한국에서 유독 잘쓰이는 영국식단어
게시글 주소: https://orbi.kr/00078313008
자동차 엑셀<--미국에서는 개스페덜 인데 영국식 액셀러레이터를 일본이 가져온걸 그대로 계속 쓰는중
university<--미국에서도 쓰지만 좀 formal한 느낌이고 다들 college 쓰는데 한국에선 칼리지를 잘 안씀
본네트, 본닛<-- 미국에서는 hood라고 하는데 한국에선 압도적으로 본닛을 씀
샵<-- 스토어는 팝업스토어, 애플스토어 빼고는 거의 안쓰이는데 샵이란 말은 엄청나게 자주 쓰임
영국이 소규모 상점이 많아서 샵이라 쓰고 미국은 규모가 뭐든 크다보니 스토어라고 씀
데모<--미국에선 데모크랏 까지 늘려서 안 말하는 이상 99프로 데모버전 할때 그 데모로만 쓰이는데
한국에서는 그 사건들이 많아서 그런가 시위라는 뜻으로 압도적으로 쓰임
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
안 들어온지 얼마나 됐다고 글이 400개 쌓이네
-
나이먹고 할짓 없나부다 4 4
난 저런 어른이 되지 말아야지
-
EBS 연계 문학 활용하기 칼럼 feat. 웹툰으로 문학 공부하기 3 6
안녕하세요! 오이카와입니다. 오늘은 6평을 앞두고 EBS 연계 문학 활용하기를...
-
오르비 오랜만에 재밌었다 9 3
작년 늙노 생각나네
-
학교에서 정시 탄압을 2 1
어떻게 할수가 있음??
-
수학은 어찌저찌 괜찮은데 학교 땜에 시간없어서 유기했더니 국어 영어 탐구는 감 다...
-
#~# 3 1
-
독서실에 이쁜 재수생 잇는데 5 2
고백 공격해서 6모 경쟁자 한 명 없앨까?ㅠ
-
지문 하나당 1시간 걸릴거 같은데
-
뭔일있음?? 3 1
ㅇㅇ
-
무료배포 실모 일단 다푼다 1 0
1일1실모...는좀힘들거같고
-
5섶 개조짐 청년 2 2
슈발
-
11번 오답률 70% (풀이) 제시된 사료에서 '광동'과 '마카오'를 영토로 두고...
-
비행연습하다 떨어진 건가 사람이 가까이 다가가도 1도 경계 안하고 그냥 깍깍 울음....
-
시대기숙휴가 2 0
시대기숙 정규반 편입 접수해놓았는데 여기는 휴가 몇박 몇일로 주나요??
-
아니근데 2 2
학교수업을 안들을꺼면 학교는 왜다니는걸까요 저희반만 해도 절반 정도만 수업...
-
솔직히 이번 5섶 미적30번 2 0
작9 28이랑 작년 설맞이실모 즌1 28번에 있던 요소라 와 개꿀ㅋㅋ하고...
-
고컴 논술한장쓸까 4 0
심리적 안정 용도로
-
기하는 왜이런거지 2 0
처음할땐 이차곡선 ㅈ밥이네하고 시작했다가 하다보니까 이차곡선이 제일 어려워짐 헣
-
생각해보면 모의고사 성적에 별로 연연하지 않던 현역재수땐 2 2
드라마틱한 성적향상같은게 지1말고는 딱히 없었는데 지금은 실모점수에 연연하고...
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.