념 말고 실전개념 같은거 있나??
-
탕탕 후루후루 탕탕탕
-
+ 스쿠나 까지
-
님들 이거 알아둬야 되는 게 이게 이제 인증마크 달린 거만 수입된다 이 뜻임 그니까...
-
동기한테 들킴ㅅㅂ….
-
이야 해가 서쪽에서 뜨겠네?
-
식당이... 매우 가성비 상터치라 매일매일 거의 남김없이 싸그리 묵음... 가뜩이나...
-
우울증,adhd로 학교 출석만 찍고 조퇴 ㄱㄴ한가요 4
학교 진짜 못나가겠어요 공부도 안되고 애들은 시끄럽고... 기분탓인지 속 안좋아서...
-
학교에서 질병같은 사유로 매일 조퇴 하시는 분 계신가요 2
고3 정시러고 현재는 숙려제 하는 중이에요 학교가 좆반고라 공부하는 분위기 절대...
-
애들이 나 닮았다길래..
-
항상 1~1.5지문 버리게 됩니다. 어디서 시간이 많이 새고 있ㅇ나요? 참고로...
-
중안부 ㅇㅈ 30
쿄쿄
-
내가 안경 쓰면 말라서 되게 늙어보이고 없어보이는데 학원 여학생들이 나 처음 볼 땐...
-
물건 더 비싸게 사고 한국 소비자들이 바가지 씌이는 것도 큰 문제지만 가장 큰...
-
Mbti 망했다 2
원래 엔프제였는데 이런 티발
-
-
어제 저녁먹고 오픈독서실 갔는데 어떤미친놈이 양말긁으면서 야동보고있었는데 귀긁는척...
-
재종 성욕 9
원래 이렇게 다들 그런겨?
-
지금 머리가 ㄹㅇ 딱 애매하게 긴 느낌이라 좀만 더 기르고 차라리 펌을할까 싶은데...
-
창빈이가 누구임
-
본인 오늘 쉬는 날인데 6모 다가올수록 조급해져서 쉬는게 쉬는것 같지가 않음
-
원래부터 보수는 아니었지만 정권에 대한 동정심도 살짝 있었는데 앞으로는 민주당만 찍음 ㅅㄱ
-
만약 내가 남자인데 여자들이랑 비교해도 이쁘게 생긴 편이고 입술 빨갛고 얼굴...
-
내가 알리바바 주주라서 좆같아보이나?
-
노력 하자
-
인프제나옴
-
엄마한테 걸린 교대생이 있다?
-
진짜 요즘 상태보면 걱정이 많이됨 성적도 성적이고 공부 진행도도 그렇고 너무 걱정도...
-
육군 수송운용(운전병) 개인시간 많이 확보되나요?
-
피시방 갔는데 옆자리 스님이 여호와 리믹스 듣고 있길래 4
궁금해서 머리 밀면 편하냐고 물어봤는데 편하다네요 독재학원 다니느라 만날 사람도...
-
ㅇㅈ 1
-
게임 좋아하시면 2
수학 모의고사 100분 타임어택 노다이(100점) 스피드런 강추함
-
미세먼지와 구름이 없는게 얼마만인지
-
고민 0
이번년도에 수능은 보지 않을 거고 25년도 수능을 볼 생각입니다. 그런데 문뜩...
to achieve a high position in a list or competition
climb to:
The book climbed steadily to number oneon the New York Times bestseller list
------
To를 ~를 위해서라고 사전식 1:1대응으로 외워서 생긴 일 같습니다.(또 to+R이 아니니 ~를 하기위해서라고 해석하기 애매하죠?)
비유적으로 명예를 향해(to의 이미지를 생각하시면 됩니다)오른다는 것은 결국 명예 달성을 위해서라는 말과 일치합니다.
많은 문장들을 통해 이미지적으로 익히는 것을 추천합니다.
헉..승동쌤!! ㅠㅠ to의 이미지 이런 걸 잘 모르겠어요..ㅠㅠ.. 어쩌죠..
명성을 향한 남자의 진정한 오름의 성공을 나타냈는 변화하는 에너지는 ~ 이라고 해석되는데요....
위에 승동쌤께서 답변을 달아주셨네요 ㅋㅋ
아 진정한 이런게 어디있나요??ㅠㅜㅠ...
도서관가서
grammar in use intermediate
전치사 파트만 찾아보세요
이게 뭔가요?? 책인가요??
네ㅋㅋ영문법 책인데
실제 영문과 수업때도 쓰이고 괜찮아요. 참고로 설명 영어로 돼있어요
marked the success를 자꾸 표시된 성공이라하시네요;;
A that marked the success of the real man's climb to fame -> 명예를 향한 / 진정한 남자의 오르기(등반)의 / 성공을 표시한(찍은)/ A
이렇게 보시면 될 것 같네욤
marked를 분사로 인식하시면 안돼요 정관사 the와 붙은 명사는 수식 안받고 문장 맨앞에 와요 또 이게 marked가 전치수식하는 분사라면 주격관계대명사 that에 대응하는 동사가 없어요 뒤의 the sucess~fame 까지가 marked의 목적어입니다
The changing energy [that marked the success of the real man's climb to fame]에서
to 를 위해서라고 해석하셨는데 전치사는 그 의미가 다양해서 약간 추상적으로?이미지성을 통해 이해해야 합니다. 저는 "→" 이 느낌으로 해석합니다.
남자가 climb하여 fame으로 가는 것이죠.
To는 목적지를 콕 집었을때구요 for이 윗분이 말씀하신 화살표의 느낌입니다. Train for ~~이러지 train to ~~안하잖아요