영어 질문입니다
게시글 주소: https://orbi.kr/00031084056
If you would be loved가
만약 당신이 사랑받고 싶다면
으로 해석 되는 이유가 뭔가요?
저는 ‘만약 당신이 사랑 받을 거라면’으로 해석했는데...
+)가정법 과거에서 , if절에 동사의 과거형을 쓰잖아요
이때 동사의 과거형이 would나 could 같은 조동사의 과거형도되나요?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
게시글 주소: https://orbi.kr/00031084056
If you would be loved가
만약 당신이 사랑받고 싶다면
으로 해석 되는 이유가 뭔가요?
저는 ‘만약 당신이 사랑 받을 거라면’으로 해석했는데...
+)가정법 과거에서 , if절에 동사의 과거형을 쓰잖아요
이때 동사의 과거형이 would나 could 같은 조동사의 과거형도되나요?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
1. 이 would는 '의지의 뉘앙스를 가진 would'입니다. ~하고 싶다' 정도의 뉘앙스를 띱니다.
2. 네 가정법에서 would could might다 됩니다. 다만, 각각의 조동사마다 미묘하게 뉘앙스가 다른데요. 그걸 다 반영해서 일일이 가르치는 것이 번거로우니 '~할 텐데'로 뭉뚱그려 해석하는 겁니다. 수능영어에서는 각각의 미묘한 뉘앙스차이를 묻지 않으니 별로 중요한 내용은 아닙니다.
감사합니다!
1번은 이해가 되었는데, 2번은 제 뜻을 잘못 아신 것 같아서 다시 여쭈어보겠습니다
If+동사의 과거형~, 주어+조동사의 과거형~
이렇게 가정법 과거의 형태가 이루어지잖아요
제 뜻은..! If 바로 뒤에있는 ‘동사의 과거형’ 이 부분에 조동사의 과거형이 들어갈 수 있는지 여쭈어본 거 였어요
안됩니다.
if 가정법의 공식은
If + S + 동사의 과거형~, S + 조동사의 과거형 + 동사원형으로
If 뒤에는 조동사의 과거형이 올 수 없습니다.
본문의 문장은 '가정법'이 아닌 '조건문'으로 보입니다. 따라서 위 공식과 무관합니다.
정말 상세하게 알려주시네요!
감사합니다