黑猫白猫论 [408674] · MS 2012 · 쪽지

2014-04-06 17:50:09
조회수 500

수험생이 구사하는 영어는 좀 촌스럽나요???

게시글 주소: https://orbi.kr/0004475062

수험생이  집단을 대표할 수 있는 평균이 좀 애매한 듯도 하지만

외국경험자 뭐 이런 류 제외,  각종 영어 시험 고득점자 제외,

그저 이비에스 보고  독해책 읽고  듣기는 모의고사때나 공부하는 ㅋ 수험생이

구사하는 영어는 언어로서의 영어 입장에선 좀 촌스러운 편일까요???

예를 들어 영작할 때, 꼭 뭐만 하면 , that으로 나온다던가.... ㅋ
우리말로 따지자면,   했다 왜냐하면   이 구조만 가지고 글을 쓰는 것 같은...

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 총가져와 · 458243 · 14/04/06 18:00

    ㅋㅋ당연
    실용적인거 하고 싶으시면 텝스 추천ㅇㅇ

  • 각설이 · 463916 · 14/04/06 18:16 · MS 2013

    우리나라 수험생들 영어는 촌스러운 걸 떠나서 읽기 영역 말고는 써먹을만한 것이 안돼요.
    우리도 우리말 쓸때는 꽤 탄력있게 쓰는데 배운대로 영어 써먹으라 하면 무지 딱딱하게 나옴.. 마치 우리말로 하면 '야 밥먹엇냐 ㅋㅋ' 할 수 있는걸 '당신은 밥을 먹었습니까?' 하는 기분.

  • 파란리본 · 440251 · 14/04/06 18:20 · MS 2013

    그런 학생들 대학오면 영어로 아예 말이 거의 안나와요 해도 더듬거리고 작문을 시켜도 한국사람 아니면 이해 못하는 문장 쓰고 문법 다틀려요 촌스러운 정도를 떠나서 production 자체를 매우 힘들어함

  • asos · 478820 · 14/04/06 23:48 · MS 2013

    라이팅을 배워본적이 없는데 잘할리가 없죠. 수능영어는 책보기위해 하는거다보니...