tmi)일왕 호칭 논란보면
게시글 주소: https://orbi.kr/00022593074
일단 한국사 교과서/수특에서는 '일왕'으로 호칭,
동아시아사/세계사에서는 '천황'이라고 호칭...?
저는 일상에선 (괜히 꼬투리 잡히는거 싫어서) 수능 역사글 쓸때 빼곤 무조건 일왕이라 부르긴 하는데, 이원복 교수말대로 천황이란 말을 차라리 덴노라고 교과/학술 용어를 통일하자는것도 일리가 있는듯함.
비슷하게,
이집트 - 파라오
독일 - 카이저
러시아 - 차르
페르시아,사파비 왕조 - 샤
셀주크, 오스만 - 술탄
몽골 - 칸
돌궐 - 가한
이렇게 부르잖아요? 페르시아의 샤한샤가 왕중왕이라는 뜻이지만 듣는 입장에선 그냥 '해당국 군주의 고유명사'라고 여기듯이. 천황이란 호칭 쓰는분들도 천황을 일본사에 나오는 군주정도라고 생각하지, 중국 천자보다 더 높은 황제라고 여기진 않구요.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
받는 사람도 잇긴 하겟는데
-
죽겠다.ㅎ
-
ㅇㅂㄱ 0
나왔는데 어제보단 좀 춥네요 다들 따뜻하게 입으십쇼
-
잇올 자율등원일에 7:30부터 등원 가능이라던데진짜임? 0
진짜임? ㅡ아님 그냥 형식적으로만 말하는 거임? 그 전에 등원하면 세콤 울린다고...
-
왜냐면 아니니깐.. 이 아니고 아직도 그냥 방구석에서 머리나 벅벅 긁다가 때 되면...
-
On my bed
-
2025학년도 경찰대 영어 1차 시험 기출문제 30번 한줄해석 0
2025학년도 경찰대 영어 1차 시험 기출문제 30번 해설 ( 선명하게 출력해서...
-
행복하세요
-
-
평소에 자존심 센 인간들 기분 맞추면서 사는중임 본론부터 말하면 화내니까 돌려돌려...
-
수2 자작문제 1
혹시라도 해설을 원하는 분이 계시면 다음 게시물에 올려보겠습니다!
-
몇시간씩 가스라이팅 후에 휴학 실명투표 시키는거 이거 자체가 위법 아님? 전공의들...
-
이렇게 있을 때 점 Q를 삼각형 PAB에 대한 P-Humpty Point라고...
-
주인 잃은 레어 2개의 경매가 곧 시작됩니다....
-
집에 가야겟다 5
여기서 뭐 더 할게 없네
-
여지껏 정말 멍청하게 살아왔습니다 수많은 실패, 헛짓거리, 열등감, 후회, 분노...
-
계약학과 목표로 할건데 사1과1이랑 사2중에서 뭐가 좋을까요 작수 생지에서 생명은...
-
기차지나간당 6
부지런행
-
이거 ㄱㄴ?? 3
과외하는데 학교 프로젝트 때문에 수업시간을 미뤄야 될거 같아서...주말이고 그...
-
과중 학교 선배들도 생기부 괜찮다고 하는 선배랑 좀 별로라는 선배들끼리 갈려서,,,...
-
난 기억해볼려햇지만 아프지말아요 그저 웃는 모습 보여줘요
-
전자는 돈벌어도 성형못한다하면 뭐고름?
-
ㅋㅋㅋㅋ 어이없어서 말도 안나오네요,, 바이탈 넘쳐서 학생회 내용 절반을...
-
메디컬 문과로 2
작수 화작 확통 생윤 사문 21212인데 화작을 언매로 바꾸지 말고 만점을 향해...
-
매일 저격글이 1
평화로운 오르비입니다
-
네..
-
잘련다
-
내신 7등급 미인정 지각, 결석 다수 선도 다녀옴
-
오르비 안녕히주무세요 11
해 뜨고 봐요
-
왕따.슬프다 6
울고.잇다
-
예전 투과목 보는 느낌이다 근데 표점은 낮은 근데 딱히 투과목 가산점같은 메리트도...
-
칼바람 백도어 13
손 떨려죽겠다 아직까지 심장이 쿵쿵
-
내일 한분이라도 답장 왔으면 좋겠다
-
흠.. 0
흠..
-
https://youtu.be/cAdiyvjzR0g?si=48p5w_FWw-C3EwQ...
-
이제 머하지 5
드릴드할까
-
현 고3인데 과탐을 물화로 하려고 합니다.. 그 이유는 생명은 아무리 해도 답이...
-
건동홍 사범대 다니는중 학교도 그렇고 전공이 너무 안맞아수 +1 하려구요…재수...
-
미치겟네
-
모두가 잠에 든 이 시간에 남들보다 빠르게 하루를 시작하지 물론 의도한건 아님
-
근데 아빠가 거실에서자ㅠ
-
개념은 그냥 수학의정석 쓱 훑어보고 끝내고 기출해야되는데 보통 한번에 몇권씩...
-
시간아 멈춰 5
라!
-
한명치만 해도 존나 많은데 이런거 몇십명치를 다 읽을까 다 읽는다쳐도 피곤해서 대충 읽을 거 같은데
-
오르비언들은 다 갓생살고 그지같은 얘기만 하는 친구들만 이 시간에 모여잇네
-
댓글을 달앗단 사실을 내가 왜 알아야하는거냐 열받아 죽겟어
-
존나맛있네
-
오르비만 보고 잇는 나
-
계정 여러개 파기 힘든데 대부분 닉넴이랑 프사 달고 활동하니까 신분 하나가 따로 생긴 격임
-
(스압)예비 고2 생기부 어떤가요..? 평가부탁드립니다 1
ㅈ반고입니다..ㅠ 열심히 한다고 하긴 한것 같은데 생기부가 어떤지는 모르겠네요...
머리로는 고유명사라고 받아들이지만 가슴으로는 그러기가 힘드네요 ㅎㅎ
차르 샤한샤와 달리 같은 한자문화권 사용자로서 어감 차이라고 생각함.
ㄹㅇ 덴노라고하는게 차라리 나을듯
국민정서상 덴노도 반대하는 의견이 많을것 같긴 한데, 나름대로 합리적인 명칭 통일이라고 생각해요. 저도 이원복 선생님 설명글 읽고 끄덕끄덕 거림
덴노가 중립적인거 같습니다
천황은 저도 솔직히 그렇게 부르기에 꺼림칙하네요
권위주의적으로 보인달까?
왜 댓글 자꾸 이상한데 달리지; 저도 가치중립적인 용어라 괜찮다고 보네요. 천황제 대신 덴노제 / 대일본제국 헌법 대신 메이지 헌법 - 요렇게 좀 불편할수있는 용어 바꿔가는것도 좋을것 같음
덴노헤이카 반자이가 하일히틀러처럼 뭔가 단결?을 다지는 구호여서 그런가 거부감이 아주 많이 드네요 히틀러는 하나지만 일왕은 한명이 아니니... 사람이 달라졌어도 명칭 자체에서 오는 느낌이 구리죠