신택스 해석할때
게시글 주소: https://orbi.kr/0009472861
I love Haneda Ai who is an AV actress 라는 문장이 있을때
1.나는 하네다 아이를 사랑한다 그런데 그녀는 읍읍 배우다(속으로 읽으며 전진독해)
2.그냥 영어를 눈으로 읽고 파악(속으로 해석 안함)
어떤식으로 해야해요?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
일하기 싫어.. 5
-
신이시여...! 1
제발..
-
내가 핑계대는 것들 다 보면 걍 좆까고 공부하러 가면 해결되는 문제들 뿐임. 늦게...
-
추가모집은 0
수시 정시 다 떨어진 사람만 쓸 수 있는거임?? 무한으로??
-
뭐 마실까 사이즈 업 할 거임
-
-
헤응
-
과대 인사했는데 뻘쭘할거 같아서 답변해주고 싶은뎅…
-
추가모집 마렵네...
-
개짜증나네ㅔ
-
도서관에서 연애작작좀 12
앞자리 연애하는거 보니깐 ㅈ같음 그냥보기싫은게아니라 옷벗어어주고 팔뚝 만지고 지...
-
수1,2 미적분 기출문제집 1회독씩은 끝냈는데 4점짜리 문제들중 못푼문제가 많아요...
-
그게 낭만적이니까 그것이 신이 원하는 거니까 반드시 이루어진다
-
현우진 풀이 되게 복잡하던데 다들 저렇게 범위 좁혀서 푸심?
-
고대 추합 결과 3
다들 나왔다고 하는데 어디서 확인해요? 입학차 들어가도 안보이길래 +수시도 나왔는지...
-
남극한+여극한= 3
보추... 죄송합니다 ㅠㅠ
-
자퇴한 사람들은 진짜 상황이 개인별로 어마어마하게 다르다는 거.. 오르비에 올라온...
-
메타 왜이럼 3
다들 미쳐가는군
-
팔로잉 초기화 못함?? 18
나 큰일난거??
-
머임
-
귱금해용
-
ㅂㅂ
-
고대 수학진단평가 상위 33퍼떴는데 자존심 존내상함
-
경희 1
잠깐이지만 재밌었다
-
특히 나같은 수학 2등급따리는
-
주머니도 바지입니다
-
3등급 이상들은 거의 다 맞는 문제인건가요 수학입니다
-
어디감?
-
배추 3
고추
-
-
현역은 실패하고… 재수하면서 사탐의 가고 싶은데, 사람들마다 말이 달라서ㅇㅇ 나는...
-
팩트임
-
사실 내가 수학못하는거맞음 20문제주고 40분주는데 4개못풀엇다 진짜 폐급 다됐구나
-
레전드
-
2021, 2022때 정점 찍고 매년 하락중임 2021 수능대비 교재 표지 2022...
-
오르천둥 오르번개 오르태풍 오르지진 이런 형님들 앞에서는 아무것도 아니지
-
못생김
-
대학커뮤니티 노크에서 선발한 중앙대 선배가 오르비에 있는 예비 중앙대학생, 중앙대...
-
확통/사탐이랑 미적/사탐 둘중 어느게 한의대가 가기 좋은가요? 그리고 백분위는...
-
김이 웃기면 1
웃김
-
드릴5 공통 난도 ㅇㄸ? 수2는 좀 빡세보이던데
-
우리학교 웃긴점 1
의대를 6명이 갔는데 서울대는 0명임 1명은 수시로 인하대 의대붙고 설대 전자를 떨어졌음 ㅋㅋㅋ
-
현 지거국의이고 옆그레이드는 생각이 없습니다. 국어수학은 2년간 만점 수렴권인데...
-
개병신같은 코인 1400개 있는데 얼마 되지도 않지만 꽁돈이노..
-
강사맞나 싶다
-
-
냠냠
-
⭐️ 연세대학교 중앙새내기맞이단에서 25학번 아기독수리들을 환영합니다 ⭐️ 0
⭐️ 연세대학교 25학번 아기독수리들 주목 ⭐️ 안녕하세요! 연세대학교...
-
갓반고인가요
-
좌극한이랑 으극한이랑 더하면 오른쪽 부호떼ㅓ고 함숫값이된다는거임?
전걍 속으로 아이 러브 하네다 이렇게 치고나가요
어려운 문장은 속으로 하심?
아뇨 저 다 전지문 그냥 속으로 영어로 읽어요 한글로 번역안하고
저는 그게 잘 안되던데... 난독증이 생겨서 어떻게 하는건지...
저는 오히려 한국말로 바꾸는데 어렵더라구요 명학쎈쌔도 영어로 받아들이라하고ㅋㅋㅋ 너무 집착하실필요없음 느낌만오면됨
이해만 하면 장땡인데 이상하게 전 이해도 안되더라고요... 그래서 영어로 받아들이는건 쉬운문장만 ㅠㅠ
3등급인데 1번이요
1번은 띵학 센세가 별로라던데 뭘 어찌해야할지
영어로하면 대충읽게되길래...걍 흐르는데로
저랑 똑같네요 대충 읽게되고 난독증 생김
사랑하는 감정을 느끼면서 그녀가 읍읍 배우라는 사실을 상기하면 됩니다 고로 전 후자임 저건 쉽잖아요 어려우면 자동 1됨ㅠㅠ
그냥 쉬운건 눈으로
어려운건 속으로?
쉬운거도 속으로 하는건 별론가요?
별로는 아니에요 개인 스타일이라고 생각함 단지 저정도의 구문은 음...애써 1로 안해도 이해가 가니까 2로 할뿐이에요 시간단축이라던지 그런 전략의 개념이라기보단 저한테만큼은 당연한..?
ㅇㅎ 감사합니다
나는 하네다이이를 사랑하는데 그 사람은 av배우이다.
의역으로 하시네요
그냥 그때그때 다른듯. 쉬우면 그냥 쭉쭉나가고 구조가 복잡하면 좀 꼼꼼하게 보고.
1 2 번 나누는게 아니라
처음엔1번 그리고 점점 2번으로 바꾸어가는거에요
이게 언어습득 과정인데 쭉1번으로 고집하거나 첨부터 2번방식으로 하려하면 안됨
1번이 익숙해지면 2번은 자동으로 따라옴