파오띵 [556931] · MS 2015 · 쪽지

2016-09-11 12:44:17
조회수 380

반증.. 저만 납득 안 되는 게 아니었네요?

게시글 주소: https://orbi.kr/0009124229

반증-하다
: 어떤 사실이나 주장이 옳지 아니함을 그에 반대되는 근거를 들어 증명하다




아까 간단하게 투표 부탁드렸던 문장.

우리에게도 이게 진짜가 아니라는 것을 반증할 만한 문서가 있어요. <<도둑일기, 김용성>>



'반증-하다'의 뜻이 꺼림직해서 국립국어원에 문의했어요.

국립국어원에서는 아까 투표에서 2번.

그러니까 아무도 선택하시지 않은..

2. 이게 진짜라는 것을 증명해줄 문서가 있다.

이렇게 해석하는 것이 올바르다는 답변이 왔네요.





'진짜라는 것을 증명해줄 문서가 있다.'라는 뜻이면

굳이 '진짜가 아니라는 것을 반증해줄 문서가 있다'라고

뜻 전달이 힘들게 이중 부정을 할 필요가 있었을까요??




사실 김용성 작가가 '증명'이라 해야 올바른 것을

'반증'이라고 오용한 것이 아닐까..란 생각도 했는데

저 예문 역시 표준국어대사전에 '반증-하다'의 예문으로

정식 등재되어 있는 예문이라 오용은 아닐 것 같고..



서점에 가서 책을 읽어봐야 하나..

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.