독해 해석에서 모호한부분...
게시글 주소: https://orbi.kr/000835765
예비고 1 입니다.
독해 책 문장중에서
over the years, mortgage lenders wre happy to lend money to people who couldn't afford their mortgages.
이런 문장이 있는데요 주제가 한국 초반 경제사회에서 담보대출로 인한 위험성 같은 주제인데요
제가 해석해보자면 몇년 동안 대출해주는사람 은 행복했었습니다 돈을 빌려주는것을 / 대출금을 갚을 능력없는사람에게
대충 이렇게 해석이되는데 해설지보니깐 여러해동안 대출업자들은 대출금을 갚을 능력이 없는사람에게 기꺼이 돈을 빌려주었다.
라고 해석되는데 제가 해석한대로 해석 하면 뭔가 좀 안맞고 이상하자나요
문장에서 기꺼이 ~하다 라는 단어나 그런 뜻을 가진 문법이 있는것도아닌데 .. 어떻게 저렇게 해석되는지 ..
오르비님들은 영어독해할대 저처럼 따지지 않고 그냥 대충 저런내용이구나 하고 넘어들가시는가요 ?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
미쳤어 이건 아니야
-
잘봤다고 생각하면 복기 답안 올려보도록 하겠슴
-
지금 출발... 1
서울살고싶다
-
경기도 사는데 연세대까지 2시간 걸림 준비하고 하면 지각 확정이노
-
안 그러면 지금 가고 있는 내가 너무 화가날듯해요
-
어디로 가오? 3
“연세대”
-
벡터 어려운 문제일수록 벡터의 핵심인 길이와 방향을 설정한다 특히 문제에서 주어진...
-
잠 안 와서 실모 하나 풀었다 매기는 건 내일 해야지…. 굿나잇
-
진심 궁금하다 일베나 정치적 의도 1도 없이 단순히 사람대 사람으로써 궁금증임
-
라면에 8
술한잔하고 진짜자야지
-
국어실모를 많이 풀어서 문학수특안에 작품들 한번씩은 본 것 같은데.. 문학수특...
-
..
-
완벽하지 못한 내가, 완벽하지 않아서 좋다. 사사로운 감정들에 쉽게 흔들리는 내가,...
-
뭔 전쟁이노 1
아까까지 카투사 애들이랑 테슬라가 어쩌고 하다가 왔는데
-
단골 칵테일바 당일 입고 양주 할인까지… 사장님 싸랑해요
-
만족했다 2
4시간뒤에 보자
-
대유쾌마운틴 2
슬슬 우울함을 넘어서 유쾌하다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
서바 브릿지 제외
-
독서실 가자..
-
귀에 튀어나온 이주?라는 부위 누르면 좋아진데서 눌렀더니 ㄹㅇ 안간지러움요 이게...
-
ㅆㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂ 그래프 해석 쥰내 어려워
-
이야
-
가계도까지만 공부했습니다, 1문제는 버리고.. 근데 나머지 19문제가 이제 웬만해선...
-
드릴5 드랍 2
미적분 1컷~2중반 왔다갔다 거리는데 수2 미적분/미적분 미분,적분 부분 거의...
-
잠이 안 와 3
어휴
-
아으 12
이번엔 또 잠이 안오네
-
여자한테 안겨서 자는 느낌이라고 해서 해봤는데 찐이노 시발잠이나자야지
-
잠이 안 와용 6
-
자퇴 예정인 07입니다. 문학개념어나 고전같은 거도 잘 모르는 상황입니다. 기출...
-
수학 ebs 1
아직 수학 ebs를 하나도 안했는데,,, 지금 수특 수완을 다 풀 시간이 없을 것...
-
6평 생 4 사 2 9평 생 4 사 4 입니다 남은 기간 사설 풀면 거진 44~37...
-
ㄹㅇ
-
밥친구 0
무한도전 1박2일 푸른거탑 고독한미식가
-
늘 있는 wwe 1
-
설거지 안 해도 되는 게 ㄹㅇ 고트
-
소주 맥주 막걸리 맛대가리없음
-
아니면 탐구가 수능때만 망할수가 없음
-
프메기본 머리줘뜯으면서 하는 중인데 끝내고 바로 프메랑 원솔멀텍으로 넘어가는 건 무리일까요?
-
아이롱 리프펌 했는데 뒷머리 한쪽이 휘어서 갈라지고 앞머리 왼쪽은 오히려 더 펴지고...
-
공부도 나름 어렵지만 재미있고 나중에 생각하는 진로도 나랑 맞아 실력대로 못보고...
-
어제부터 너기출 시작함. 2점/3점 계산 문제 + 지수/로그 실생활 문제같은 문제들...
-
안자고 뭐하는짓이지 솔직히 가망없는거 아는데 복권긁는심정으로 가는거라.
-
수1 뉴런 들어갈려고 하는데 제가 중간기말모고 수1 전부 2떴는데 예전에 감을 다시...
-
이번 6 9 다 안풀어봐서 과외전에 대충 봐야합니다… 인강 강사들 중에 이번 국어...
-
https://orbi.kr/00025889377 ..
-
하..
-
푸른거탑 보고 존나 맛있을 거 같았는데 막상 군대라고 생각하니 팍 식음
-
죽을수있는사람이였으면 진작 죽었지 않았을려나
-
오늘의 야식 2
그것은 바로 뽀글이
영어를 한국적인 사고방식으로 이해하려는 자체가 문제인듯합니다.
대충 이러이러한 뜻이구나 하고 넘어가시는게 편하구요.