get은 보통 해석 어떻게 하시나요?
게시글 주소: https://orbi.kr/0008723330
I've got to reconsider what I'm doing even playing this game.
위 문장처럼 " 've got to ~ " 이런거 나오면 해석 어떻게 하시나요??
처음 해석할 땐 으응으응하면서 넘어가고 reconsider부터 해석시작했는데, 지금 보니까 좀..;;
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
'~해야 한다' 정도?
=have to 입니다
사역동사+
세분 댓글을 종합해보면,
got (me) to reconciser
get이 사역동사로 쓰이고, me가 생략되었다봐도 무방할까요?
단어의 의미는 오로지 문맥! 이해대쓰요?
그럼 설명 부탁드립니다.
전체 문맥은 지문이 아니어서 모릅니다만 그냥 내가 이게임에서 뭘하고 있는지 다시생각한다 정도? 그리고 혹시나해서 사전 찾아봤는데 명시적 의미는 have to가 맞으나 have got to는 긴박한 상황에서 쓰이더군요ㅎㅎ 좋은 답변이 되었길 바라며
-참고로 아직 은선진 빙의상태가 아니어서 문맥 파악 미숙해요 어헝헝
답변 감사합니다:)