해석좀 해주세요~
게시글 주소: https://orbi.kr/0002494358
Try a collection of bottles in various shapes and sizes, lined up on a shelf or grouped on a table.
여기서 'lined' 와 'grouped'는 어떻게 보아야 하나요??
아무리 봐도 분사구문으로 보아야 할 텐데, 해석은
'선반에 줄지어 놓고, 탁자에 묶어놓아라' 라고 명령조로 해놨네요...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
멘탈 터지기 직전 끄응…. 입시 끝낸 애들은 여행가거나 놀거나 자격증 준비하거나...
-
85분컷 미적분 96점 22번 이 케이스지 않을까?? 하고 찍어도 확신이 없어서 이...
-
미친것
-
아마 올해 수능은 군대 적응이 먼저니까 응시에 의의를 둘 것 같고.. 다음 해 수능...
-
좀 헤메다가 저거 분자가 24어쩌고 꼴이라서 저거보고 24배수로 찍었는데 맞음ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
텔그노같은 프로그램은 별론가
-
현재 고2인데 고1,2모고는 다 백분위 99이상 나왔고 수1은 수능 킬러 너무...
-
이젠 잊어야 해요 사람 없는 성당에서 무릎 꿇고 기도했던 걸 잊어요
-
이걸지네 ㅋㅋ
-
반수휴학신청 2
보통 언제쯤 해요?
-
ㅋㅋ미친 맘터견
-
솔직하게.. 메디컬 목표입니다
-
7덮때까지 생윤으로 버티다가 진짜 도저히 안맞아서 지금이라도 놓아주려고 합니다....
-
난 맨날 써브웨이 맥도날드 버거킹 마라탕 라면 이런데..
-
그쵸?
-
배러댄예스터데이 고고혓
-
대학가면 12
다른걱정하고 살겠지
-
빵먹고싶당 11
빵 와앙 놈뇸뇸
-
행복하세요. . 7
-
다시 의자에 앉혀서 공부시키기
-
괴물과 싸우는 사람은 그 싸움 중 괴물이 되지 않도록 조심해야 한다 6
네가 심연을 오랫동안 들여다본다면, 그 심연 또한 너를 들여다볼 것이기 때문이다. -프리드리히 니체
-
삼반수 비용 (책,독서실,인강) : 도합 200 중후반
-
5분전에 넣은 3
민초한입해 냉동고에서 다시 꺼내기
-
하 진짜 한달에 300발라가면서 그지랄하면 진짜 자신이 한심하지도 않나 다들...
-
나 초콜릿광
-
사람들에게 개인적으로 하고싶은 말. 도태된 니가 세상이 바뀐들, 주인공이 될 일이...
-
아이스크림 사온 민초한입해 넣어버리기
-
경통행 필요없으니까 심리학과 가게해줘 제발 이거 2학기에 얼마나 해야 심리 갈수있나요 선배님들...
-
내신 대비가 아니고서야 쓸모가 있는지 의문이 들어서요
-
수학좀 치는 편인데요 수2 자이스토리하고 뭐 병행할까요??
-
숙대 뱃지 2
건동홍은 뱃지 있는데 숙대는 왜 없냐 이대는 있는데
-
오아에이우 1
에오우이아
-
볼때마다 흠칫! 함 이건 나뿐만이 아닐거야 개추 눌러라
-
오늘 신검을 했는데 디옵터가 몇인지 어떻게 아나요? 정밀시력 측정결과입니다. 구면치...
-
앱 튕기는거 화나네
-
피도 뽑고 토익도 따고 한능검도 따고 해야한다니 ㅠㅠ
-
인사해주세요,, 8
반가워요 선생님,, 오늘 밤도 슬프네요,,
-
지인선 n제 2
지인선 n제 제본책 들고 있는 사람 몇 봤는데 그거 자기가 제본 한거임 아니면...
-
아 목 개아파 5
-
하고가소 며칠동안 생각해본 결과 무력감의 원인이 수능이라는 결론을 내려서 반수를...
-
천만덕 가쥬아
-
생각보다 훨씬 많이 쓰네 앞으론 좀 줄여야지..
-
고2 수학실모질 0
어떤거같음? 목표이번년도까지 100이고 6평92점에 최근 본 킬캠 92까지 떴음...
-
홍대 홍대는 알다시피 다군만 뽑음 우리에게 다군은 최후의 보루이자 저기가면 재수...
-
역댁급 공할싷 0
-
머리 아파 4
퇴근 시간까지 1시간 반이나 남았는데 셤기간이라 애들은 없어서 한가해서 다행이다
-
이창무 심특 1
작수 3등급 반수생인데 심특 본교재+워크북까지 풀면 그냥 바로 입문 n제 들어가도...
-
오분후식2 2
아 힘드네 국어 독서 주관개입 빼는게 힘드네ㄹㅇ 지문근거로 판단하기 계속 연습해야지
문장이 끝나고 콤마가 나오고 과거 분사 가 쓰였죠? 여기서 문장이 끝났다는 말은 1차문장[핵심문장] 으로 완벽하다는 말입니다
이 문장을 좀 더 구체적으로 설명하기 위해서 2차문장 [종속문장] 을 붙인 것입니다 이걸 흔히 문법에서 분사구문이라 하는데
[ V- ing 혹은 (V-ing ) +V-ed 가 나온다고} 이건 엄밀히 말하자면 분사구문이 아니고 부사절의 문장을 압축하는 장치 입니다
우리나라 엉터리 문법이 압축장치의 V-ing 와 분사의 v- ing 를 구분하지 못하기 때문이죠
이건 관계대명사를 압축한 장치에서도 나옵니다 명사 + V-jng 이것도 분사라고 우겨서 진행형 비슷하게 해석하고즐 있죠
물론 분사일 때도 있습니다 진행형을 압축했을 때는
다시 본론으로 돌아와서 이 문장에서는 압축장치인 V-ing 가 being 이기 때문에 생략된 것입니다 be 동사가 단순한 연결 동사이기
때문에 이와 관련된 삭제 현상이 빈번하게 일어납니다
다시 말하면 2차 문장이 수동태이기 때문에 압축했는데 being 이 삭제 된 것이죠
그리고 이 문장은 분사 구문이라기 보다는 whiz 삭제로 보는게 더 낳겠군요 즉 관계대명사 의 비 제한적 용법[ 이것도 엉터리 영어논리로
계속적 용법이라하는 것] 으로요 콤마 뒤에 복수 명사를 받았으니까 which were 를 넣어보세요 해석해보면
병을 한번 모아봐라 / 다양한 형태와 사이즈의 / ( 그 병들이) 산반에 줄지어 있고 / 테이블위에 모여있는 /
해석할 때 절대 우리말 순서에 맞추려하지마세요 그리고 의미단위로 청킹[끊어일기] 하세요