Dawn [678739] · MS 2016 · 쪽지

2016-09-13 15:10:57
조회수 641

영어 ㅆ고수만 들어와라 ㅡㅡ

게시글 주소: https://orbi.kr/0009141210


어그로 죄송합니다...히잉
전반적으로 해석도 잘되고 문제도 쉬운데
빨간 괄호친 문장이 왜 들어있는지 이해가 안돼요
대충 글이 식량시스템에 대해 의견 일치가 되지 않는다 이런 글이고 빈칸 뒤부터 양 극단의 주장들을 설명하는글인것 같은데
'개념화와 그것에 대한 정책 제안은 정반대'라는게 여기서 무슨 의미인지...

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • Portofino · 441451 · 16/09/13 15:24 · MS 2013

    일반적인 제목으로 댓글없으니 새로운 제목 박으셨넼ㅋㅋㅋ

  • Dawn · 678739 · 16/09/13 15:26 · MS 2016

    ㅠㅠ 아무도 안읽음 ㅜㅜ

  • Portofino · 441451 · 16/09/13 15:27 · MS 2013

    감도옹도 아니고 10분만에 댓글을 바라시다니
    심지어 노잼내용에!!

  • Portofino · 441451 · 16/09/13 15:28 · MS 2013

    버려도되는 내용같은데 이해안가면

  • 히후미 · 664930 · 16/09/13 15:30 · MS 2016

    개념화와 그것에 이어지는 정책의 제안까지 극단적으로 반대입장이 있다는거 아닌가요?? 의역해서 이렇게 이해했어요 저는

  • 채민이 · 676004 · 16/09/13 15:30 · MS 2016

    그런 말들이 많았죠. 수특 풀다 보면 무관한 문장 찾기로 빼버리고 싶은 문장이 많이 보인다고. 물론 글은 읽어보지 않았음

  • Nit_Didit · 601964 · 16/09/13 16:18 · MS 2015

    식량 문제와 그와 연관된 정책이 정반대 즉 아무 소용 없다라는 의미 아닌가요?

  • Dawn · 678739 · 16/09/13 16:22 · MS 2016

    저도 첨엔 이렇게 생각했는데 정반대라니깐 그렇게 해석하는건 너무 맘대로 해석하는것같아서요 ㅠㅠ

  • Monni · 564980 · 16/09/13 16:42 · MS 2015

    모든 문장은 주제관련문장! 소재관련문장!
    따라서 그냥 '식량시스템에 관한 의견이 일치되지 않는다' 와 같은 말이죠^^

  • Dawn · 678739 · 16/09/13 16:56 · MS 2016

    개념화와 정책제안이 정반대가 된다는게 왜 의견이 일치되지 않는다와 같은말인지 모르겠습니다

  • 월터미티 · 564645 · 16/09/13 19:58 · MS 2015

    ㅇ...은쌤님?

  • Monni · 564980 · 16/09/13 20:59 · MS 2015

    저런 쓸데없는 표현 붙잡고있으면 바보바보바보!

  • 월터미티 · 564645 · 16/09/13 21:35 · MS 2015

    사고력이 딱 중1이야!
    난 거짓말하지 않아!

  • 왕자 · 600009 · 16/09/13 16:47 · MS 2015

    뒤에 정반대의 의견이 두 가지 있어요!
    뒤에 나올 내용의 핵심 문장이라고 생각해요!

  • Dawn · 678739 · 16/09/13 16:58 · MS 2016

    제가 이해하기엔 뒷내용은 정책제안이 서로 정반대인, 양극단의 의견을 얘기하는경우고
    제가 궁금한 문장은 개념화와 정책제안이 정반대라는데
    그래서 뭔소린지 모르겠어요

  • 하이잇 · 555362 · 16/09/13 20:27 · MS 2015

    Conceptualization을 인지?정도로 의역하면 이러한 식량문제들에 대한 인식,인지와 그 것을 풀어나가는 정책들이 정반대이다. 그러니까 밑에서 설명하는 양극단의 사람들의 인식과 그들이 추구하는 정책이 정반대라는 뜻 같네요 처음에 큰 문장을 주고 밑에서 예시로 극단으로 다른 사람들의 예로 들면서 풀어나간것 같네용