Rees · 1428573 · 17시간 전 · MS 2025

우선 매끄럽게 해석이 언된다고 한다면 정확히 어떤 의미일까요? 예를 들면 해석을 하고 까먹는다든지, 문장간에 연결이 잘 안된다든지요.

좋아요 1 답글 달기 신고
으으음 · 1428051 · 17시간 전 · MS 2025 (수정됨)

한 문장 안에서 단어끼리 연결이 잘 안 돼요 !! 그래서 해설을 보면 그 문장에서는 제가 원래 알고 있는 의미와 좀 비슷한 다른 단어로 해석이 되는 경우가 대부분인데 그 점을 어떻게 해결해야 할지.... 단어장에서 단어를 외울 때 있는 적혀있는 뜻은 다 외우긴 하거든요 .... 근데도 자꾸 다른 형태의 단어로 바뀌어서 해석되니까 어려운 것 같아요 ㅠㅠㅠㅠㅠ 어떻게 해야할까요??? 그리고 슬프게도 가끔 단어를 몰라서 해석을 못할 때도 있거든요 ㅎㅎ.... 이건 단어가 부족하다는 거잖아요 ... 그래서 해석 연습을 잠시 멈추고 하루에 단어를 100개 이상 외울지도 고민 중이에요 !! 조언 부탁드려용

좋아요 0 답글 달기 신고
Rees · 1428573 · 17시간 전 · MS 2025

저도 그랬어요. 문장을 적당하게 끊어서(예릍 들면 구나 절 단위로) 읽으면 조금 낫더라구요.

좋아요 0 답글 달기 신고
으으음 · 1428051 · 17시간 전 · MS 2025

앗 답글 수정했는데 보셨으려나요?? 가끔 단어가 부족할 때도 있는데 겨울방학에 시간이 많으니 한 2주 정도?는 평소보다 적게 하루에 1~2지문만 해석 연습하면서 단어를 100개 이상 외울까 고민 중인데 어떻게 하는 게 좋을까요?

좋아요 0 답글 달기 신고
Rees · 1428573 · 17시간 전 · MS 2025

사실 저는 단어 외우는데 시간을 많이 쓰지는 않아서요. 그냥 모고 풀다가 그때그때 모르는 단어 나오면 체크해서 외웠어요. 완전히 번역을 한다는 느낌보다는 문제를 풀어낼 수 있게 해석을 한다는 느낌으로 했습니다.

좋아요 0 답글 달기 신고
으으음 · 1428051 · 17시간 전 · MS 2025 (수정됨)

그렇군요... 그럼 해석 연습?할 때에도 텍스트 하나하나 해석하기보단 매끄러운 해석을 하려고하셨나요? 앞으로 고등학교 3년 간 영어가 점점 어려워질거니까 독해력을 꾸준히 길러나가야할텐데 어떻게 길러야할지가 고민이네요 ㅜ.ㅜ

좋아요 0 답글 달기 신고
Rees · 1428573 · 17시간 전 · MS 2025

해석 연습할 때는 최대한 꼼꼼히 해석하기는 했어요.

좋아요 1 답글 달기 신고
으으음 · 1428051 · 16시간 전 · MS 2025

감사합니다 !! 도움이 많이 되었어요 !!

좋아요 0 답글 달기 신고