이거 해석 어떻게 할까요.
게시글 주소: https://orbi.kr/0004577975
One should be careful not to criticize the queen.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
기출은 아직 한번도 안풀어봤고 고2학평은 쉽게 나오면 1 보통 2 초 나와요 영어...
-
생전 클럽가보고싶다는 생각 안해봤는데 개좋은스피커로 들으면 기분 짱좋을듯...
-
제곧내. 둘다 재종기준으로 작년에 수원메가 독재로 다녔음 근데 작년보다 성적...
-
면도하기 vs 마스크에 모자
-
20년만에 다시 새내기라니... (직장인 야간대학원 석사 개강임)
-
고1 수학 0
이번에 일반고 진학하는 수학허수 09입니다.. 공통1(수상) 기준 지금 고쟁이,...
-
생지 기출문제집 추천좀해주세요
-
한강 밑에있긴하잖아
-
아침 7시 20분에 등교길에 가장 먼저 이어폰을 귀에 꽂고 얼마 안되는 음악을 들을...
-
지금부터해서 되는게 맞는건지 싶음..
-
그냥 풀이 올리는게 낫나
-
오야스미 3
네루!
-
개쩔엇다 1
화장하나도 안묻히고 두꺼운 목티벗음
-
디카프 어댑터 0
언제 나와요힝
-
전담 그만 피자 5
속이 울렁거려
-
생각보다 비율 높네...
-
사놓고 유기중이던 교사경 풀까
-
강기원 듣고있는데 좀 빡센감이 있네요..
-
안녕하세요 오르비에 자료를 안올린지도 벌써 일년이 다되었네요. (다들 이제 절...
-
러셀에서 더프 외부인 신청 했는데 시험 안내나 이런건 언제쯤 나오나요? 처음이라 잘 모르겠습니다..
-
아직도 안자고 있네 답이 없다
-
그는 오늘 1교시 수업이 있다고한다.
-
늦잠자야지
-
섹 4
:)
-
본인 고2인데 오지훈T 개념강의 들을려하는데 2025랑 2026 뭔 차이인가요...
-
작수 7 63 98 3 90 94 -> 2 80 99 2 96 97
-
키 3
스
-
최저 맞출 때 그냥 국영수로만 맞춰도 되는 건가요 아니면 국영수 중 택2 +...
-
난이도 어떠셨나요? +책 촉감 되게좋네요 부들부들한게
-
ㅈ반곤데 2
수학 기출공부만해도 내신1 뜰까요 어느정도 ㅈ반고냐면 고1때 벼락치기로 하루만에 쎈한권 풀고 1맞음
-
작수는 공통 2틀, 미적 3틀입니다 28 29 30번 나갔구요.. 당장의 목표는...
-
인간 goat는 누구임 10
분야별로 나누지 말고 그냥 인류 역사상 goat
-
-
냉장고대신 8
오늘밤 0도라니까 창문열고 베란다에 놓기로함 내일은 귀마개 사와야지
-
과목난이도에 따라 가산점부여한다던데 올해는 과탐에 가산 얼마나 줄것같음?
-
문 위에 비상구 표시등이 있었는데 이게 밤에도 안꺼지고 침대가 바로 옆에있었어서...
-
조건부확률 다 까먹었는데 자손확률 구하려면 그거 써야되네...ㄷㄷ
-
잠이안와
-
학교수업 ㅈㄴ어렵다
-
말에 권위가 실림
-
아 잠이 안 와 3
내일 좀 많이 다녀야하는데.. 큰일이네
-
-
자꾸 수능날 뒷통수 맞아서 납작해짐 ;;
-
화공 vs 간호 1
지거국 화공을 다니다 휴학 중인 여학생입니다. 간호학과로 진로를 바꿀지, 화공...
-
얼버기 6
하이
-
xyo[889268]님 문제집이구요 공도벡을 주로 다룸니다 올려도 된다고 허락받앗고...
-
내년에 알바해서 사여지…
-
원랜 전과목을 그냥 혼자 기출 풀고 n제 실모 풀며 공부를 했는데 국어 영어는 이게...
-
떼도떼도 좀만 지나면 그대로....걍 내년 겨울에 새로 살까?
-
지인선어렵노 0
이거 어떻게 푸는거야
이미지 해석 해볼게염
얌마 영국여왕 니멋대로 까지마 조심해 ㅎㄷㄷ
영국놈들은 말야, 우리가 어떤넘이 우리 국기에 대해 쥐럴할때 (그놈에 대해) 느끼는 거 처럼 그들의 여왕을 그렇게 (짱짱, 국기, 국가 그 자체로) 생각해
feel에 영국인이 주어인 문장의 보어가 생략 되어 있는 경우가 맞나요?
as we would feel (about our flags) if someone criticized our flags
British feel about her
(그놈에 대해) 가 아니네 보니깐, 뭐 기나기나 같은말이지만 암튼 (우리 국기에 대해) 느끼듯이 라고 하는게 나을듯.
누구든 조심해야 한다 여왕을 비난 하지 않도록
영국 사람들은 느낀다 여왕에 대해 마치 우리가 느끼듯이 누군가가 우리의 국기를 비난하는 것처럼
이정도 될거 같은데 어떤 해석인가요?