외궈 해석 질문요

Question

자이스토리 에 나온 문장인데요

for whatever becomes a work of art of any kind does so as a result of an act of creation, an act of artistic composition, an act involving the art of make believe

이문장에 단어 모르는건 없습니다 그런데 해석이 잘 되지 않습니다 답지를 어따 놨는지 까먹어서 올립니다 글고 맨 앞 for가 이때는 왜냐하면으로 쓰이나요? 도와주십쇼

bws27 · Accepted Answer

for 이 여기에서 왜냐하면은 아니구요, 그냥 딱히 튀는 의미 없이 whatever이랑 붙어서 들어간 거 같네요

모든 종류의 예술은 1창조, 2예술적 구성, 3믿음을 만들어내는 것의 결과물이다 /간단하게 보면 대충 이런뜻

Sein-in-der-Welt · Answer

어떤 종류의 예술작품이든간에  창조적 행위, 예술적인 구성행위, 가공(make-believe)의 방식을 포함한 행위의 결과이기 때문이다.

앞뒤 문백을 보지 않고서 하다보니 정확한지는 모르겠지만 한 번 해봤습니다.

in709 · Answer

작년 ebs에서 나왔던 것 같음..

외궈 해석 질문요

최근 게시글 · 더보기

오늘의 추천 글