빡핸 [679652] · MS 2016 · 쪽지

2017-10-13 20:30:04
조회수 3,511

생윤 삶의 주체

게시글 주소: https://orbi.kr/00013492891

삶의 주체라는 단어를 테일러는 못쓰나요? 2g0쌤 필기에는 목적론적 삶의 중심이 삶의 주체라고 써있던데

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 아이린처럼순수하게 · 762104 · 17/10/13 20:31 · MS 2017

    테일러도 쓰는걸로 알아요. 몽몽모의고사에서 봤지싶은데

  • 빡핸 · 679652 · 17/10/13 20:33 · MS 2016

    저도 방금 몽몽풀다가 4회11번에서 헷갈려서요 해설지엔 삶의 주체를 레건만 쓸수있다고 나옴..ㄷㄷ

  • 아이린처럼순수하게 · 762104 · 17/10/13 20:34 · MS 2017

    앜ㅋㅋ 테일러도 삶의 주체라고 할수 있다는게 답 아닌가요? 그 문제 오래전에 풀어서 ㅜ

  • 연대검은스타렉스 · 706252 · 17/10/13 21:45 · MS 2016

    테일러는 공동체적 관점에서 생태계 전체를 중요시하는게 아니라 개체론적인 관점에서 자기 고유의 선을 가지는 생명체를 도덕적 대상으로 보았으니 삶의 주체도 가능하지 않을까요?

  • Zola · 758219 · 17/10/13 22:33 · MS 2017

    레건은 subject of life(삶의 주체)...테일러는 center of life(삶의 중심)입니다...그런데 번역자가 의도적으로(?) 용어를 통일시킬 수는 있죠. 저도 일부러 용어를 통일시켜서 문제를 만들기도 했습니다. 하지만 의미는 전혀 다릅니다. 그러니까....특정 단어를 쓴다/안쓴다..이런 것에 현혹되지 마시고...제시문에서 어떻게 정의내리고 있는지를 살피면 됩니다....조선어 유저라면...단어가 아닌 문장으로 문제를 푸셔야 합니다...열공+즐공=대박!!!!

  • 별들의 고향 · 624765 · 17/10/14 03:58 · MS 2015
    관리자에 의해 삭제된 댓글입니다.
  • Zola · 758219 · 17/10/14 12:38 · MS 2017

    문제 만드는 사람들이 편의를 위해 자의적으로 용어를 통일시킨 거겠죠...저도 문제 만들 때 일부러 제시문 안보고 단어 보고 판단하는 학생들을 저격하기 위해 그런 식으로 문제를 만들기는 합니다(물론 알고 만드는 거니까..해설할 때 차이를 분명 명시합니다. 그래야 하구요..) 교강사 중에서도 저처럼 생각하고 문제 만드는 사람들도 분명 있을 겁니다..문제는 아무 생각없이(혹은 이런 차이를 모르고) 문제를 만들거나 강의하는 강사들이 문제인거죠...

  • 별들의 고향 · 624765 · 17/10/14 13:10 · MS 2015
    관리자에 의해 삭제된 댓글입니다.
  • Zola · 758219 · 17/10/14 14:23 · MS 2017

    그렇죠. 그래서 선지를 만들때는 정확하게 해야 하구요(저는 논란이 되는 선지는 평가원이 정확했다고 봅니다)..제시문에서 제시할 때는 앞뒤 맥락이나 정보를 충분히 제공해야 한다고 봅니다(물론 제시문도 함부로 만들면 안되지만)....
    굳이 제 변명을 하자면..제가 만든 ㅅㅂ 모의고사에 그런 문제가 있는데(일부러 레건/테일러/맥클로스키 제시문에서 '주어'를 모두 삶의 주체로 용어 통일시켰습니다)..그때 저는 제시문에서 충분히 정보를 제공해서 선지 판단할 수 있게끔 만들었다.. 모르고 만든 무식한 문제는 아니다는...라는 제가 만든 문제에 대한 변명을 한 것이구요...(님은 모르실테지만...여기서 실모를 푸는 친구들이랑 현강을 듣는 친구들은 분명 있으니까요..)
    여튼...교육청 문제 중에 테일러의 삶의 중심을 삶의 주체로 사용하면서 이 논란이 생기지 않았나 싶구요..교육청 문제 만든 사람들도 데자르댕(개정전) 책을 보고 참고하지 않았을까라는 추측을 해보네요...
    저도 데자르댕 개정 후 번역본을 구해야겠네요.....생윤은....너무 준비없이 도입한 것 같은 느낌을 받네요....수고하십시오.

  • 별들의 고향 · 624765 · 17/10/14 14:29 · MS 2015
    관리자에 의해 삭제된 댓글입니다.
  • Zola · 758219 · 17/10/14 14:34 · MS 2017

    저는..ebs 무시하는 편이라서...근데..학생들은 정말 속 뒤집어지겠네요...ㅋㅋ....ebs로 수업하는 학교샘들도 정말 힘드시겠군요...그럼 전 이만...나가보겠습니다...수고하세요..

  • DBs1fldh5ktktKD · 757409 · 17/10/14 10:31 · MS 2017
    회원에 의해 삭제된 댓글입니다.