SD모의 4회 23번 관련(스포주의)

Question

지문 내용이 성우가 연기할 때 부자연스럽지 않게 하기 위해 자신을 '캐릭터가 되도록 해라'는 내용인데, 선택지가 'Let your character flow out of you!' 거든요.
직역하면 너의 캐릭터가 너로부터 흘러나오도록 해라! 이건데.. 승동님 답변으로는 
2번: 지문 내용과 직접적으로 일치하지 않기 때문입니다. 지문에서는 come into you고 선지는 out of you라고 말하고 있지요. 내용과 일치하지 않게 한 어려운 선택지입니다.
이게 말이 되는지.. 캐릭터를 내면화시키면, 실제로 연기를 할 때 캐릭터가 자신으로부터 흘러나오는거라고 충분히 볼 수 있지 않나요..? 해석적으로 비약도 없는것같은데.
캐릭터를 내면화함 - 연기할 때 자신에서 캐릭터가 흘러나옴
어찌보면 당연한 말 아닌가요?

CRITICAL POINT · Accepted Answer

저도그생각함.. 아까 4회보면서.. ....

겜 하고싶다 · Answer

저도 선택지에 답이 없어서 고민했어요

KUDO · Answer

저도 좀 그랬네요 차라리 get out of you였으면 자연스러웠을 듯

미용실에간라푼젤 · Answer

저도 다해석하고 틀렷어요ㅋㅋ

샤아 · Answer

헐이거저도 ㅋㅋㅋ 사전에 뜻이 있더라구여.. 그래서 납득함

SD모의 4회 23번 관련(스포주의)

최근 게시글 · 더보기

오르비 캐스트