영어 해석 질문입니다
게시글 주소: https://orbi.kr/00027744306
While we might expect that members of society who take part in singing only as members of a larger group may learn their music through imitation, musicianship, seen as a special skill, usually requires more directed learning.
-2018 고3 3월
저는 while이 이끄는 절에 해당하는게 seen as a special skill 까지 라고 생각하고 끊어서 해석했습니다.(콤마를 and라고 생각하고)
그런데 다른 해석 정답들에는 imitation에서 끊더군요.
사람마다 while 절을 끊는 곳이 다른데 이럴 땐 어떻게 해야하나요?
제가 모르는 개념이 있는건지요..?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
아이고 2
아이고
-
재수한거치고 1
수학을 너무 못올린거같다
-
내신반영 1
크아악
-
입문안한거나 마찬가지
-
어쩔
-
인간관계 교훈 ㄹㅇ 10
ㄹㅇ
-
내 친구는 당당하게 "서울대요" 외쳤는데 나는 쭈글쭈글 "의대요.." 함.....
-
이사람 프사가 부엉이 인형이엇단말야… 라고 오르비에 낮쯤 글썻는데 갑자기 프사가 사라졌어….
-
선택과목 2
언매 미기 과학
-
대학 교훈 2
계속 나댈 거 아니면 나대지 말자
-
그냥 같이 다니면 다니는거고 아니면 아쉬운거고 어차피 또 새로운 사람 만나면돼 이마인드
-
야구 개막 기다리는 중
-
그런 놈이 왜 또 새터를 기어들어와?
-
꼭 마주치는 듯 전 같은 관 같은 층 사람도 만남 ㅋㅋㅋ 윗쪽 의대일수록 더 그렇다고...
-
그 1명도 내 비계임...
-
난 또 1학년 새내기임
-
노래는 좋은데 누가 리메이크 좀 해주면 좋겠다
-
해도 볼 사람이 없음..
-
전적대 동기들이 프로필 보면 좀 놀랄듯
-
와 핑크.. www.youtube.com/shorts/3zwuOxVQUwE
-
돈 누가 가져가는거임? 운영진들이 다 먹는거임? 그럼 스캔러들이 호구인거아님?
-
학교 인스타를 모름
-
그러나 현실의 벽이 높다
-
난 잠시그녈지켜줄뿐야 아무것도 바라는 것 없기에 그걸로도 감사해 워어
-
이거만큼 신나는 게 없름
-
이라고 생각햇는데 나도하게됐음 ㅎ
-
지방대생이라 못 한다..
-
노래방 가거나 방탈출 이런거로 노는 것보다 노래 들으며 공원 한 바퀴 도는 거에 더 큰 힘을 얻음
-
학교 계정 태그하는게 간지임? 아님 학과 계정 태그하는게 간지임? 전자는...
-
이은미의 애인잇어요 불러주면 됨
-
어케 했노
-
대상혁이 새삼 대단하게 느껴진다
-
이번 대학생활은 5
솔플결정!
-
ㅁㅆㄲㄹㄱ 4
ㄴㅇㄹㄱㄹㅈㅇㄷㄱㅈㄴㅇㄹㄱㅇㅅㅎㅅㄹㄹㅈㄹㄴ
-
하
-
인정할게
-
하늘에 감사할정도로 운이 좋긴 했는데
-
하더라도 일시적인 거고 금방 까먹어요
-
친헤져서 꼬롬한 모습 보여도 되는 애들이면 남녀 불문하고 우훙거리거나 꼬롬한 얘기...
-
말 안 건 적 있음
-
먹고 죽자~ 1
-
남녀 의미있나 13
그냥 남자여자 둘다 평등하게 대하는 느낌인데 다들 좀 더르게 대하나
-
D-265 3
영어단어 120단어(day3 분량) 영어 단어는 꾸준히 외워야 한다. 그리고 정확히...
-
자기전 3
맞팔구
-
걍 폭발적으로 한번 올랏다가 걍 거기서 유지되고 더 안올라감 예외는 지학임
-
중경외시 건동홍 개꿀
-
로블록스할사람 12
로블록스할사람?로블록스 로블록스할사람 3만원현질햤는데..
seen as a special skill은 컴마 컴마 사이에 있는 걍 날려도 되는 구문이고, while부터 imitation까지가 한 절인것같네요. 실제 문장의 주어는 뮤지션쉽
주어 없이 usually~~ 이렇게 써진 걸로 보고 해석해도 문제없다고 생각한게 seen as~ 에서 절 끊은 이유에 한 몫하는데, 주어가 굳이 없어도 되지 않나요?
저도 영어고자라 정확하진 않지만 제가 아는대로 설명해볼게요.
while으로 시작한 절을 싹 다 지워도 문장에는 주어랑 동사가 무조건 있어야 하는데, 님 말대로라면 usually 이전까지 싹 지워버리면 주어가 안남아서 문장 성립이 안되는것 같아요.
넵 감사해요
그리고 컴마 컴마 사이에 구문은 걍 날려버리는게 문법따질땐 편하실것같아요. 지우고 나니까 그제야 주어 동사 관계가 눈에 들어오네요