오르비23 [977158] · MS 2020 · 쪽지

2020-09-24 01:09:12
조회수 6,616

이투스 윤훈관커리 버릴까 고민중임

게시글 주소: https://orbi.kr/00032318440

음 알바 진짜 아니고 필자는 영어 문장이 있다고 하면 한국어로 번역을 아ㅖ 하지 않고 주욱 읽어나가는 타입인데 이ㅁㅎt  메가 조정o t 등등 분들중에 가장 원어민적일거같아서 훈관쌤 커리 타려고 딱 1강 듣는중인데 굳이 이렇게 해석해야하나 현타옴 걍 독학해야됨?? 아니  한국수능 영어는 무조건 한글번역하면서 저런식으로 풀어야함 원래??

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 구주연마의 서 · 925836 · 20/09/24 01:13 · MS 2019

    근데 번역 안하면 망하는 지름길이긴 함
    외국에서 살다왔거나 바로 내용이 들어오는 정도의 영어공부를 한게 아니라면 글케 푸는거 고집하다가 결국 해석 첨부터 배우는애들 많이봄

  • 아또나만진심이지 · 977158 · 20/09/24 01:16 · MS 2020

    어렸을때부터 문법이런거 1도 안하고 영어책으로만 수업했는데 지금도 문법 1도 모르긴 한데 모고는 1떠서 뇌절하고있다가 2등급 떠서 어이없어서 해석부터 하려고 훈관샘 커리 탔는데 엄청 긴문장은 바로 내용 들어오지도 않으니까 걍 훈관쌤 믿어야겠죠?

  • 이노바 · 955882 · 20/09/24 01:14 · MS 2020

    번역안하고 풀었을때 글의 mood를 정확히 파악했는지가 문제...
    정확히 파악못하고 감에 의존도가 높은애들 저격하는게 요즘수능영어라
    그래두 아직 조선사람들에게 글의 mood를 파악하는 가장 확실한법이 번역이라 그런듯

  • 아또나만진심이지 · 977158 · 20/09/24 01:17 · MS 2020

    무드? 뭔가 대충 분위기는 파악하는데 이노바님이 말씀하시는 mood가 어떤느낌인지 모르겠음요 음...분위기만 파악하고 찍어서 맞추는 타입이네요 생각해보면 단어가 일단 부족함..아아아아

  • 이노바 · 955882 · 20/09/24 01:19 · MS 2020

    음 그러게용 혼자만쓰는표현을 써버렸네ㅋㅋㄱㄱㅋ
    필자의 의도? 가 더 와닿을듯한 표현인듯요

  • 미역처럼살기 · 974448 · 20/09/24 01:21 · MS 2020
    관리자에 의해 삭제된 댓글입니다.
  • 아또나만진심이지 · 977158 · 20/09/24 01:23 · MS 2020

    워데서부터가 스킬인지도 모르는 문외한이긴 하지만 일단 스킬 뇌에 저장하겠슴다 감사합니다..

  • C8H10N4O2 · 975564 · 20/09/24 01:22 · MS 2020

    저도 보통 영어로 읽는 편인데 다른건 몰라도 빈칸추론은 번역해서 읽는게 나아요

  • 아또나만진심이지 · 977158 · 20/09/24 01:24 · MS 2020

    오오 일단 커리 타봐야겠네요 저도 빈칸에서 진짜 막혀서 이번모고도 말아먹음 빈칸서 멘탈털려서

  • 자본주의 · 930661 · 20/11/13 22:39 · MS 2019

    저는 유치-중1까지 영국 살았고, 한국와서도 나름 영어공부 계속 열심히 해서 내신도 영어 는 1 아니면 2 쭉 받아왔던 사람입니다. 저도 해석 하지않고 그냥 쭉 읽는 타입인데요. 훈관쌤이 말하는 직독직해 스킬은 딱히 저한테 도움이 되지 않았어요. 왜냐면 말그대로 "simultaneously" 읽고 의미를 파악하는 스킬들을 가르쳐 주시는 거거든요. 근데 원어민식으로 혹은 영어유치원식으로 영어공부해서 해석안하고 감에 의존하시는 분들은 이 스킬이 오히려 자연스러워서 따로 배울필요가 없어요. 오히려 글 자체가 이렇게 흘러갈 논리를 설명해주는 선생님이 더 잘 맞을거에요. 영어에 킬러가 있다면 그나마 빈칸인데, 빈칸의 논리를 확실하게 찾아주는건 전 명학쌤이라고 생각해요. 딱딱 계산해서 이 빈칸엔 이 내용이 들어갈 수 밖에 없다 라고 해서 계산하고 보기에서 그 내용을 발견할때 쾌감 쩔....

  • 황희정승제 · 977158 · 20/11/14 21:32 · MS 2020

    수능영어의 시작 일리를 들을 필요가 있을까요? 아ㄴ면 알고리즘이나 신택스 들을까요. 지금 직독직해스타일이긴한데 문장길이 어거지로 길어지면 뭔가...해석이 뒤죽박죽이되거든요

  • 황희정승제 · 977158 · 20/11/14 21:37 · MS 2020

    아니에요 그냥 새 커리나올때까지 존버하구 그전엔 단어 돌릴게요 긴 답변 감사드립니다