수특영어 어법문제 질문

Question

184쪽 2번 문제 5번 문장입니다 

They throw as strong a light on a person's faults and mistakes as on his vurtues and achievements.

에서 strong에 밑줄이 그어져있는데 맞는 표현이라네요 

그런데 strong이 동사 throw를 수식(?)하니까 부사가 strongly가 되야하는거 아닌가요??? 

해석도 '열심히 설명한다'라고 돼있는데. 해설은 light를 꾸며주는거처럼 하네요...?

그리고  as as안에 숙어의 일부분이 껴들어간것도 어떻게 봐야할지 모르겠네요.

영어 잘하시는분들 설명 좀 해주세요ㅅㅅ

쉬리 · Accepted Answer

부사 as가 so, how, too처럼 의미가 직결되는 형용사 strong을 당기는 모양이에요

a strong light에서 as strong a light(고러케 강한 빛)으로

in709 · Answer

해석해보면
우리는 그의 미덕이나 성취에 그러는 것만큼 그 사람의 잘못이나 실수에도 똑같이 강한 빛을 던진다.
 강한 빛이니까 strong이 아닐까요?

수특영어 어법문제 질문

최근 게시글 · 더보기

댓글이 많은 글