영어 한글로 해석한다는게
게시글 주소: https://orbi.kr/00039614494
1. 영어를 영어로 읽고 한글로 사후적인(?) 해석
2. 영어를 한글로 읽어서 해석
어느걸 말하는 건가요?
제가 1번인것 같은데 일단 영어로 읽고 영어로 충분히 이해되면 넘기고 이해 안되면 한글로 다시 읽거든요 근데 이게 너무 오래 걸리는 것 같아요..
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
게시글 주소: https://orbi.kr/00039614494
1. 영어를 영어로 읽고 한글로 사후적인(?) 해석
2. 영어를 한글로 읽어서 해석
어느걸 말하는 건가요?
제가 1번인것 같은데 일단 영어로 읽고 영어로 충분히 이해되면 넘기고 이해 안되면 한글로 다시 읽거든요 근데 이게 너무 오래 걸리는 것 같아요..
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
1번에 가까운 2번이고 막상 잘하게 될수록 영어 자체로 받아들이게 됩니다. 이를 위해 계속 독해력을 올려야하고 많이 읽어봐야 하고요.
답변 감사합니다 영어 어렵네요ㅠ저는 2번으로 지도합니다. 각 문법파츠별로 한글 해석을 따로 가르친 후, 그것을 체화시켜서 영문장을 마주칠 때 조건반사적으로 한글만 나올 수 있도록 하는 식입니다. 다만 이 방법 역시도 숙달되고 실력이 많이 늘게 되면 될수록 영어로 받아들일 수 있게 되는 측면은 있습니다. 이처럼 한글로 변환하여 읽는다고 하더라도 강사님마다 약간의 스타일 차이는 있습니다.