Shean.T(이서현) [253967] · MS 2008 (수정됨) · 쪽지

2018-07-16 07:24:35
조회수 1,615

Keep It Motivated 46(D-122)

게시글 주소: https://orbi.kr/00017762794


One swallow does not make a summer, nor one fine day; and similarly one day or a brief time of happiness does not make a person entirely happy.
- Aristotle - 
 
직접 해석해보세요.
 
한 마리의 제비가 왔다고 여름이 오지 않습니다, / 날 좋은 하루도 마찬가지고요; / 유사하게 행복한 하루 혹은 짧은 시간을 보냈다고 해서 그 사람이 완전히 행복해지는 것은 아닙니다
 
- swallow: 제비삼키다
- brief: 짧은간결한

 
이 경우 완전 어색한 것은 아니기는 한데봄을 만들고’ 사람들 만들지’ 말자의미에 집중해서 자연스럽게.
* Sustainability.
* 사진 출처: https://www.thefreshquotes.com/top-32-aristotle-quotes-with-images/
 
Blog: https://blog.naver.com/lshs1004
Instagram: keep_it_motivated
 

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.