오늘의 어원 이야기: 과메기
게시글 주소: https://orbi.kr/00076244297
말린 청어/꽁치를 뜻하는 경북 방언인데 실제로 국립국어원 표준국어대사전에는 '과메기'가 없습니다.
말린 청어를 뜻하는 한자어로 관목(貫目)이 있는데 17세기 문헌인 병자일기에도 등장합니다. 뒤에 ‘어(魚)’가 붙어 ‘관목어’로도 쓰였는데, 조선 말 요리서인 규합총서(1809)에도 '관목어' 항목이 있습니다.
텽어 ᄆᆞ른 거ᄉᆞᆯ 그 쇽이 다 관목이라 ᄒᆞ되 가칭이오 진짓 관목은 텽어을 들고 비최여 보면 두 눈이 서로 통ᄒᆞ야 멀거케 마죠 비최ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 말뇌여 ᄡᅳ면 그 마시 이상ᄒᆞ니 텽어 ᄒᆞᆫ 동의 관목 ᄒᆞ나 엇기 어려오니라
진짜 관목은 청어를 들고 비추면 두 눈이 서로 통하여 마주 비추는 것을 모두 내어 쓰면 그 맛이 이상하니(유달리 좋으니 )청어 한 동으로 관목 하나를 얻기가 어렵다
(여기서 '이상하다'는 긍정의 의미입니다. 20세기 전까지는 '이상하다'가 중립적인 의미와 긍정적인 의미로 주로 쓰였습니다. 20세기 중후반이 되면서 중립적인 의미와 부정적인 의미를 지니게 됩니다)
아무튼 이 '관목'이 '과메기'의 어원이라는 설이 있습니다.
관목+-이>과모기>관뫼기(ㅣ 역행동화)>관메기/괌메기(단모음화)>과메기
이렇게 보는 것이지요. 실제로 경북 방언에 ‘감메기’가 있기 때문에 꽤나 그럴듯한 설입니다.
참고로 ‘과’를 ‘꼬다’의 활용형으로 보고 ‘메기’를 ‘매다’로 해석하기도 하지만 ‘관목이’가 있으므로 '꼬다'설보다는 '관목'설이 더 합리적입니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
사문은 13 0
어떤 과목이에요?
-
지금 12/13 첫끼 먹는데 3 0
치킨 시켜서 먹는데 2/5정도 남김...위가 줄었나 첫낀데
-
고려대에선 절대 2.5 받지 말아야지
-
정신차리고 공부하겠습니다 9 1
감사합니다.
-
서울권에 수요 있을라나 15 실수틀임(아마)
-
과기원뱃 제작기원 191일 2 2
일단 디지스트 합격하신 분들 축하드립니다!!
-
원래 생1지2인에 생2지2해야하나 싶어서요 어떻게 생각하시나요?ㅠㅠ 대깨설..
-
-
잘까말까 17 1
잘까
-
08 언미세지지1 ㅁㅌㅊ? 7 0
생지하려다 생명 버림!!
-
올수 사문 백분위 95인데 8 0
과외 구해도 되는 점수임뇨?
-
탈퇴선언 ㅂㅂ 3 1
파마늘단 탈퇴후 송하영프사로 ㅇㅇ
-
444로 갈수있는 경기권 2 0
444 턱걸이임
-
[칼럼] 너는 반수인가? 재수인가? 27 6
이쯤되면 궁금할거다 나는 재수인가? 반수인가? 기준을 알려주겠다 *** 주의)...
-
할게없네 4 1
잘까요 걍
-
서강대 수학과 기원 3일차 1 0
제발요
-
26수능 국어 백95 재수생 국어 강사 추천좀요 1 0
작년 김승리 들었고 현역이라 kbs는 다 챙기지 못한 상태러 커리 다 타서 95...
-
지금텅텅비어서그런지칸수너무짠데 아니그리고아직까지진학사를안살이유가있나
-
예비A도 다 안 돌면 2 1
예비 B를 만든 이유가 없어 그동안 추합률 보고 저렇게 나눈 이유랑 기준이 있을텐데...
-
-
서강대 인문자전 될까요 2 0
서강대식 점수 502.65 나오던데 될까요… 진학사기준 5칸추합입니다 ㅠㅠ
-
08 애기 무물보 10 0
웅웅
-
실시간 히터에 손 녹이는중 3 0
살것같다
-
아냐 무슨 소리니 설표야. 2 1
정신차려 한방에 가쟈.
-
해서 3점대 초반 만들어놓으면 그나마 재수할때 내신반영 감점 수능 성적으로만 될...
-
관련 강의 한번도 들어본 적 없음
-
국어병신어케해야되노 13 1
9모 백분위96 -> 수능 백분위 80 9모는 글도 존나 잘읽혔고 마음 편하게...
-
개잠옴 6 1
우웅
-
정시원서 이렇게 내도 되나요 5 3
가군 강대 나군 시대 다군 군대
-
재수하는 1년 동안 다닐건데 관리형 독서실은 10km 차타고 약 20분 정도 걸리고...
-
생윤 6월이후에 해도됨? 2 0
사문 생명하다가 생명 점수 안나오면 생윤으로 바꾸려구요
-
솔직히 파란 오리 이모티콘 뭔가 수상하지 않음? 4 1
난 첨부터 뭔가 싸했다 ㅇㅇ
-
무물보 16 0
ㅈㄱㄴ
-
소로소로 네무해야됨 3 0
코코낸네
-
한기대 정시 될까요?? 0 0
공학융합으로 쓸건데 어떤가요?
-
고속성장 대리 해주실분 11 1
살랫는데 딱한번돌려보는데 3만원은 쫌 ㅎㅎ;
-
성균관대 탐구 변표 2 0
물변일까 불변일까 입결에 미친 그들의 선택은 논술 6칸 성대 5칸 빵 미적 연대 고대
-
추합 레이스 D-4 2 2
-
솔직히 이 공부량 정신상태론 0 0
한국공대도 과분함 ㅇㅇ
-
정시로 성공하는법 9 1
사실 님들 다 알고있음
-
콘치즈와 연어회 0 0
콘치즈랑 연어회 같이 먹어본 적 없는데 그렇게 먹으면 맛있을 듯
-
시대 os반 기준이 2 0
미적 백분위 100인가
-
재서수강 1 1
사고수대
-
제발 난 내년에 원서로 마음졸이는 일 없었음 좋겠다 6 1
수능만점 맞자 ㅇㅇ
-
10모는 국수영 121나오긴 했는데 다 턱걸이입니다. 이번 수능 집에서 쳐서 화작...
-
경찰대 가면 탈릅해야되나 3 1
자기 신분이 밝혀지면 안된다는데 그냥 연세대 의대 다닌다고 리플리 걸면 안될까
-
합격하기 전에는 창고형? 약사회가 알아서 막아주겠지 한약사? 금방 분업되겠지...
-
1557개의 중국 4 2
이라고 하면 어딘가에 끌려가나요?
-
경희대 반수하기 좋나요 3 0
아니면 반수하기 좋은 학교 어디있나요?
-
의학 지식 채워 넣어도 모자를 판에 6.25 전쟁 지식만 늘어남
평소엔 아무 생각 없었는데 어원이 이랬구나
꽈배기는요
그건 '꼬다'가 맞아요
과메기 맛잇는뎅