Cost estimates follow from time estimates 해석좀요
게시글 주소: https://orbi.kr/0003628809
2012년 9월 모평에 나오는 문장인데요
해석 자세히 부탁드립니다. follow의 뜻도 포함해서요..
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
유학갔다가 망해서 급 한국입시 준비하는 삼수생인데 내가 미국에서 6년 사귄 여친이...
게시글 주소: https://orbi.kr/0003628809
2012년 9월 모평에 나오는 문장인데요
해석 자세히 부탁드립니다. follow의 뜻도 포함해서요..
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
유학갔다가 망해서 급 한국입시 준비하는 삼수생인데 내가 미국에서 6년 사귄 여친이...
follow from '(논리적) 결과[결론]가 나오다, 결론[결과]적으로 …이다 ' 라고 해석할 수 있습니다.
그러니 여기에선 비용 견적은 시간 견적에 기인한다. 혹은 시간 견적으로부터 비롯된다. 라고 해석할 수 있겠고,
Cost estimates follow from time estimates simply by multiplying the hours required by the required labor rates.
전체 문장을 보면 요구되는 시간과 요구되는 노동률을 곱할 때 비용이 나온다고 되어 있죠.
비용을 도출하는 데 시간 개념이 필요하다는 의미입니다.
쉽게 말하면, follow를 result로 바꿔서 생각해 보시면..