대깨사 [889788] · MS 2019 (수정됨) · 쪽지

2020-03-20 20:34:46
조회수 293

영문 독해 질문이요!

게시글 주소: https://orbi.kr/00028685066


마지막 전 줄에서 For this to occur 이 문장이요.

해석을 이것이 일어나기 위해, 라고 하던데 for과 to 중에 ㅝ가 to로 쓰인 건가요? 만약 for이 위해로 해석된 거면 to는 형용사 용법으로 쓰인 건가요? 그리고 이것이 틀리고 to가 부사적 용법 위해로 쓰인 거면 for은 무엇으로 쓰인 건가요?

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 수혐생 · 959363 · 20/03/20 20:36 · MS 2020

    For가 위해 아닌가요

  • 수혐생 · 959363 · 20/03/20 20:37 · MS 2020

    For this to occur this 가 가리키는게 일어나게 하는 형용사적 용법인것 같네요

  • 대깨사 · 889788 · 20/03/20 20:38 · MS 2019

    그럼 for은 무슨 뜻으로 쓰인 건지 알 수 있을까요?

  • 수혐생 · 959363 · 20/03/20 20:46 · MS 2020

    For 가 this를 위해서 그정도로만 봐도 무방한것 같아요

  • Good day Commander · 887105 · 20/03/20 22:38 · MS 2019 (수정됨)

    1. 접속사가 문장 앞쪽에 애매하게 끼워져 있는 경우가 많은데, 그럴 때는 접속사를 그냥 맨 앞으로 빼내서 해석하는 것이 훨씬 더 편하고, 직관적으로 와닿습니다. 유용한 팁이니 잘 써먹어보세요.

    바꾸기 전: For this to occur, however, one person must be ~
    바꾼 후: However, for this to occur, one person must be~


    2. 앞뒤 맥락은 전혀 고려하지 않았고, 주어진 문장만 봤을 때 질문하신 문장의 to부정사는 부사적 용법, for는 그 to부정사의 의미상 주어로 쓰인 것으로 보입니다. for가 to부정사의 의미상 주어로 쓰인 경우라면 일반적인 해석(~을 위해, ~에 대해 등)으로 해석하면 안됩니다.

    (물론, 경우에 따라, 일반적인 해석으로 해도 되고, 의미상 주어로 해석해도 둘 다 말이 될 수도 있지만 이 경우는 의미상 주어로 쓰인 것으로 보입니다)


    의미상 주어를 간단히 설명해드리기 전에 to부정사를 먼저 설명해야 할 것 같습니다.

    to부정사는 동사를 명사/형용사/부사로 쓰는 용법입니다.

    즉, to부정사의 '원래 품사'는 동사였다는 것이지요.

    그렇다 보니, to부정사는 비록 품사가 명사/형용사/부사이지만, 원래는 동사였으므로 to부정사의 동작(동사)을 행하는 어떤 주체를 가질 수가 있는데, 그것이 바로 to부정사의 의미상 주어입니다.

    to부정사의 의미상 주어는 보통 to부정사의 바로 앞에 for+목적격 형태로 존재합니다.


    예를 들어, To run is good. 이라는 문장의 해석이 '달리는 것은 좋다'라면
    'For you to run is good.'이라는 문장의 해석은 '너가 달리는 것은 좋다'라는 거죠.

    또 다른 예를 들자면, 'To be a doctor, study hard' 라는 문장의 해석이 '의사가되기 위해서, 열심히 공부해라'라고 한다면, 'For you to be a doctor, study hard'라는 문장의 해석은 '너가 의사가 되기 위해서, 열심히 공부해라'가 되는 거죠.

    그래서 to부정사의 부사적 용법(To occur) 앞에 의미상 주어 for this가 붙으면서, 'for this to occur' → 이것이 일어나기 위해 라는 해석이 나온겁니다.

    형용사적 용법이 아닌 이유는 간단합니다. 위치상 앞에 꾸며줄 수 있는 명사라고 한다면 this인데(아마 이것때문에 헷갈리신 것 같은데요), this를 꾸며준다고 생각하면 해석이 엉망진창이 되기 때문입니다.

    이처럼 to부정사의 동작을 행하는 주체를 to부정사의 의미상 주어라고 부르고, 동명사도 의미상 주어를 갖습니다. :)


    + 해석을 할 때는 항상 문법과 해석을 둘 다 따져봐야 옳은 선택지를 고를 수 있습니다.

  • 대깨사 · 889788 · 20/03/21 00:50 · MS 2019 (수정됨)

    ㅠㅠ선생님 덕분에 영어를 제대로 공부하는 것이 무엇인지 알게 되고 그로 인해 수능 영어에서 재미를 느끼게 돼요 매번 진심으로 감사 드립니다 ㅠㅠ

  • Good day Commander · 887105 · 20/03/21 01:27 · MS 2019 (수정됨)

    전에도 아마 말씀드렸듯, 문법이 튼튼하면 이렇게 뭔가 '자잘하게 모르거나 안읽히는것'들이 확 줄어들게 됩니다. 물론 독해에도 큰 도움이 됩니다.

    물론, 수능이라는 시험이 꼭 문법이 탄탄해야만 1등급을 받을 수 있는 시험은 아닙니다. 다만 제 관점에서는 문법->독해->문풀(스킬체화)로 가는 단계가 가장 안정적이라고 봅니다.

    참고하시기 바라고, 그럼, 열공하세요 :)

    + 동명사의 의미상 주어는 to부정사의 의미상 주어와 형태가 다릅니다. 제 말에 오해의 소지가 있어 혹시나 하여 덧붙입니다.
    + to부정사의 의미상 주어는 인성과 관련된 어구가 쓰이면 for대신 of로 바뀝니다. 참고하세요.

    예) Of you to help people is kind → 너가 사람들을 돕는 것은 친절하다
    (인성 관련 어구가 나와 for가 of로 바뀜)

  • 대깨사 · 889788 · 20/03/21 11:21 · MS 2019
    회원에 의해 삭제된 댓글입니다.