연의가자# [663804] · MS 2016 · 쪽지

2016-07-26 22:52:40
조회수 211

영어 아주 간단한거 하나만 질문이요~

게시글 주소: https://orbi.kr/0008830215

If you doubt a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light.


이 문장에서 doubt -> suspect로 고치라는데

doubt가 의심하다라는 뜻이 있지않나요?;;;;

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 초아해요 · 671146 · 16/07/26 22:55 · MS 2016

    doubt는 부정적으로 의심하는거라 둘이 어감차이가 있어요
    suspect 대신 doubt를 써버리면 가스누출이 일어나지 않을것이라 생각하다가 되요

  • 죽음의 외과의사 · 641905 · 16/07/26 22:56 · MS 2016

    영어단어는 유동적임

  • 밀러 · 655376 · 16/07/26 22:57 · MS 2016

    언뜻 봐선 문제 없어 보이는데 곰곰히 들여다보나 좀 어색

  • whizkyu · 618616 · 16/07/26 22:58 · MS 2015

    이게 좀더 이해하기 쉬우실 듯
    suspect that s v
    s가 v한 것 같다고 의심하다
    doubt that s v
    s가 v했는지 의문이다(안한 것 같다)
    마찬가지로 그 뒤에 명사가오면 존재성 여부에 대한 판단이 suspect와 doubt가 각각 긍정/부정으로 달라여

  • AllAboutThinking · 652944 · 16/07/26 22:59 · MS 2016

    doubt= do not think so
    suspect=think so
    그러니까 doubt를 쓰면 가스가 누출되지 않는다고 생각(의심)하는 거고 suspect를 쓰면 가스가 누출된다고 생각(의심)하는거

  • whizkyu · 618616 · 16/07/26 23:00 · MS 2015

    오 이거 편하네요 더 쉬운 단어로 치환하기..
    저 lack같은 것도 not have 로 외우니 편하더라구요 ㅋㅋ

  • AllAboutThinking · 652944 · 16/07/26 23:00 · MS 2016

    좀만 추가할게요
    She suspected that he loved her
    이거 공주병이에요
    She diubted that he loved her
    의심병이 있어서 남친(남편)을 못 믿네요

  • Praha · 441451 · 16/07/26 23:01 · MS 2013

    있는게 아닌거같은게 다웁트
    없는게 있는거같은게 서스펙트

  • 연의가자# · 663804 · 16/07/27 08:02 · MS 2016

    어감차이였군요 ㅠㅠㅠ

    답변해주신분들 정말 감사드립니다!!