이 문장 해석..
게시글 주소: https://orbi.kr/00020482897
몇년만에 방문한 틀딱입니다
갑자기 원서 공부하다가 해석이 안되는 부분이 있어서
아직까지 뇌가 팔팔한 젊은 분들께 여쭙습니다..
That's why it all too cumulated in a serious desire to take the plunge
감사합니다.
부탁만 드리고 가니 죄송해서 혹시 궁금한거 있으시면 대답해드리겠습니다 (물리학과 곧 졸업생...)
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
얼버기 0
다시잠
-
그냥 아무한테나 사랑받고 싶어서 남자라도 좋다 약간 그냥 이런 느낌인거임
-
-
오르비 안녕히주무세요 13
해뜨고 봐요
-
본인 책장 ㅇㅈ 9
ㅁㅌㅊ임?
-
동생을 밥 사줄수있는 어른 되고 싶다
-
-
추천좀
-
좋은 어른이 되고 싶음 11
난 항상 좋은 어른이 되려고 노력하는데 그게 잘 되지 않음... 너무 연약하고,...
-
-
안자는분들 19
왜안잠
-
야식추천 9
ㄱㄱㄱ
-
고해성사 6
쓸 게 없네요...
-
사탐내신대비 0
제가 2학년땐 세계사 경제 윤사였을땐 경제는 개념 습득후 마더텅 수특 다풀고 나니...
-
게이 vs 레즈 3
둘다 좋음요
-
양성애자임 2
뻥임
-
질받 메타 참요 9
암거나 ㄱㄱ
-
아 잘까? 1
제목그대롬뇨
-
3학년때 확통을 최소 2는 받아야만 하는 학생입니다 현재 시발점 했고 낼부터...
-
현강가면 집중도 잘되고 잘 가르쳐주시니까 좋긴한데 현강의 메리트가 뭔지...
-
-
오르비 안녕 3
나 집 간다 ㅂㅂ
-
선넘도 괜찮아요
-
프로11 사시나요 프로13 사시나요 에어11 사시나여 에어 13 사시나요??
-
맨날 술마시는데 0
진짜 ㄹㅇ중증 알콜중독인듯 나
-
거리 상으로는 홍대가 40분정도 더 가깝습니다 집안 분위기 상 자취나 기숙사는...
-
이왜진???
-
주인 잃은 레어 5개의 경매가 곧 시작됩니다. 디맥 리스펙트 V"네오위즈에서 개발한...
-
웃긴게 얘 게이인걸 여자친구한테 들킴 ㅋㅋㅋㅋ 그냥 양성애자 아닌가 싶은데 그냥...
-
개뻘글에 어그로 너무 많이끌려서 위험느끼고 튑니다 안녕히 주무십쇼 10
하 이미지 어카냐 진짜
-
오야스미 2트 1
네루!
-
새벽에 심심해서 갑자기 합격증 올리기 .. ㅎㅎ 목표가 중경외시+이화..였어서...
-
-
심연이니까 취향선택좀 13
후타나리 vs 쉬메일
-
아빠안잔다. 10
나 ㄹㅇ 왜안잠? 시간 늦어지면서 아이큐 실시간으로 떨어지는중
-
도플러효과에서 헤맨 난 저능아
-
ㄹㅇ 황근출해병님과 전우애 실시하나요?
-
수능볼까요 13
말까요
-
주위에 레즈는 꽤 있음 15
게이는 못 봄
-
원래 계획은 미적 단과수업 + 스스로 수분감 풀면서 병행 이었는데 이번에 시대인재...
-
사랑해요
-
LGBTQ+ 3
-
먼가 무능한 남자 1같음
-
그냥 눈팅만좀 해보고싶은데
-
반수할까 2
미치겠다 진짜
-
숭실대가 떴노ㅋㅋㅋㅋ 아...인생..
-
난 게이 존중해 5
님들도 그렇지?ㅎㅎ
-
얼굴 오르비언처럼 생긴분 나올줄 알았는데 생각보다 예쁘셔서 놀랬던
-
서울 가고 싶다 4
클럽 가고 싶어
-
훌륭한 사업가가 되는법??
syntax error?
무슨 말씀이신지...?
어법에 맞지 않는 문장같아서요. 저도 해석이 안되네요. 저는 영알못이라 제가 틀렸을 가능성도 높지만...
to 가 빠지면 해석ㄱㄴ ㅋㅋ
아 죄송합니다 오타네요 수정할게요 ㅋㅋ
모험을 시작하기 위한 강한 열망때문에
마구 쌓아올린(려진) 것이다
all too 는 '너무나' 라는 강조의 뜻이고
it이 앞에 언급되었는지의 여부에 따라서도 해석 달라짐
감사합니다~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~