번역 하나만 도와주세요.
게시글 주소: https://orbi.kr/0008687555
한국어로 번역하는건데 어렵네요 ㅠ 번역해서 댓글로 좀 달아주세요~~
Praha is smart.
Praha is handsome.
Praha is kind.
Praha is young.
Praha is hot.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
성적은 이 정도고 6월 23일에 반수반 들어가려고 하는데 그 전까지 뭘 해야할까요?...
-
못알아보는사람 많아서 학내말곤 못입음
-
아는형한테 실모 여러종류 50회분 정도 받았는데 26대비 실모 안하고 이거만 풀어도됨?
-
올해 8과목 중 개꿀 확정이네요
-
g(x)가 실수 전체에서 정의된 함수이고 3(x-1)(x-2)(x+3)g(x) =...
-
저걸 못 봤네 ㅅㅂ
-
-
강의신청만 보이고 실물 교재 구매가 안 보이는데.. 단종된 건가요..?
-
국어 질문 7
2번선지는 왜 틀린건가요?
-
5덮 14번 3
진짜 힌트 하나만 던져줄 사람
-
연착이 기본이지요~~~
-
고1 국어 질문 0
안녕하세요 지금 고1인데요... 모의고사 풀면 시간은 남는데 풀땐 쉬웠던게 너무...
-
작년 9평인가 29번이랑 비슷하지않나요?(변곡접선)
-
문학 질문 0
우포늪 왁새 지문 중 '일제히 깃을 치며 동편제 넘어가는'에서 '넘어가다'는...
-
쿨쿨 2
-
안먹으면 힘이 안나서 공부하기 힘드네요
-
넵 ㅠ
-
9평 출신고교 및 주민등록주소지 외 교육청 접수가능여부 0
비재원생일 경우에 응시하는 방법이 없는건가요?? 제가 졸업한 곳과 제 주민등록지와...
-
현역이고 5모 14311 뜬 정시파이턴데 국영탐은 혼자서도 하면 된다는 생각이...
-
대만 여행 후기 0
1 대만 여행 지원금 갸챠 (lucky draw) 2023년 5월 1일 오후...
-
얼마나 공부를 잘해야 갈 수 있을까
-
윤성훈 풀커리 탈려고 생각중인데 현재 불후의 명강 1회독, 명불허전 기출분석 1회독...
-
현역 5덮 수학 7
공통 14번 20번 벽느꼈고 미적 28번은 개쉬운데 27번 틀림요...29 30 시간부족 ㅈㅈ
-
-
ㄱㅊ죠? 우ㅜㄴ래 노트파엿는데 책에 직접 표시 안하면 집중력 나락감
-
몇등급임요..?
-
14번 문제 너무 과한거같은데 이정도는 빠르게 풀수있어야하나요? 도표보다 3배는 더...
-
190621이 6
그 루트 미분가능성 판단하는거였나? 어렵긴 하던데
-
12번 점 좌표 미지수 설정할 생각을 못해서 빙빙 돌다가 찍맞하고 14번, 20번...
-
작년에 백분위 96 100 1 96 96으로 설전정 뚫림? 6
탐구는 원원
-
여기 올 사람 2
고성임
-
풀고지우고 강의듣고 너무어렵다… 그냥 퀄리티지리는 ㅈㄴ 어려운 엔제느낌
-
수리논술 질문 1
안녕하세요 군수 수리논술 준비중인 군인입니다. 올해 홍대 수리논술 준비하고 있는데...
-
ㅠㅠ해주실분 구해요오.. 해설 봐도 모르겠어요
-
연고대 간 친구들 만났는데 이런저런 얘기도 많이 하고 오랜만에 친구들 만나서 너무...
-
이거 해설에서 반응 후 생성물 양/전체 기체의 부피 보거 바로 4/7이면 생성물 양...
-
너무 친절하시고 존중받는 느낌도나서 너무좋아요 그리고 엄청 착하신것같음ㅎ 스플랑크니조마이:)
-
보드나타자 2
뭔공부냐 비오기전에 후딱 갔다와야지
-
공통 3틀 언매 1틀입니다
-
푸드득 3
하마설사싼다
-
수학이랑 지구과학이요
-
신기행~~
-
마지막아카라카 7
안녕
-
다 너무 어렵구나,,,,
-
22수능 1컷 81~85=2306 1컷 81~84 23수능 1컷 91~92=2406...
-
가게 해주면 어디 감?
-
으으응 4
ㄹㄹㄹㅇㄹㄹㅇㅇㄹ
-
22지2는 레전드다 15
24도 아니고 설대 필수시절 1컷 40은 ㅋㅋㅋㅋ
-
수잘싶 2
헤헤헤
-
뜬금없는데 0
꿈에서 서점에 어떤여자가 책보고있었는데 수능특강 수학이었음
전부 동어반복이네요.
프라하는 아재다.
아닌데요 해석 제대로 해주세요
young은 동의어 아니잖아요
맞아요 초월번역한거에요
초월금지. 번역은 본문에 충실해야함.
음... 프라하는 아조씨다?
본문에 없는거같음
ㅋㅋㅋ
써보세요
프라하는 잘 생긴이다.
프라하는 종류이다.
프라하는 젊은이다.
프라하는 뜨겁다.
아뜨뜨
에이 문법이 안맞잖아요
알파고 번역임
ㅠㅠ...
프라하는 더운 도시다.
딴거도 해주세요
Praha is H
Praha is S
Praha is M
Praha is H
한글로;
프라하는 엣찌다
프라하는 사디다
프라하는 마조다
프라하는 엣찌다
엣찌...?!
굉장히 은유적이네요. 도시를 마치 사람인것처럼 표현해놨네... 직역은 힘들고 그냥 프라하는 정감가는 도시다 라고 한번에 의역하세요.
프라하는 ~다 식으로 쓰는게 맞아보여요. 제르맹님 번역 부탁드려요
제가 국어 단어가 너무 어려워요
후...
주어와 목적어의 위치가 도치되었네요
Smart is Praha?
왜목적어라고그랬지 박제되서고치지도못하네
프라하는 스마트하다
프라하는 어떤손이다 (도치)
프라하는 종류다
프라하는 영씨다
프라하는 뜨겁다
하나만 맞은거같음 ㅠ
프라하는 스마트한 도시이다.
프라하는 잘생긴 남자들이 많은 도시이다.
프라하는 친절한 시민의 도시이다.
프라하는 젊은이들의 도시이다.
프라하는 열정이 넘치는 도시이다^^
후...
역시 센츄... 2번째 문장이 제일 어려웠는데 기가막히네요. 이렇게 해석하면 되는구나
프라하는 허언증이 있다.
허언증같이 어려운 단어는 저기 없어요. 틀렸습니다
Praha is shaking with denial.
with -> in
u wot m8
그건 문장도 아니잖아요
I'm outta here
프라하는 부정과 함께 떨고 있다
이상하긴 하네여ㅋㅋㅋ
네 인이맞아양 ㅋㅋㅋ
거짓인 명제 뿐이군여
근거있어욧?!
Praha 은(는) 스마트이다.
Praha 은(는) 손 몇개.
Praha 은(는) 킨사이다.
Praha 은(는) 당신 NG.
Praha 은(는) 호우! 티.
....
다음 중 옳은 것을 고르시오
1.프라하는 서울대다
2.프라하는 한양대다
3.프라하는 고려대다
4.프라하는 연세대다
5.프라하는 한양대다
2,5는 왜 중복이죠?
답은 4번이므로 의미가 없어요
4는 대학교가 아니잖아요
1만 대학 아닌가요?
샤미잡이군요 ㅠ
프라하는 어디가 아프다.
소름
프라하는 IS이다
알라후 아크바르?
프라하는 영리하다.
프라하는 잘생겼다.
프라하는 상냥하다.
프라하는 어리다.
프라하는 매력적이다.
(누군가에게 쪽지로 살해협박이 왔습니다.)
쪽지도 검열한다고 들었는데..
신고했어요. 곧 산화되실거예요.
음? 난 그런적없는데 ㅠㅠㅠㅠㅠ
아 설마 우리 프라하님이 저한테 그러셨겠어요? 절대 아니죠. 그나저나 저정도면 맘에 드세요? 저 아직은 죽고싶지 않아요 ㅠ
네 사실만 말하시는 모습 좋네요
그나저나 저 이제 안죽는거 맞나요?
그거야 전 모르죠?? ㅎㅅㅎ
ㅠㅠ 뭘 더 원하시나요?
제르맹님이 섹시댄스 추고 오르비에 올리시면 됨여
그건 안되죠. 저 산화당함
하나가 아니라 다섯(엄근진)
흡...
프라하는 ㅇㅇ다
프라하는 조용히 폰을 주워 오르비를 켰다.
프라하는 자신이 쓴 뻘글의 댓글을 하나하나 유심히 읽어보았다.
프라하는 다시 조용히 폰을 내려놓았다.
폰을 내려놓은 프라하의 얼굴에는, 어느새 뜨거운 무언가가 흐르고 있었다.
후...
프라하 아재는 똑똑하다.
프라하 아재는 잘생겼다.
프라하 아재는 상냥하다.
프라하 아재는 젊........다.
프라하 아재는 뜨겁다.
역설법 ㄷㄷ