내 소식

ᚲᚨᛊᚨᚾᛖ_テト [1188142] · MS 2022 · 쪽지

2026-05-02 14:59:00
조회수 370

한국에서 유독 잘쓰이는 영국식단어

게시글 주소: https://orbi.kr/00078313008


자동차 엑셀<--미국에서는 개스페덜 인데 영국식 액셀러레이터를 일본이 가져온걸 그대로 계속 쓰는중


university<--미국에서도 쓰지만 좀 formal한 느낌이고 다들 college 쓰는데 한국에선 칼리지를 잘 안씀



본네트, 본닛<-- 미국에서는 hood라고 하는데 한국에선 압도적으로 본닛을 씀


샵<-- 스토어는 팝업스토어, 애플스토어 빼고는 거의 안쓰이는데 샵이란 말은 엄청나게 자주 쓰임

영국이 소규모 상점이 많아서 샵이라 쓰고 미국은 규모가 뭐든 크다보니 스토어라고 씀



데모<--미국에선 데모크랏 까지 늘려서 안 말하는 이상 99프로 데모버전 할때 그 데모로만 쓰이는데

한국에서는 그 사건들이 많아서 그런가 시위라는 뜻으로 압도적으로 쓰임





0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.


  • 첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.