[국어황님들께!] 문장 하나 분석+해석해 주셈(굽실)
게시글 주소: https://orbi.kr/00018283730
[자연은 오로지 복종함으로써만 복종시킬 수 있기 때문이다.] 혹은 [자연은 오로지 복종함으로써만 복종시킬 수 있다.]
위 문장(왼쪽이든 오른쪽이든) 문장 성분들간의 호응이 어떻게 되나요?
생략된 문장 성분이 있는 걸까요?
무슨 의미일까요? 좀 쉽게(길더라도) 풀어서 해석하면???
모든 답변에 미리 감사드립니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
전에 나 신상 깠던 놈도 메일 몇번 보내고 거절되긴 함 그냥 나중에 신고 누적되서...
-
생명 시대 1
고2이고 홍준용 들었음 변춘수 김연호
-
러셀 바자관자리 0
며칠전에 맨앞자리로 바꿨는데 다시 뒤로 바꿔달 라 해도 되나 너무 어두움......
-
질받 7
옯뉴비라 궁금한게 없을거 같긴함
-
논술 고민상담 0
현재 05년생 서강대 인문대 1학년 재학중인데 화미물지해서 국수 백분위 98 97...
-
상대방이 말하는 거에 신경써서 반응해주는데(ex.되물어보기, 잠시 생각해보고...
-
진짜 너무힘들다 해설지에 그래프 안 넣는 이유가 있어
-
3년동안 2등급 개수가 5개 언더임
-
확통런한 현자들이 많아졌음요 아쉽게 기하런한 대 현 자는 존재하지 않음요
-
이런건처음보내,,
-
수1만 1등급...하 분발하자 나 자신
-
오답을 꼭 해야할까 13
누가 대신 오답해주면 안되나
-
최근에 반수 시작한 수학 4등급입니다… 문제 많이 풀려고 수1수2미적 다 자이 사서...
-
평가원이 제일 좋긴 하겠지만 지문이 낯설지가 않아서 문제다 그렇다고 사설은 괴리가...
-
오르비에서 그만 놀고 싶지만 월급루팡 해야하는걸요(...) 3
월급루팡 할때 오르비만큼 시간이 롸끈하게 가는 곳이 몇 없어요 ㅋㅋㅋㅋ
-
정신병자 아닌데 ㅋㅋ 12
그냥 나한테 막하는 새끼 못 참아서 거기다가 복수하는건데
-
일취월장 김동욱 0
지금 수국김, 스위치온 했는데 (높4) 일취월장 해도 괜찮을까요? 남은기간에 다...
-
live.tiktok.com/Dahee 지금 라방중인데 수위ㅁㅊ
-
사설실모말고 교육청,사관 실모임요 사설 실모는 1개 풀고 바로 리타이어할 것임요
-
지구1에서 태풍파트 풍향 지표가 무조건 위에부터 N W S E N 이순으로...
-
궁금한데
-
나 백98받고 하는데도 수업준비 존내많이하는데
-
저는 어느새 입대 1주년이 되었고 뭐해먹고살지 모르겟읍니다…… 요즘 책 읽고 유튜브...
-
메뉴 추천 좀 해주세요 ㅎ
-
평가원 기출 한번 더 보면서 1. 림잇 n회독 (발췌수강) or 2. 임팩트 수강...
-
다른거 하나 더 치고 싶어서요
-
어따 해야함
-
시대인재 남지현 정규반듣고있는데 모의반는 어떤가요? 그리고 수학 투커리할만할까요?
-
잇올 변표 3
사탐 변표가 과탐보다 개높은데 이거 맞아요...? 뭔 1.5점씩 더높은데
-
적중예감은 풀었는데 괜찮은거 또 뭐있나요
-
작년 하반기에 나즈나와 요아케라고 자퇴한분 있었는데 7
지금쯤 어떻게 됐을지.. 참 열심히 공부하셨던걸로 기억하는데
-
나랑 노라죠 10
심심부리부리댄스
-
좀 짜증남 택배 받았다길래 “그럼 구매확정 눌러주세요” 하니깐 “넵”이라고 대답만...
-
일본가서 6
디저트 잔뜩 먹고 싶다
-
ㅅㅅㅅ
-
부랄 걸고 게이 아닌데 현우진 존나 내 스타일임... 고능한 정준하 같아서 좋음
-
정적분 값이 음수임을 (가)를 통해 빠르게 찾아준다먼, 특수형인 대칭형과...
-
딴건몰라도 수학은 2022년꺼가 훨씬더 어려웠는데.. 미적기준 그거보다 등급컷...
-
그 근처도 ㄱㅊ
-
옯감소함 4
요 며칠 오르비 거의 안하네..
-
피자왔음 22
파파존슨 젤 큰거 한판만 시켯슴,,,
-
그냥 엔제 푸는게 나아보이나요
-
여러분들 태어나기 전엔 그래도 제법 자유롭게 다녀왔습니다 하지만 역시 여러분들...
-
요즘 성욕감퇴함 1
한번하면 한 4일동안은 욕구가 안생김
-
영어 노베이스 2
영어 공부 한 적 없어서 4~6등급에서 진동하는데 도저히 영어 단어를 못...
-
live.tiktok.com/Dahee 지금 라방중인데 수위ㅁㅊ
-
먹어도될까 아침이라도 먹어야했는데........
-
넓이의 비율관계를 연쇄적으로 사용! 그래프 하나만 그려주면 식은 쓸 일이 없다!
-
생명 근수축 1
1분30초 걸리고 가계도 7분 걸림? 어떰?
-
"~때문이다." 라는 말이 들어간다면, 논증 관계에 있어서 결론이 아닌 전제임을 명백히 드러내주는 문장이 됩니다.
1. 내일 비가 올 것 같아요.
2. 구름이 잔뜩 떠 있기 때문이에요.
또한 인과관계에 있어서도 해당 말이 결과가 아닌 원인임을 드러내줍니다.
1. 난 배가 아파.
2. 상한 우유를 먹었기 때문이야.
그러나 "~때문" 이 들어가지 않은 문장의 경우에는 해석의 여지가 열려있습니다. 결과가 될 수도, 결론이 될 수도 있다는 것이죠.
결론이 된다면 어떤 문장의 지지를 필요로 하거나, 지지를 받고 있는 문장이라는 뜻이 됩니다.
또한 결과라면, 사건의 선후관계에 있어서 후에 있다는 뜻이 되니, 어떻게 보면 해석의 유의미한 차이를 만들 수도 있게 됩니다
즉, 후자의 문장을 해석하기 위해서는 글의 앞 뒤 맥락을 살필 수밖에 없지만, 전자의 문장은 그렇지 않다는 것입니다.
문장 성분 간의 관계를 보자면, "복종함으로써만" 이라는 곳에 무엇에 대해 복종할 것인지 생략된 형태입니다. 물론 문장 전체의 주어인 "자연"과 같기에 생략된 것이겠지만요.
윤문을 거쳐보면
자연은 그에 복종함을 통해서만 복종시킬 수 있다.
가 되겠군요.
[자연은 (B를 통해서) 복종시킬 수 있다]가 되는데...
그렇다면 최종적으로 복종되는 것은 자연이라고 봐야 하나요? 즉 자연이 복종당하는 것이 되겠죠...이렇게 해석되는 것이 맞나요? 아니면 다른 해석도 가능할까요??
괄호친 부분을 아예 밖으로 빼서 주어만 술어만 생각해본다면
자연은 복종시킬 수 있다. 복종을 통해서만.
라는 문장을 만들어도 의미는 변함이 없습니다.
생각하신대로 해당 명제의 다른 해석은 안 될 것 같습니다.
넵..감사합니다.
개인적으로는 자연을 복종시키려면 인간이 자연에 복종하는 수밖에 없다는 뜻으로 읽히는데요.. 약간 번역투같은 느낌이라 이렇게 생각했어요..
생태중심주의자가 자연을 과학기술 등으로 인간에게 복종시키고자 하는 인간중심주의자에게 할 반박으로 적절할 것 같다는 생각이..
일단 번역문장입니다. 이 문장만 앞뒤 내용 없이 따로 떼어냈을 때 오독의 여지가 있는 것 같아서 확인하려구요. 답변 감사합니다.