여자어 해석본을 읽고나서 든 제 생각
게시글 주소: https://orbi.kr/0002995828
사람이라면 저런 여자어, 돌려서 말하는 말같은거의 속뜻을 대충 알아차리지 않나요? 언어영역5등급 이상만 되도 충분히 파악 가능하다고 생각합니다.
근데 저럴때 짜증나는게 뭐냐면, 그 속뜻을 거론하며 "사실 이걸 원하지 않느냐고" 라고 물어보면 안되는점 이라는겁니다 ;
상대의 자존심을 건드리는거죠; 상대방입장에선 부탁이아닌 요구로 들릴까봐 배려해주느라고 일부러 돌려서 말한건데, 솔직하지 못한 자기자신을 공격하는것처럼 보이잖아요, 매무 민망합니다 상대입장에선.
예시로,
남자 : 이거 사줄까? (여자가 한참 뚫어져라 보던 원피스)
여자 : 아냐, 나 원피스 많아 ^^;; ;
(여자는 실제로 원피스를 갖고싶지만 위에 나온 여자어대로 사실 원피스를 매우 갖고싶었다고 칩시다)
남자: 너 이거 갖고싶어하는거 같은데? 진짜 괜찮아?
여자 : 응 진짜야 ;;^^;; (여기서, 사실 나 갖고싶었어 라고 얘기하는 여자가 몇이나 될까여, 자기가 뻥친거 다 들키는데)
남자 : 너 갖고싶어하는거 다 알거든? 내가 사줄게 자 이거 계산해주세요.
여자 : ㅇㅅㅇ ;;;
제가 말하고자 하는 의미가 전달됬나여?
돌려서말하는거, 속뜻은 파악됬는데 속뜻을 이루어주는 적절한 표현을 하는게 참 어렵습니다 ;;; 정말로여 ;;
여자뿐만 아니라 많은 사람들이 요구를 돌려서말하는데, 상대방한테 "부탁이아니라 요구로, 즉 상대방의 입장을 배려하지 않는듯한 말투로 들리지 않도록" 돌려서 말하는거라면
여기에 적절한 대답 "스타일" 은 뭘까요?
여러분이 경험해본 스타일은 뭔가요? ? 다 같이 공유해바여.
밑에 예시, 경험해보지 않으셨어요?
사람: 아 덥다ㅠ ㅠㅠㅠㅠ (아이스크림 집 옆을 지나면서, 아이스크림 을 한번 쓱보고난뒤)
나 : 그러게, 같이 아이스크림 먹을까?
사람 : 아 괜찮아 ;^^;; (아 아이스크림 괜찮은데,, 근데 괜히 또 내가 먹자고 하면 얘 부담스러워 할거같애, 얘는 먹기 싫으면 어쩌지, 돈은 또 어케 계산해야대지)
나 : 사실 나 아이스크림 먹고싶은데 ㅋ 같이 먹자.
사람: 오그래 ㅋㅋ
즉, 상대방의 나에대한 배려의 이유 ( 내가 부담스러워할까봐, 아이스크림 먹기 싫을까봐) 를 "내가직접" 부정함으로써 상대방의 "속뜻" (아이스크림 먹고싶은 마음)
을 이루어 주는거죠. 그래서 결과적으로 상대방의 속뜻을 지켜주는동시에 그사람의 나에 대한 배려또한 지켜준거죠.
하지만 아이스크림이 만약 내가 정말로 그때 먹기싫었다면,, 뭐 이거 까지 이야기하자면 너무 길어질거 같으므로 생략 ㅋ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
안녕하세요 '지구과학 최단기간 고정 1등급만들기' 저자 발로탱이입니다. 지난 1년간...
-
ㅈㄴ멍청한 생각이긴한데 0 0
그냥 은행 전산에 0몇개 더붙이면 돈늘어나는거아님??
-
전쟁 터졌나 1 0
코스피 다 즉고 금도 죽고 뭔이랴...
-
내 머리는 너무 야르해서 1 0
머리 야르하면 야르 소리 남
-
저능저능 멍청멍청 못생못생 2 2
광광우럭따
-
대성패스 환급 들어왔습니다 8 2
-
서울대에 가고싶은 날이다 3 1
하지만 현실은 한양대인걸
-
생각도구 적용 0 1
1. 한 문장 또는 서로 연관된 여러 문장의 구성요소들은 서로 연관된 것으로 본다....
-
난 사실 1 1
남고는 가기가 시름
-
혼자라도 고등학교는 가야지 4 2
에휴 다 안가겠다거나 재수하는놈들뿐이냐 같이 갈 놈이 없네 나도 귀찮지만 그래도...
-
근데 궁금한게 남고는 9 1
커플 없음??
-
절대 내 배가 아파서 그런게 아님
-
주식하니까 근데 공부가 잘됨… 0 0
다른 데 신경쓸 에너지를 주식이랑 공부에만 박아서 그런가,,, 내 스스로 생각했던...
-
[속보] 코스피, 급락에 매도 사이드카 발동
-
그래도 평단저 아래라 버틸만하네 저번 계획대로 160밑으로 내려오면 팔거임
-
게임이 왜 이리 재밌지 0 0
고등학교 와서 게임 해본적도 없고 중딩때부터 재미도 없었어서 아무런 생각없었는데...
-
어제 지표뜨고 soxs 샀는데 계좌 파란불이라서 화났었음 2 0
반도체 죽어ㅓㅓㅓㅓ
-
이감,상상 오프 구하는법 3 0
이감,상상 오프 어떻게 구하나요??...
-
# 저는 예쁘지 않습니다 4 2
큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
-
아니 내 삼전이 ㅠㅠ 4 0
ㅠㅠㅠ
-
미적분 28번 자작문제 0 0
-
닉을 뭐로 바꾸지 7 1
31이랑 고양이를 믹스시킨거로 해야하는데...
-
오늘은 강해린의 생일입니다 3 4
저 말고 뉴진스 강해린이요
-
하교하는 2시쯤에 ㅎ
-
시기백 기생집 0 0
시기백이랑 기생집4점 난이도 비슷한가요? 기생집 푸는중인데 말만 4점이지...
-
월200인생을 n년 늦추는 것 이상의 의미가 없음 메타인지까지 보면 현역지잡대...
-
패닉셀 나오네 2 0
그래그래 빚투는 죽이고 가자
-
4.0 심화추론 릿밋핏 교재 Week 1. 고난도/최신 인문 1 [2010 MD...
-
오늘은 스승의 날 1 0
모교 방문해서 선생님들 뵙고 후배들 만나기
-
진짜 도서관에 책 ㅈㄴ 많구나
-
더워서화난다 18 0
메로나사다줘
-
YJ모의고사 게시글...
-
왜 이렇게됐지
-
망갤테스트 12 0
-
햄이랑 도서관갈 사람 9함 2 0
ㄱㄱ헛
-
다른 요소 고정하고 지구 공궤이심률 커질수록 봄과 가을의 연평균 ‘기온 합’은 커짐...
-
사탐런 커리 훈수좀 1 0
이제서야 사탐런 해서 시간이 별로 없는데 생윤 : 잘개념 -> 기시감 사문 : 불명...
-
공강에는 혼코노 2 1
1시10분 시작이지만 지금 나옴 어차피 출석 마지막에 하고 쓸데없는 교양이라 좀...
-
뇌파 연구가 되게 많잖슴 2 0
그게 장비값이 되게 싸서 그럼 님들도 그냥 집에서 연구실 만들 수 있음 다른...
-
경희공 사탐런 2 0
경희공 사탐 2개면 자원하면 안되나보네 사탐 2개 지원자 수가 0%는 뭐냐
-
영어 엔제추천 0 0
영어 현역때는 12엿는데 공부안햇더니 덮ㅅㆍㅍ에서 3뜨네용...... 사설이라그런가...
-
22,30틀 92점 1컷 판독기인 제 눈으로 봤을 때 수능이었다면 88~92정도인듯
-
더워살려줘 1 0
살려줘더워
-
유배가사인데 유배지가는동안 행선지에서 즐길거 다즐기고 기생껴서 술마시고 데이트하고...
-
유빈없었으면 시대강대 재종생빼곤 실모 100개 넘게푸는건 불가능에 가까운데 유빈땜에...
-
외행탐문제 1 0
왜이렇게 그냥 삼각함수 추론문제가됐냐 나너무힘들어
-
물론 시대에 따라 바뀌어서 대조국전쟁 시기 소비에트에서는 0.92개까지 내려가기도 했다고 ㄷㄷ
-
아버지보다 키작은분 계신가요 3 0
참 슬픕니다
-
-
22틀: 풀다가 타임오버 14번에서 시간 빨아먹히고 29번 그림실력 떨어져서 시간 빨아먹힘
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.