that is 와 therefore 구분...

Question

that is 는 즉 이라는 뜻이고 therefore는 따라서라는 뜻인데,,,
수능특강 35쪽 3번보면 둘이 구분해야되잖아요?
근데 둘모두 답이 될 수 있지 않나요?

The loudness with which each baby screams is propotional to how hungry he is. ______________, if the parent always gives the food to the loudest screamer, they should all get their fair share, since when one has had enough he will not scream so loudly

대충 제가 해석하기엔...
각각의 새끼들이 소리지르는 시끄러움의 정도는 그 새끼가 얼마나 배고픈가에 비례한다.
즉(따라서) 충분히 먹었다면 그새끼는 그렇게 크게 소리를 지르지 않을 것이기 때문에
만약 부모가 가장 시끄럽게 소리지르는 새끼한테 음식을 준다면 그들은 모두 그들의 공정한 몫을 가져가게 된다.

즉을 넣으나 따라서를 넣으나 둘다 될것 같은데....어떻게 생각하시나요

록소나 · Accepted Answer

that is/therefore 이면 재진술/인과 구분하라는것같습니다.
that is가 유독 문미에 나오는 이유는 재진술을 통한 결론유도적 성격이 있기 때문인데요..therefore는 ,인과적으로
쓰이는 경우인지 물어보는경우같습니다..해석을 잘 해놓으셨네요.저런 경우 뒤에 오는게 아예 ~'때문에'라고 해석까지 해놓으셨으면 인과를 받는 therefore를 써야 한다고봅니당

that is 와 therefore 구분...

최근 게시글 · 더보기

공부를 도와주는 학습자료