오늘의 어원 이야기: 과메기
게시글 주소: https://orbi.kr/00076244297
말린 청어/꽁치를 뜻하는 경북 방언인데 실제로 국립국어원 표준국어대사전에는 '과메기'가 없습니다.
말린 청어를 뜻하는 한자어로 관목(貫目)이 있는데 17세기 문헌인 병자일기에도 등장합니다. 뒤에 ‘어(魚)’가 붙어 ‘관목어’로도 쓰였는데, 조선 말 요리서인 규합총서(1809)에도 '관목어' 항목이 있습니다.
텽어 ᄆᆞ른 거ᄉᆞᆯ 그 쇽이 다 관목이라 ᄒᆞ되 가칭이오 진짓 관목은 텽어을 들고 비최여 보면 두 눈이 서로 통ᄒᆞ야 멀거케 마죠 비최ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 말뇌여 ᄡᅳ면 그 마시 이상ᄒᆞ니 텽어 ᄒᆞᆫ 동의 관목 ᄒᆞ나 엇기 어려오니라
진짜 관목은 청어를 들고 비추면 두 눈이 서로 통하여 마주 비추는 것을 모두 내어 쓰면 그 맛이 이상하니(유달리 좋으니 )청어 한 동으로 관목 하나를 얻기가 어렵다
(여기서 '이상하다'는 긍정의 의미입니다. 20세기 전까지는 '이상하다'가 중립적인 의미와 긍정적인 의미로 주로 쓰였습니다. 20세기 중후반이 되면서 중립적인 의미와 부정적인 의미를 지니게 됩니다)
아무튼 이 '관목'이 '과메기'의 어원이라는 설이 있습니다.
관목+-이>과모기>관뫼기(ㅣ 역행동화)>관메기/괌메기(단모음화)>과메기
이렇게 보는 것이지요. 실제로 경북 방언에 ‘감메기’가 있기 때문에 꽤나 그럴듯한 설입니다.
참고로 ‘과’를 ‘꼬다’의 활용형으로 보고 ‘메기’를 ‘매다’로 해석하기도 하지만 ‘관목이’가 있으므로 '꼬다'설보다는 '관목'설이 더 합리적입니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
#07년생#08년생#독학생 오르비의 주인이 될 기회 37 40
-
듣는 강의나 문제집으로 허수 판별을 어케 한다는 거임 0 0
개념이 부족해서 쉽고 친절한 강의 듣는 건데 그걸 허수라고 할 수 있나ㅋㅋ
-
오르비 재밋다 1 0
오랜만에 하루일과 다 끝나고 자기전에 침대에서 오르비 하니까 ㅈㄴ 재밋농 실친들 다 ㄲㅈ
-
중도 무휴반 동질감 드네 0 0
나 최지욱 듣는데 내 두칸 앞에 여성분 정석민 들음 ㅋㅋㅋ 멀리서 태만봐도 보이네 아아
-
방해하고 싶어 너희들의 수면을 4 1
어떤 뻘글을 써야 할까
-
실화)오늘 공원에서 산책하는데 0 0
요즘 식케이의 카르마 콜렉터 란 노래에 빠져서 계속 깔마 깔마 깔마 콜렉터...
-
수시 학종 버릴까요? 2 0
생기부 학종 화공 지망인데 화학 기간제가500바이트 써놓고 가버렸습니다.. 현재...
-
나 야한 콘텐츠볼때 항상 5 0
비엘, 레즈, 헤태로같은거봄 논바이너리섹슈얼성별이라 어쩔수 없는듯
-
2203 기하를 풀었어요 10 1
좆됐어요! 시발
-
좌파의 이념이 싫은게 아님 1 1
오히려 이념은 좌파에 가까움 근데 친중을 대놓고 하니 빡센거지
-
혀클리너 5 0
내놔
-
작년 기말 수학평균 맞추면 2000덕 31 1
내학교 기준 중2-2 기말고사 평균(플마3)
-
미미미누 3 1
분명히 작년까지 재밌게봤는데 갑자기 심각해지넼ㅋㅋ
-
채널a 보기 빡세네 7 1
토론하는데 김정은한테 자꾸 김정은 위원장 ;;
-
서울대 항상 공사하는게 너무화남 13 4
오늘 관정씨유 공사해서 느나못갔음 리얼딸기라떼먹어야대는데
-
내일도 학교를 가야한다니 1 0
혼밥을 해야할거같은데
-
언매가 시간 더 적게 걸린대서 언매 선택햇는데,, 진지하게 언매가 5분은 더 걸리는...
-
이거들어바 0 1
-
제곧내 개정수학 기준(28 수능 칠거임) 시발점+시발점 워크북+수분감만 제대로 하면...
-
권은비 일본 공연 꼭 노 영상 1 0
tiktok.com/8Wx9CdNm 현재 틱톡에 영상 박제되서 안지워지는중ㅋㅋ
-
서울대 새내기 계십니까 16 1
개높고 개춥고 항상 공사를 하고 있으며 강의 간 이동하다가 힘 다 빠지는 학교에...
-
아니 립젠 왜 자꾸 리디렉팅됨 3 0
파일좀보자
-
사요나라바이바이마타아시타 1 0
-
우리 확통쌤 ㄹㅈㄷ갱신하심 6 1
임시반장이 학원때매 오후자습만 하고 야자뺀다니깐 >>선생을 무시하는 행위<<발언ㄷㄷ...
-
중학교 입학하고싶다 2 0
.
-
드디어 오늘 스케줄 끝 1 0
이제 배포모 풀어야 되는데 왜 11시지
-
하
-
정시러들 답변좀 13 0
님들 수업시간에 몰래 자습할때 눈치봐가면서함? 아니면 쌤 한분한분 말씀드리고...
-
운세 봐드려요 42 0
네 원하는 주제 말씀하시면 제가 가진 칙촉으로 운세 봐드림
-
권은비 일본 공연 꼭 노 영상 0 0
tiktok.com/8Wx9CdNm 현재 틱톡에 영상 박제되서 안지워지는중ㅋㅋ
-
현우진 시냅스 정보 0 0
현우진 선생님 시냅스는 4점 기출인가요? 아니면 제작 문제인가요?
-
정석민 많이 어려움? 0 0
작년에 국어 공부 거의 안했어서 6,9,수능 각각 3,4,5 나왔는데 정석민 괜찮나요
-
3월공부목표 0 0
-
알유 레디 2 0
아임 레이디
-
까치발의 까치가 그 까치일까 26 1
음ㅁ
-
나 왤케 수학 못하지 7 1
쌤이 숙제를 더럽게 어려운 것만 내주시는 건가..?
-
서울대: 레알 마드리드(근본 있으나 그 근본이 좋지는 않다) 연세대: 바르셀로나...
-
내일부터는 진짜 6 0
제대로 살게요
-
최고의 국뽕 문장 2 1
나랏〮말〯ᄊᆞ미〮 中듀ᇰ國귁〮에〮달아〮 캬
-
영어 수특 공부 0 0
수특 영어 하고 있는데 그냥 영어라는거 자체가 싫다 말도 이상하게하고 문장도 길고...
-
연세대식 점수 어디서 계산하나여?
-
저 10년생이라 이제 고등학교 입학하는데 너무 긴장되네요 ㅜㅜ
-
ㄱㄱ
-
요즘 무슨 영화가 유행임 18 0
그냥 궁금한것임
-
[생1 기출/N제 저자] 수능 생명과학1 과외 모집 0 0
* 자세한 문의는 아래의 링크를 통해 연락 바랍니다....
-
저는.... 4 0
-
과외 끝... 4 0
오늘은 자취방 안가고 본가로
-
김범준 스블 페메 0 0
스블할건데 페메도 시켜야 해? 페메 어때?
-
권은비 일본 공연 꼭 노 영상 0 0
tiktok.com/8Wx9CdNm 현재 틱톡에 영상 박제되서 안지워지는중ㅋㅋ
-
제발 나랑 친구를 해다오
-
ㅜㅜ 8 0
ㅜㅜ
평소엔 아무 생각 없었는데 어원이 이랬구나
꽈배기는요
그건 '꼬다'가 맞아요
과메기 맛잇는뎅