하고 한글로 풀이 부탁해요!감사합니다.

볕이 잘 드는 저 언덕에 풀이 길게 자란걸 보니 늦봄 기운이 주위에 가득하다(봄이 시작된지 꽤 되었다) 작은 정원에 심어놓은 복숭아나무는 밤비 맞으며 꽃을 다 피웠구나 아이야(불특정 청자)! 소를 잘 먹여서 논밭 갈게 하여라 동쪽 언덕에 국화가 피니 중양이 거에로다(국화는 가을에피니까 가을의 세시풍속을 하고있다고보면될것같아요) 덜익은 벼로 술을 담갓는데 술이 익었느냐(고전에서 술은 풍류를 주로 나타낼때 쓰입니다) 아이야 게와 닭을 함께 쪄서 안주장만하여라(가을의 풍요로움) 마침 국어공부중이기도햇고 저번에 삼단논법으로 풀어서 혼란을 드린것같아 죄송해서 댓글달고갑니다:)

내 소식

오르비

태그

내 태그

입시

학습

생활

클럽

직업·취업

Epioptimus

Centurion

YONSEI uni [566397] · MS 2015 · 쪽지

2016-04-12 11:02:47
조회수 3,341
0

국어 전원사시가 풀이좀요!!ㅠㅠ

게시글 주소: https://orbi.kr/0008267815

<제2수>하고 <제6수> 한글로 풀이 부탁해요!감사합니다.

팔로우 21

0 XDK (+0)

유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

YONSEI uni [566397]

쪽지 보내기

알림
스크랩
신고

생방송본2한의 · 644485 · 16/04/12 13:11 · MS 2016

볕이 잘 드는 저 언덕에 풀이 길게 자란걸 보니 늦봄 기운이 주위에 가득하다(봄이 시작된지 꽤 되었다)
작은 정원에 심어놓은 복숭아나무는 밤비 맞으며 꽃을 다 피웠구나
아이야(불특정 청자)! 소를 잘 먹여서 논밭 갈게 하여라

동쪽 언덕에 국화가 피니 중양이 거에로다(국화는 가을에피니까 가을의 세시풍속을 하고있다고보면될것같아요)
덜익은 벼로 술을 담갓는데 술이 익었느냐(고전에서 술은 풍류를 주로 나타낼때 쓰입니다)
아이야 게와 닭을 함께 쪄서 안주장만하여라(가을의 풍요로움)

마침 국어공부중이기도햇고 저번에 삼단논법으로 풀어서 혼란을 드린것같아 죄송해서 댓글달고갑니다:)

좋아요 0 답글 달기 신고
YONSEI uni · 566397 · 16/04/12 20:55 · MS 2015

ㅎㅎ 감사합니다ㅜㅜ검색해도 안나오는데ㅠ0ㅠ 구세주............ㅜㅜㅜ혹시여 '중양이 거에로다'는 무슨 뜻인가용?ㅇ3ㅇ

좋아요 0 답글 달기 신고
생방송본2한의 · 644485 · 16/04/12 21:20 · MS 2016

'중양'은 가을에 하는 세시풍속 중 하나인것으로 알고있습니다.
다시말해, 국화 꽃피는 가을에 중양이란 세시풍속이 진행중이다.
이정도로 해석하면 충분하지 않나 싶어요..ㅎㅎ

좋아요 0 답글 달기 신고
YONSEI uni · 566397 · 16/04/13 12:12 · MS 2015

감사합니다...혹시...마지막으루ㅠㅠ......거에로다가 무슨뜻인지 알려주실 수 있나염..?ㅜㅜㅜㅜㅋㅋ

좋아요 0 답글 달기 신고