내 소식

ᚲᚨᛊᚨᚾᛖ_テト [1188142] · MS 2022 (수정됨) · 쪽지

2026-05-03 17:12:47
조회수 106

이 지문 솔직히 교육적으로 좋은문항은 아닌거같은데

게시글 주소: https://orbi.kr/00078321277

(220431)

경기교육청 출제의도는

“야 너 orientation이 ‘방향’을 뜻한다는거 알고있어? 그걸 어휘적 재진술 (direction-ot)로 이끌어내서 고를수있어?”

로 보이는데

사실 ot는 ‘(한쪽 방향으로의)지향성’ 이라는 뉘앙스가 굉장히 센 단어라서(동서, 남북 이런 ‘축(axis)'적인 개념이 아니라 동쪽, 서쪽, 남쪽, 북쪽 이렇게 아예 ’한 방향‘을 강조하는거임)

지문의 맥락을 고려할 때 적합한 단어는 솔직히 아님

동북쪽, 서남쪽 이런 반례가 있기때문임 

그래서 지문에 나온 direction이라는 표현도 너무 일상언어적인 비유라 아쉬움

다른게 너무 아니라서 그나마 차악으로 정답인거지

서울이랑 경기도가 워낙 영어를 못만들다보니까 그러려니~함


0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.