사이시옷 역사 이야기
게시글 주소: https://orbi.kr/00075018321
第三〇項
複合名詞 사이에서 나는 사이ㅅ은 홀소리 아래에서 날적에는 우의 홀소리에 ㅅ을 받치고､ 닿소리와 닿소리 사이에서는 도모지 적지 아니한다｡
例 홀소리 밑
뒷간 곳집 나뭇배 담뱃대 잇몸 깃발
ㄴ 한글 마춤법 통일안(1933)
이때가 사이시옷이 처음 규정화됐음. '복합명사' 사이에서만 쓰고 앞말이 홀소리(모음)으로 끝날 때만 쓴다고 한 건 지금이랑 똑같음. 그렇지만 사잇소리 현상이 일어나는 구체적인 음운 조건이나 합성어 구성 요소의 어종(고유어 or 한자어)에 대한 구분이 없었음. 이게 고친판(1937년)에도 동일하게 실렸는데, 새판(1940년)부터 좀 복잡복잡해지기 시작함.
새판(1940년)
'새판'이 상당히 특징적인 건 사잇소리 현상의 구체적인 음운 변동을 처음으로 명시했단 사실임. 우리가 익숙히 아는 뒷말의 첫소리가 된소리로 발음되는 경우(예: 코ㅅ등[코뜽])와 'ㄴ' 또는 'ㄴㄴ' 소리가 덧나는 경우(예: 이ㅅ몸[인몸], 베개ㅅ잇[베갠닏])를 사이시옷 표기의 조건으로 제시함. 그리고 또 별난 게 사이시옷을 앞말의 받침으로 적지 않고 ㄹㅇ 닉값대로 두 단어 사이에 표기했다는 거임. 그래서 '들ㅅ것', '편ㅅ윷', '담ㅅ요'처럼 앞말이 유성음 받침으로 끝나는 경우에도 사이시옷을 표기할 수 있었음.
새판은 ㄴ이나 ㄴㄴ이 덧난다는 것을 처음 명시한 규범이지만 이때까지만 해도 합성 명사의 구성 요소의 어종에 대한 언급이 없었음.
그렇지만 이 사이에 적는다는 표기 규범은 오래 가지 못했고 6년 후에 다시 받침으로 회귀함
1946년 개정안에서 사이시옷 표기 방식을 다시 "윗말의 끝소리가 홀소리인 경우는 ㅅ을 받치어 적고, 닿소리인 경우는 이를 表示하지 아니한다"고 명시하며, 오늘날과 같은 받침 표기로 되돌림. 이때, 적용 범위를 '복합명사'에서 '복합 명사에 준할 만한 말'로 확대하였는데, '잇과(理科)'나 '홋수(戶數)'처럼 복합어로 보기 어려운 경우가 있어서 그런 것으로 보임.
한글맞춤법은 그 이후에도 다소 수정되긴 했음. 그렇지만 1948년에 나온 한글판이나 1958년에 나온 용어 수정판이나 국한문으로 돼 있던 걸 한글 표기로 바꾼 거라서 크게 내용의 차이는 없음.
개정한 용어 수정판(1958년)
1980년에는 한글맞춤법이 다시 전면적으로 개정되는데 이때 사이시옷 내용도 좀 바뀜
1946년의 기본 틀은 유지하면서 ㄴ이나 ㄴㄴ이 덧나는 음운론적 환경을 구체적으로 기술했고 이전 규정엔 없던 ㅁ 소리가 덧나는 경우를 포함시킴. ㅁ이 덧난다는 것이 의문인데 아마 '잇몸'을 '[임몸]'으로도 발음하는 경우를 염두에 둔 것으로 보임. 그렇지만 ㅁ이 덧나는 게 아니고 '인몸>임몸'의 순음동화라서 사이시옷과 크게 유관하지는 않음. 그래서 1988 개정판에서 이런 설명이 삭제됨
그리고 드디어 1988년 개정판이 나오는데, 이때 합성명사의 구성 요소의 어종에 대한 언급이 처음 등장함. 1988년 한글맞춤법은 현재 한글맞춤법과 거의 동일하고, "국가에서 처음 공인한" 맞춤법이라는 의의가 있음. 문교부 고시임.
1988년 제정되어 현재까지 이어지는 '한글 맞춤법' 제30항은 이전 규정들의 틀을 유지하면서, 어종에 따른 구분을 최초로 도입했다는 점이 가장 큰 특징인데 지금 규정은 이거랑 똑같음. 해설이 좀 더 자세해진 정도.
그렇지만 어째서 1988 개정에 갑자기 합성명사의 구성 요소가 고유어인지, 한자어인지, 외래어인지 구분을 도입하기 시작했는지 모르겠음. 이로 인해서 매우 복잡해짐. 차라리 일관성 있게 구성 요소 상관 없이 넣고 파생어에도 해 줬으면 현실 발음을 보다 잘 수용할 수 있었을 텐데 말이지
참고
이동석(2018) 현행 사이시옷 규정과 관련된 몇 문제
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
#04년생#05년생#07년생 인증O) 탈탈털린 짱르비 31 20
-
#공지#국어#독학생 9모 '두 출발' 떠 먹여드림 98 28
-
강민게이 우기분 2 0
모의고사 안옴?
-
설맞이를 살까 0 0
모의고사가 탐나는데 살까말까 믿고푸는 설맞이기는한데 시기가 너무 늦게 나옴
-
다들 몇시에 자서 몇시에 일어나나여?
-
에스파는 나야~ 2 0
둘이 될 순 없어~
-
부분적분 개념질문... (저스트모의고사 시즌1 2회차 28번 미적분 이동준 T ) 0 0
f(x)=u , g(x)=v 둘다 실수전체연속이고 미분 적분 가능한 자연스러운...
-
각각 38 50 사문 만백 몇?
-
99% 확률로 노무현 짤 8 2
1%확률을뚫고 지우가 꽃을들고왔서요
-
실모가없서
-
6모 때 3등급 9모 때 5등급 (61점) 계산실수 4점3개 그 후로 수학 놔버림...
-
짱오랜만 12 3
잘 지내고 있습니다!!
-
올해 지1 문제 보니까 못풀겠어ㅜ
-
사와코 졸라 이쁘다 16 0
ㄹㅇ
-
라마 좆까자 X까임마 라 : 라디오파 마 : 마이크로파 좆 : 적외선 까 :...
-
화학1 서바 10회 답지만 보여주실 분 없음?? 2 1
제가 맹장수술받느라 그때 학원을 나가버려서 짐을 아버지가 빼주셨는데 그때 문제지는...
-
- 메가 박선T 데이브레이크 시즌1~3 적절히 어렵고 과한 논리가 없어 좋았습니다....
-
sinx=x 실근 알려드립니다 12 2
x=0입니다
-
e^x=x+7의 실근 알려드립니다 10 1
x=2입니다
-
국어는 문학풀때가 ㅈㄴ고역임 5 0
독서는그냥 보고풀면되는데 문학은 몇번읽고생각하고읽고 다시보고 이게이말이었나 아닌가...
-
삼차함수의 특징 알려드립니다 7 0
최고차항이 3차입니다
-
11덮 현장응시 질문 2 0
신청해도 되나요? 지금 고2가 신청하는 건 민폐겠지요?
-
국어 파이널을 1 0
박광일이나 김승리 같이 인강쌤들 파이널을 듣는게 좋을지 실모를 계속 푸는게 좋을지...
-
우리 함께 실시간으로 음악을 골라 들어봐요....
-
이딴식으로 할거면 비싼 돈 주고 처사면 안되는데
-
오늘은 ㄹㅇ 일찍 잘거임 0 0
9시에 집가서 잘거야
-
서프 화학 47 2 0
1컷이려나?? 저번에 47 1컷이였는데 이번에는 어떨까요… 서프 더프 재수생 화학
-
그래서 안 썼어요!
-
마음 편히 먹는 법 알려줌 6 0
못 풀겠으면 틀리면 그만이야~ 하고 맞추면 돼
-
공통ㅇ 0 0
수학 공통이 잠깐만 안하면 까먹음 그냥 문풀량이 부족한 건가…. 원래그런건가
-
명불허전 제외하고 있나요?
-
콘서타 내성 3 0
심한가요?? 맨날 54만 먹엇엇는데 27로 좀 줄여야되나
-
틀리는 번호대 거의 고정임 6모 84 9모 84/ 6모는 15222830틀 9모는...
-
난 5월의 꿈을 꾸는 아이야 6 2
내 인사는 이렇게 시작할게
-
심심해요! 22 4
심심해요!
-
이감 언매 이거뭐임 7 1
언제라도 ㅅㅂ 언제가 왜 대명사야
-
평소에 발췌독으로 풀었는데 어렵게 나오면 진짜 말릴거 같아서 다 읽고 풀 생각
-
근데 같은 인간종끼리 유전자결합이 호환된다는게 신기함 7 0
아니 같은 인간 종이라도 유전자가 다른부분이 있을텐데 그 유전자의 다른부분들이...
-
9모 2등급 나왔는데 하방을 높이고 싶어서 지금이라도 연계공부 하려고 합니다 다...
-
언매 존댓말 은근 어렵냐 0 1
하 평소에 싸가지 좀 챙길 걸
-
G.O.A.T.
-
서프 지구 41 2 0
2컷 안되나여..
-
저거 레어 누구 거더라 6 0
분명 고닉인데 기억이 안 나네
-
난 삼수망하면 6 1
지금대학 휴학 연장하고 걍 마크유튜버할거임 공부를 더 하고싶지않아..
-
[XDK 경매] 레어 경매 예정 알림 11 1
주인 잃은 레어 4개의 경매가 곧 시작됩니다. 파이어로"해로운 새다."피아제"누구나...
-
집에갈래 3 3
-
감기걸렸다 7 0
맛이 안 느껴진다... 점심에 뭐 먹지
-
월간조정식 난이도 0 0
영어 안정 2등급이라 유지만 하려고 월간조정식 친구한테 7, 8월만 사서 풀고있어요...
-
세계사 백건아 n제 3 0
백건아n제 주니어랑 시니어 난이도가 어떤가요? 그리고 둘다 풀어보는게 좋을까요?
-
수학하는 부엉이 6 3
-
챗지피티 수능 0 0
챗지피티로 수능공부에 관해서 활용하고 계신분 계신가요?? 계시다면 어떻게 활용하고...
-
킬러 어려워지는 추세때문에 킬러 어렵게 만든건 ok 근데 22때정도에 유행했던...
솔직히 장지문에 어문 규범 역사 비교하는 지문 나와도 될 법한데...
인스타에서 사이시옷 뭐 없앤다 어쩌구 논의 중이라고 봤던 것 같은데
맞아요. 지금 국국원에서 사이시옷을 폐지할지, 복수인정을 할지 심의 중이라고 합니다.
흥미진진하네요
사이시옷이 중세국어의 관형격 조사 'ㅅ'과도 관련있는 건가여??
맞아요. 속격조사 ㅅ이 쓰이던 단어가 쭉 그대로 쓰이는데 속격조사 ㅅ이 더 이상 쓰이지 않게 되면서 ㅅ이 있는 게 굳어진 거죠