오늘의 일본어 공부 인증 (260615)
게시글 주소: https://orbi.kr/00078657996
오늘은 신문에 올라온, 유전병에 대한 내용을 다루는 의료 연재 기사에 도전해 보았습니다! 그러나 가타카나로 된 난생 처음 보는 외래어 의학 용어들과 한자어들에 압도당하고 말았습니다.. 어릴 때 한자 공부를 많이 했어서 그런지 한자어는 의미 추론이 어느 정도 가능했지만, 외래어는 사전을 찾아 가며 읽어야 겨우 이해가 되더라구요. 앞으로 계속 읽으면서 인상깊은 내용이 있다면 간단하게 공유해 보겠습니다.

처음 공부할 때는 왜 굳이 한자를 써서 저렇게 고생스럽게 글을 쓸까 하고 생각했습니다. 그러나, 일본어는 띄어쓰기가 없고 동음이의어가 상당히 많은 언어라 한자가 없을 경우 문장이 길어질수록 글의 가독성이 떨어집니다(특히 저같은 비일본인들에게는). 그래서 지금은, 오히려 한자의 존재가 좋게 느껴지기도 합니다. 어릴 때 했던 한자 공부가 여기서 빛을 발하는 느낌!
여러분도 오늘 하루 고생 많으셨습니다!
![]()
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
좋아요 1 답글 달기 신고 -
좋아요 1 답글 달기 신고 -
좋아요 1 답글 달기 신고 -
좋아요 1 답글 달기 신고 -
좋아요 1 답글 달기 신고 -
좋아요 1 답글 달기 신고 -
-
고고 1 0
-
본좌가 심취한 노래임.. 0 0
궤처는것임..
-
수학 교재 이름 평가좀 4 0
어제 설맞이 이름에서 감명받아서 챗gpt시켜서 몇개 뽑아왓음 수열끝에너 미분좋을나이...
-
브레턴우즈 지문 2 0
다 풀고 나니까 14분정도 걸리고 다 맞았는데 의미 없는거죠?? 너무 오래걸렸으니까...
-
엔제리너스랑 투썸 24시간이라는 말 있는거 같은데 오늘 가서 확인해야겠다
-
잼민이들 ㅈㄴ귀엽다 1 0
병아리같애ㅜㅜ
-
이번 목요일 종강인데 친구들 중 적어도 4명이나 담주 월요일까지 시험임
-
. 14 3
-
웹소설추천좀 6 1
-
여행 가서 일본어 쓰는 꿈꿨네
-
옯투표 있는거 까지는 봤는데
-
6월 16일!! 1 2
모두 화이팅이에요~!!
-
독일어시발 5 2
애미가없노
-
학교버스타러감쌰갈 1 1
걍가까운좆반고로가세요
-
국현 국어 1 1
국현 국어 들어보신 분 있나요?? 후기 및 실제로 비약적인 성적 상승이...
-
MS가 머임근데 4 0
ㅇㅇ
-
오늘도 시작이야 2 1
-
야 17 2
머해
-
안자는분 4 1
-
내일 1교시부터 시험인데 2 0
그냥 학교에서 밤 샐까
-
ㅇㅂㄱ 3 0
오늘 부터 시험이네 글쓰기 물리 선대 일본어 확통기초 미적 딱대
-
아래 써있는 과목 모두 처음 공부해봅니다 올해 수능 목적이고(내신용은 전혀...
-
레어 시스템의 목적이 뭔지 이해가 안감
-
다회복되고 2 0
내 몸과 마음이 회복되고 내신기간끝나고 수능국어 수능수학 몰입하고싶다 예전처럼 독하게 공부하고싶음
-
ㅇㅂㄱ 8 0
헬스장가야지
-
시대갤 명글 2 2
-
교스님 사랑해여 4 0
졸업까지그래도잘다ㄴㅓ볼개요 .. ㅠㅠ
-
그때 비행기 기다린다고 밤새서 오르비하고 그러다 일본갔는데 시간참빨라
-
대성패스만 끊었는데 메가에 최적 김용택 윤성훈 모의고사는 좀 사서 풀고 싶은데 이거...
-
이거들어바 12 0
들어.
-
어제도얼마안잤는데 5 0
오늘도안자니까 인생이힘들어요
-
어느 정도 궤도에 올랐다는 가정하에, 1등급은 무슨 일이 있어도 받을 수 있는 변수...
-
다 자러감? 4 1
ㅠㅠ
-
냉감이불 써보신분 1 1
추천함? 에어컨 안켜면 안시원함?
-
머스크아 고맙다 1 0
덕분에 10수능응시료먹고간다
-
잘까스카갈까 2 0
레전드인생루틴
-
저 이미 벌써 거의나체로있게됨
-
딱 놀고나서하는게 그림이좋음
-
아무래도 쓰지 못할 것 같다 2 0
메모해둔 게 많지만… 참겠어요
-
성욕 적은 여자 만나고싶다 9 0
내가별로없기때문.
-
음 내가 나설 차례? 2 1
미안 갈게 뻘글 안쓰겠음..
-
사문 못하는 이유 2 2
친구들 얘기 들어보면 다들 사문은 존나 쉬운 개꿀과목이라하고 과탐에서 2~3 받던...
-
일단 오늘 데옾 0 0
만약에 오늘 너무 늦게 일어나지만 않으면 계속 공부할거임 근데 잠에 못들거나 늦게...
-
자 다시 달려보자꾸나 8 0
-
못참겠다 1 2
2학기 무휴반 해야지~
-
카보베르데 골키퍼 이름 4 0
-
스페인 무캠? 4 0
얘네 뭐 잘못먹었나
-
옳게된 오르비
-
오늘 토쟁이들 자살 많이 하겠다 ㅅㅅㅅㅅ
-
그 와중에 5 2
스페인 이샛기들은 왜 이름도 못 들어본 나라 상대로 무캐고 있는 거임?