한국에서 유독 잘쓰이는 영국식단어
게시글 주소: https://orbi.kr/00078313008
자동차 엑셀<--미국에서는 개스페덜 인데 영국식 액셀러레이터를 일본이 가져온걸 그대로 계속 쓰는중
university<--미국에서도 쓰지만 좀 formal한 느낌이고 다들 college 쓰는데 한국에선 칼리지를 잘 안씀
본네트, 본닛<-- 미국에서는 hood라고 하는데 한국에선 압도적으로 본닛을 씀
샵<-- 스토어는 팝업스토어, 애플스토어 빼고는 거의 안쓰이는데 샵이란 말은 엄청나게 자주 쓰임
영국이 소규모 상점이 많아서 샵이라 쓰고 미국은 규모가 뭐든 크다보니 스토어라고 씀
데모<--미국에선 데모크랏 까지 늘려서 안 말하는 이상 99프로 데모버전 할때 그 데모로만 쓰이는데
한국에서는 그 사건들이 많아서 그런가 시위라는 뜻으로 압도적으로 쓰임
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
스포) 비스크돌은 그냥 신임 6 0
진짜 말 안 됨 어흑
-
수학 질받 19 0
26학년도 6(99) 9(99) 수능(100) 심심해요... 따라서 수학말고도 뭐든 질받 중임
-
수학 노베 과외 4 0
어떤 쌤이 좋을까요..? 예를 들면 베테랑 쌤이나 이제 막 수능 친 쌤이나..
-
애니 추천해달라고. 6 0
카구야같은겨
-
제캐페구케.... 3 1
오너야...너만 오면 그 시절이다... 너가 없어 아쉽구나 그래도 구케듀오라면...
-
메인글 보고 끄적여보는건데 0 0
좌파,우파의 이념적 지향은 현대로 오면서 양측의 포퓰리즘 남발에 사익추구, 여러...
-
고반 vs 이대약대 11 0
님들이면 어디감
-
설/표/꼭/노/영/상/클/릭 8 4
외클릭?
-
자러갈게 잘자 5 0
수면패턴 아오 ;;
-
5월 23일 0 1
부처님 출산예정일 까지 D-1
-
과대평가 설표 주식 7 1
4분기 실적 발표 후 주가 떡락
-
함께 해서 즐거웠어요 4 2
잘자요
-
도와주세요오오오 10 1
기출문제집으로 하루 수1,수2,확통을 각각 20문제씩 풀려고하는데 어느 문제집을...
-
미적분 공부법 질문 0 0
3덮 4덮 5덮 순으로 79 83 85 나왔는데 매번 미적분만 2-4개 고정으로...
-
삼반수생들 들어와보셈 0 0
작년에 1학기 학고때리고 2학기 휴헉후 반수실패함 삼반수하는데 일단 1학기는...
-
3병먹었으니 3분간 질받 10 1
ㄱ
-
고개흔들기좋은노래 5 2
-
5월 더프 수학 미적 후기 96점 15 1
14틀 어렵네요 도형이.. 15분 박고 못풀었습니다. 일단 10번까지 푸는데...
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.