Keep It Motivated 38(D-134)

Question

Every day we have plenty of opportunities to get angry, stressed or offended. But what you’re doing when you indulge these negative emotions is giving something outside yourself power over your happiness. You can choose to not let little things upset you.

- Joel Osteen(American televangenlist) -

매일 우리는 많은 기회들이 생깁니다 / 화나고, 스트레스 받고, 불쾌할 수 있는. / 하지만 여러분이 이러한 부정적 감정에 빠져들 때 하는 일은 / 자기 외부의 무언가에게 힘을 실어주는 것입니다 / 행복을 통제할 수 있는. / 여러분은 선택할 수 있습니다 / 사소한 것들이 여러분을 화나게 하지 않도록.

- plenty of: a lot of

- indulge: 빠져들다, 탐닉하다

- power over something: ~에 대한 권한, 통제력

* over your happiness를 직역하면 ‘행복에 대한’ 정도가 될 수도 있겠으나 문맥과 power를 함께 연결시켜 ‘내 행복을 통제하는’ 것이구나 느껴야 함.

* peace of mind..

https://www.facebook.com/quotestokeepmotivated

바나나기차 · Accepted Answer

감사합니당 션티! 오랜만이어용 ㅜ

경제하는교대지망생 · Answer

앞내용 부정 뒷내용 긍정이면 의미상추론가아아아느으응

✨ㄱㅁ✨ · Answer

❤️❤️❤️❤️❤️

Nova · Answer

넘나 긴 것...하지만 난 플래너에 적는다

Keep It Motivated 38(D-134)

최근 게시글 · 더보기

오늘의 추천 글