해석도와주세요ㅜ
게시글 주소: https://orbi.kr/0008105319
A decisive moment occured when people in advertising and journalism discovered that if they framed their stories and appeals with fear, they could capture our attention. Discovered까지밖에 해석이안되네요 ㅜ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
stories and appeals를 공포와 연관시키면 관심을 더 많이 끌수있다는 걸 people들이 알아내자 decisive moment가 발생했다
조금다른거같은데여 ㅜ 해설은 광고와언론계에서 일하는 사람들이 만약 그들의 이야기와 매력을 공포감을 이용해 표현한다면 우리의 주의를 사로잡을수있다는것을 발견하게되는 결정적인순간이 발생했다
솔직히 이말도 완전히 이해가 안됩니다
해설 이해안감 ㄷㄷ
뭐 정확히 해석할 필요는 없어요 대충 공포가 중요한 소재란걸 알면된거에요
그렇겐이해했어요 저도 해설보고 어리둥절..
솔직히 문제 제일첫문장이라 중요문장도아니고...
해설 뜯어버려야...
엄마혀빨간책이에요 (이걸로구문공부하면 안될듯)
모국어가 너무 좋아서 영어 번역을 못하나 봅니다
그들의 이야기와 어필을 공포와함께
프레임(형식화?구성?)하면
우리의 관심을 끌수있다는 것을
광고와 저널리즘에서
사람들이 찾았을때 속이는 순간이 일어났다.
위엣분들이 정확하게 해석해 주신듯? 근데 our attention이 they에 대응되는 의미로 '우리'라 할 것이 아니라 대중들 이라고 하면 틀리려나요