영어 1-2등급을 위한 영영사전 추천 "콜린스 코빌드"
게시글 주소: https://orbi.kr/00039100500
영어 1-2등급을 위한 영영사전 추천 "콜린스 코빌드"
1. 아마 영어 1~2등급 나오는 학생들 중에는 "단어가 부족하다" 라는 생각보다는 "뭔가 단어를 깊이있게 알지 못한다" 라는 느낌이 드는 학생들이 좀 있을거임
나같은 경우도 영어가 97-100점 왔다갔다 하던 때에, 틀리는 문제 보면,
꼭 단서나 근거가 되는 단어를...좀 똥을 덜 닦은듯? 아는거 같아서 틀린거 같은 느낌을 받았었음.
(하..이게 아닌데..단어 내가 알던거랑 좀 다른데.. 이런 느낌 들기 시작하면 고급 학습자 길로 ㄱㄱ)
그래서 강대에서 재수할 때부터 영영사전을 좀 활용하기 시작했는데,
영영사전 여러개 보다보니 "콜린스 코빌드"가 나한테 딱 맞았고 공부하기 좋았었음.
(참고로 "딕플" 이라고 이런 전자사전 썼었음..
너무 좋아서 2개 더 샀고 아직도 잘 작동하고, 아주 가끔 씀..)
2. 솔직히 일반 사람들은 "응? 사전?? 그거 그냥 뜻 나온거 아냐" 정도로만 생각하는데,
생각보다 사전이 굉장히 다양하고, 일반 사용자와 고급 사용자가 쓰는 사전이 다름.
똑같은 영한 사전이라도 어느정도 급이 있고 스타일이 다 다름..
참고로 나는 영어 사전은 주로 아래와 같은걸 쓰고.. (OED)
(단어 몇개 보면 시력이 급격히 나빠지는게 느껴짐)
국어 사전은 50만원 넘는 아래 사전을 씁니당..
(집에 이런거 있으면 진짜 여자 꼬시기 좋음)
3. 암튼, 영영사전도 스타일이 다 다른데,
뭐 다른걸 좋아하는 분들도 있겠지만 나는 "콜린스 코빌드"를 제일 좋아합니다.
콜린스 코빌드는 네이버 기본 영영사전입니다.
일단 다른 영영사전이랑 크게 다른점은,
단어의 쓰임에 대한 부가적인 맥락이 단어 설명에 나온다는 점입니다.
가령 conservative를 검색하면 다른 영영사전에는 아래와 같이 "의미 풀이"만 나오는데,
콜린스 코빌드는 특정 상황과 해당 단어가 쓰이는 패턴까지도 같이 보여줍니다. 아래를 함 가볍게 읽어봅세 ㄱㄱ
(네이버 영영사전)
3-1. 맨 첨에 위 사전보면 어케 봐야할지 감이 안오는데, 아래와 같이 이해하면 됩니다
Someone who is conservative or has conservative ideas is unwilling to accept changes and new ideas.
= 누군가가 conservative하거나, 혹은 conservative한 생각을 가졌다면,
그 사람은 변화나 새로운 생각을 받아들이려고 하지 않는 사람임
즉, conservative가 어떤 의미라기보다는, "변화나 새로운 생각을 받아들이려고 하지 않는" 이라는 그 단어의 실제 쓰임을 좀 정확하게 알 수 있어서 좋음.
3-2. 그리고 콜린스 코빌드는 해당 단어와 자주 나오는 단어 (collocation)이 잘 나타납니다
모든 단어는 자기랑 잘 붙어다니는 덩어리가 있음. 가령 nuclear(핵)는 당연히 weapon(무기)나 energy 같은거랑 당연히 잘 붙어다니겠지, 무슨 nuclear road, nuclear bicycle 같은 덩어리는 안쓰이겠쥬???
현대 영어에서 nuclear랑 자주 붙어다니는 단어 순위임 (출처 : COCA)
마찬가지로 conservative도 잘 붙어다니는 덩어리가 있는데, 이 덩어리를 콜린스 코빌드가 어느정도 보여줍니다. 다시 아까 사전을 봅시당
보면 >>
보수적인 생각(conservative) ,
보수적인 방식으로 (in a conservative way) ,
보수적인 수치 (conservative estimate)
<< 라는 덩어리를 사전에서 의미 설명할때 같이 나오는데,
이게 실제로도 자주 쓰이는 덩어리라 제시된겁니다. 즉 단어가 "실제 문장에서 어떤 모습으로 나타날지" 를 콜린스 코빌드는 제시해준다는 거죠
아마 좀 등급 나오는애들은 이게 얼마나 중요한건지 느낌이 올겁니다. 단어의 의미를 아는것도 중요하지만, 해당 문장에서 어떤 모습으로 나타나는지 예상이 되면 독해할때 덩어리 잡는게 달라지고, 이해와 속독에도 많은 차이를 불러일으킵니다
암튼 "아 내가 단어를 좀 더 깊게 공부해보고 싶다" 라고 하는 학생들은 콜린스 코빌드를 저는 강추합니다.
끝 - 짧게 쓰려고 노력했습니다
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
담배 한 개비 굽고 와서 진짜 시작함
-
이런문의드려도 될지 모르지만 염치불구하고 문의드려요 컴은 윈도우 사용자이고...
-
오르비가 밉다 8
눈 높여서 수능 계속 보게 만듦 분수에 안 맞는 대학 와서 힘듦
-
얼버기 6
하이루
-
에참인데 0
ㄹㄹ
-
진짜잠바이 3
ㅇ
-
하
-
슬슬 물타야겟다 2
각이 나왔음
-
bxtre.kr/
-
어떡하지
-
정상화된거 아니었냐..
-
자러감 8
ㅂㅇ
-
홉스는 사회계약할때 생명권을 제외한 모든 자연권을 양도하고 로크는 처벌권,집행권만...
-
군대메타머임 2
난미필인데
-
어릴 때부터 예체능했었습니다 아역배우랑 모델 했었는데 그저 이게 제 팔자겠거니 하며...
-
부조리본거 2
선임이랑후임이랑보일러실감
-
bxtre.kr/
-
얼버잠 2
자라 옯창들아
-
38선 지키셈
-
약기운 떨어지니 텐셩이 낮아졌어
-
개아픔
-
나 잠 3
ㅂㅂ
-
200일이면 2
전과목 노베이스 해결하기에 충분하네
-
나 돈좀 줘
-
아님
-
219일이라.. 7
한참 남았네
-
이성애자임
-
아님
-
한 번만 재보자
-
-
어떡해!!
-
다들 대단하십니다..
-
나 사실 키큼 2
3cm임
-
ㄹㅇ 수석임 나는
-
남자임
-
내일부터는 일상으로 복귀하고 학점도 챙겨야겠지요.. 군대도 가야하네 곧
-
아시는 분
-
나는 이상형 2
완벽한 사람
-
bxtre.kr/
-
이상형 말해드림 2
이상형
-
에휴
-
뭐 우째 걍 놔둬
-
걍 퉤학시켜주셈 0
제발
-
ㅇㅇ
-
조금 심한말 해버림..
-
여자친구나 남자친구가 제 본모습을 보고 실망할까봐 겁나요
-
요즘 불면증.. 감기 걸려서 약도 먹었는디 잠이 하나도 안오네요
-
너무 특이한가 자주웃는 사람도 별로야 자주 우는사람도 별로여
-
저게 가능한가 사람인가 싶던 점수들 이제 내가 다 이겨버렷음 사실 아직 못 이긴 사람도 잇음
-
뭐임 3
뇌에 문제가 잇나
콜린스 코빌드.. 옥스퍼드... 영어학원 책상들 위에 항상 올라가 있던 것들
ㅡ.ㅡ? 요즘 세상에 사전을 책으로...? 저거 50만원짜리도 절대 온라인으로 안내주니깐 산건데..
요샌 교수님들도 다 e북 선호하는 시대라..ㅎㅎ.. 검색이 되니
그렇죠 ㅋㅋ
초 중딩때 처음 봤었는데 영영사전이라 보고 닫아버린..