무브

오르비

아톰

내 태그

내 태그 설정

입시
학습
생활
클럽
직업·취업
Epioptimus
Centurion

나랏말쌈- [430932] · MS 2017 (수정됨) · 쪽지

2018-09-13 20:48:05
조회수 5,252

22. 커피 나오셨습니다는 왜 간접 높임이 안 되는 걸까??

게시글 주소: https://orbi.kr/00018400256

오늘 칼럼은 간접높임입니다.


그런데 간접 높임에서 애매한 것이 있어 정리해드리려고 합니다.


간접 높임이 항상 애매하다고 생각되지 않으셨나요?


예를 들어 ‘선생님께서는 차가 있으시다.’는 가능하고, ‘손님 커피 나오셨습니다.’ ‘봉투는 100원이십니다’는 안되는 게

간접 높임은 ‘가족, 생각, 소유물, 신체의 일부’에만 해당하는 거다. 라고만 배우셨을 것 같아요

그럼 ‘커피, 봉투’는 손님의 소유물 아닌가??? 아 아직 손님의 손아귀에 안들어와서 그런건가??이런 의문이 들지 않으셨나요?


자 애매한 것 정리해 드리겠습니다. 

과도한 간접 높임의 구분법은 그 말을 자기 보다 낮은 청자에게 전달하는 말을 해보면 됩니다. 말이 너무 어렵나요? 예를 들어줄게요.

‘선생님께서는 차가 있으시다.’ → 야, 차가 있으시대

‘할머니께서는 귀가 밝으시다.’ → 야, 귀가 밝으시대.

‘선생님께서는 따님이 있으시다.’ → 야, 따님이 있으시대


아주 자연스럽죠?


그럼 과도한 간접 높임을 볼게요.

‘손님 커피 나오셨습니다.’ → 야, 커피 나오셨대...?(X)ㅋㅋㅋ

‘손님 봉투는 100원이십니다.’ → 야, 봉투는 100원이시래...?(X)ㅋㅋㅋ

‘총 금액이 65만원이 나오셨습니다.’ → 야, 65만원이 나오셨대...?(X)

말이 안 되죠?? 

이런 경우에는 간접 높임이 불가능하고, 과도한 높임 표현으로 분류됩니다! ㅎㅎ


아마 이거는 어디에서도 들어 보신 적이 없을 거예요 대학교 전공 수업에서 교수님이 흘러가는 말로 말씀하신거니까요..


혹시 원하는 칼럼이 있으면 댓글 남겨주세요! 

이전 글에서 댓글에 있는 것들도 차차할 예정입니다! 

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

나랏말쌈- [430932]

쪽지 보내기

글쓰기
오르비 1398442번째 회원 가입
ddna
1,422,072 건의 게시물이
블록체인에 디지털 공증되었습니다.
901,751
497,321
22,267
574
159

오르비 캐스트

2026 수능D - 148

오르비 플레이
오르비 RARE
오르비 과외시장
Move
our corporate site
Orbi Class
on-line classes
Atom
educational books & resources
Gae9
humor and fun

© 2000-2025 Move Inc.

orbisoptimus (v17-e6bd24)