근데 영어해석
게시글 주소: https://orbi.kr/00075568740
앞에서 차례대로 해석해야함?
아니면 왔다갔다해석 해야함?

열쇠중에 하나가 곤충들의 성공적인 생존에 야외에서
있다 그들의 외피에 이게 차례대로 해석한거고(이게 직독직해인가)
야외에서 곤충들의 성공적인 생존에 열쇠중 하나는 곤충들의 외피에 있다 이게 순서무시해서 해석한거
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
요즘 항공대 공대 인식 어때요 3 0
ㅇㅇ
-
언미물1화1 기준 표점 137 142 64 61이면 약대 가능함? 된다면 어디까지...
-
역시 바다가 좋구나 2 0
바닷가가 고향인 나는 신이 난다
-
23수능때부터 시험 응시했음. 공부는 거의 안했지만 점수는 잘 받고싶었던 도둑놈...
-
부모님 보여드리려고 만들었었음...
-
이거 맞말이었으면 7H추 1 1
-
아 추워 4 1
몸살인가 몸살일 때 술 먹으면 좋다고 그랬는데 아니네
-
피방을 ㄱㄱ 2 0
ㄱㄱ헛
-
기하런 하고 싶은 분들 제가 1컷이라.. 많이 조언드릴 입장은 아닌데 평소에 14번...
-
성대 오전 2 0
성대 수리논술 오후 말고 오전거 어땠나요... 같은건가,,? 건대는 답공유 많던데...
-
근데 너무 일방적이었네 0 1
JDM 좀 실망이네
-
상남자특) 0 2
플래너안씀 모든 계획은 대략적으로 머릿속에만 들어있으면 그만임 ㄹㅇ
-
아쉬운 부분 얘기할 때마다 뭔지 다 보이는 거임 진짜 분석 잘한다고 느꼈음 아쉬운...
-
제발
-
기어이 10번을 찍게만드는구먼 2 2
이거 기점으로 시네마계 보기 시작함 개잘만들긴했다
-
아오르비하니까살맛나네 1 0
동지들이많구만 낄낄
-
통합사회 통합과학으로 얘기해도될지모르겠는데 본인 중학교때부터 과학학원도 다니고 과학...
-
걍 내가 만듬 -_-
-
왜냐면 대학을 2년 다녔음
-
영어 현장감 0 2
국어가 ㄹㅇ 너무 심하게 망했는데 수학은 또 원래 못했어서 멘탈 나감 점심먹으면서...

앞으로 받아들이고 뇌가 뒤쪽으로 이해하도록 해야함
둘다너무극단적임..
그럼 어떻게하지
한국어로 번역하려고 애쓰지 말고 쭉 읽어보고 한번에 이해가 잘 안가면 다시 한국어 어순에 맞게 영어를 읽는느낌 ?
앞에서 뒤로가는 전진독해가 좋다구 영수쌤이던지 띵학이오빠던지 말하심 구문강의 보면서 고치면 됨요
질문을 던지며 읽으라했던거 같음
잘하고 계시넹